Délmagyarország, 1941. március (17. évfolyam, 50-73. szám)

1941-03-14 / 61. szám

,-H Szeged sz. kir. város adóhivatalától, 109.566—1940. va. sz. Tárgy: ötpületátalakitással kapcsola ban engedélyezhető adókedvez, mények. Hirdetmény A OL kir. Leuzugy miniszter 14U.UUO—194U. \,. E. M. számú rendelete szerint az 1940. évi dt cember hó elseje után elvégzett épületátalakitásokkal kapcsolatban azok után az épületek után, amelyek a házadónak tárgyai, adókedvezmény engedélyezésének van helye abban az esetben, ha azokat legkésőbb 1942. évi november hó 31-ig oly módon alakitják át, hogy az átalakítás következtében: 1. állandóan adómentes épület adókötelessé válik; A aí különben még használható állapotban I«vő adóköteles épület a korszert igényeknek lobban megfelel; A az egyes, bérbeadás utján hasznosított adóköteles bérlemények (lakások, üzletek, irodák, szállodák, pensiok) korszerű bérleményekké alakulnak ál Az adókedvezmény nem igényelhető sz olyan épület után, amelyek a jóváhagyott városszabályozási terven megállapított szabályozási vonalnál kijebb vagy beljebb állanak. Nem igényelhető olyan épületek ntán sem. amelyek az utca szinitjén magasabb vagy mélyebb talajszinten épültek. A kedvezményhez jogalapot szaflgSMatnaKí f. A tüzmentességet biztosító munkálatok, melyek a rendelet 2. § (1) bekezdésének 12. pontjában előirt feltételek szerint végeztetnek. A Légoltalmi óvóhelvek létesítése a rendelet 4. 5 (1) Bekezdésének 13. pontjában foglalt feltételek szerint. 9. Azok a munkálatok, amelyekkel 4 szobásnál nagyobb lakások, valamint a huzamosabb' időn át más célra használt és ennek következtében lakáshasználatra alkalmatlanná vált lakások Vét. vagy ennél több kis lakássá alakitfalnak át. agy. Kogy az átalakítás ntán is minden egyes lakásban legven előtér, éléskamra, az építésügyi szabályrendeletben előírt nagyságú konyha, valamint vízöblítéses klozet. a kétszobás és ennél nagvobb lakásokban pedig ezeken felül nésv négyzetméter alapterületű fürdőszoba, a lesalShb báromszobás lakásokban még az ér>ité«Vgvf szabályrendeletekben előirt területű önálló -sélédszoifia is. C'arszonlakásokká való átalakító* .'setében azonban az egves garszonlakások les'elíehb két lakószobából, kötelezően létesítendő előtérből és vízöblítéses klozethól. továbbá fürdőszobából és bárom négvzetméter ala'deriiletef meg nem haladó ferfeÜelmü. külön szellőztetéssel ellátott főzőffilkékből állhatnak Mellékmunkálatok L Mindazok a munkálatok, amelyek a felsorolt munkákkal okozati összefüggésben állanak és azokkal ^jyidejüleg végeztetnek el, az átalakítási adókedvezmény mérve szempontjából a jogalapot szolgáltató munkálatokkal azonos elbírálás alá esnek. A Azoknak a munkálatoknak a költségeit, amelyek az épület rendes karbantartásához szükségesek, azonban adókedvezményre jogalapot szolgáltató átalakításokkal okozati összefüggésben nincsenek, a jogalapot szolgáltató »átalakitási költségekéhez »tatarozási költségek* cimén hozzá lehet számítani abban az esetben, ha az adókedvezményre jogalapot szolgáltajtó átalakításokkal egyidejűleg végeztetnek el. Ilyenek: a festés, tapétázás, mázolás és csempézés, padlóburkolat, födém- és homlokzatjavítás, fedélszékés fedélhéjazat-tatarozás, gáz- és villany-, vízvezetéki- és bádogosmurik álatok, ajtók és ablakok javítása, továbbá a lakás belső beosztásában egyidejűleg eszközölt változtatások. A kedvezménynél figyelembe nem vehető költségek. , - . , Az adókedvezmény szempontjából nem vehetők figyelembe: 1. A fényűzési célokat szolgáló átalakításokkal és felszerelésekkel kapcsolatban felmerült költségek. Az adókedvezmények szempontjából csak azok az átalakítási és "tatarozási költségek vehetők számításba, amelyek a tervbevett munkálatok gazdaságos, a polgári igényeknek megfelelő jó és tartós kiviteléhez szükségesek. Amennyiben az átalakítás, illetőleg tatarozás nem gazdaságos, vagy valamely különleges, a rendesnél drágább kivitelben hajtatnék végre, a felmerült költségtöbblet semmiféle tekintetben nem vehető számításba. f A hiddrtokos az adókedvezményeket csakis azon költségek után igényelheti, amelyeket saját* jábél fedez és az adókedvezménv csak abban a* ISI B 11*1 WNk IfJUlOBEi i1 et:*t 1 \; Y I HERCZEG FERENC Ellesett párbeszédek HORKAYNÉ ELMÉSEN ÉLESNYELVÜ •KÜLÖNVÉLEMÉNYEIBŐL* EGY KOR TÖRTÉNETE TARUL ELÉNK. Hin cz Gyu 1 a művészi rajzaival Ara 6*80 pengő MegtekintKelS min den könyvesboltban teHjgQllliEM^ esetben igényelhető, ha az iparosmunkálatokat helyben teleppel bíró iparos (vállalkozó) végez. Helyben teleppel nem biró iparos (vállalkozó) a munkálatok foganatosításával csak abban az esetben bizható meg, ha helyben teleppel kiró alkalmas iparos (vállalkozó) nincs, vagy ha a helyben teleppel biró iparos (vállalkozó) által igényelt árak indokolatlanul magasak. A kedvezmény engedélyezésének teltételei A felsorolt átalakítási munkálatok alapján adókedvezmény csak abban az esetben engedélyezhető, ha az elfogadott átalakítási és tatarozási költségek együttes összege eléri: 1. állandóan adómentes épületeknek átalakítása esetében az épület belső-köbtartalmához viszonyítva köbméterenként a 2 (kettő) P 50 fillért; 2. családi házaknál a munkálatok befejezésének évére megállapított házadóalapnak 80 százalékát; 3. a bérházaknál, úgyszintén szállodáknál (fogadóknál) —• és pedig az utóbbiak akár saját hasz. nálatában állanak, akár bérbe vannak adva - a munkálatok befejezésének évére megállapított házadóalapnak 15 százalékát; 4. egyes, bérbeadás utján hasznosított bérlemények átalakítása esetében az átalakított bérlemény. illetőleg építmény vagy építményrész belső köbtartalmához viszonyítva köbméterenként 8 (kettő) P 50 fillért. Az. adókedvezmény mérve Ha az adóhatóság által elfogadott átalakítási és tatarozási költségek a megállapított mérvet elérik, a házbirtokost az a kedvezmény illeti meg, bogy az átalakított épület után kivetett házadóból. rendkívüli pótlékokból és községi pótadóból az átalakítási és tatarozási költségeknek arány, lagos részét levonásba kell hozni. A levonásba hozandó összegek a következők: 1. Az adókedvezményre jogalapot szolgáltató átalakítási költségeknek 50 százaléka, 2. az átalakításokkal egyidejűleg végzett tatarozások költségeinek 50 százaléka, 3. a légoltalmi munkálatokkal kapcsolatban az igazolt költségek 50 százaléka. Eljárási szabályok Aki az átalakításokra biztosított adókedvezményt igénybe óhajtja venni, köteles legalább 8 nappal az átalakítási munkálatok megkezdése előtt a pontos mértékkel ellátott kiviteli terveket és az átalakítási munkálatokról szóló részletes költségvetést két-két példányban a város polgármesterénél benyújtani és egyúttal bejelenteni a kedvezmény iránti igényét is. A költségvetésben a méreteket, mennyiségeket és egységárakat pontosan fel kell tüntetni. A bejelentéshez csatolni kell az átalakítandó épület helyiségeinek, illetőleg az átalakítandó bérlemények részletes térfogat-kimutatását és az ebben a térfogat-kimutatásban előforduló méreteket feltüntető rajzokat két-két példányban. A légoltalmi munkálatoknál a bejelentéshez csatolni kell a légoltalmi munkálatok pontos tervét és erőmütani számításait, az építésügyi hatóság jóváhagyását, illetőleg azokat az elteréseket, amelyeket az építésügyi hatóság engedélyezett. Ha az óvóhelyet más célra is lehet használatba venni, csatolni kell az erre vonatkozó engedélyt is. E légoltalmi munkálatok — csak a pánzügvigazgatóság írásbeli engedélye után kezdhetők meg. Ha az átalakítási munkálatokhoz építési engedélyre van siültiég sz építési engedélyt külön kell kérni Ha a házbirtokos a Pénzintézeti Központ tagjai sorába tartozó pénzintézetek által a házak tatarozása céljából rendelkezésére bocsátott hitelt vesz igénybe, ugy a bejelentésben ezt a körülményt i- i fejezetten meg kell említeni. A pén/iieyigazgatóság a házbirtokos külön Írásbeli kérelmére közli, hogy a bejelentett átalakítási munkálatok közül melyek azok, amelyek as adókedvezmények igénybe vételére jogalapot szolgáltatnak. A m. kir. adóhivatal a házbdrtokos kérelmére részletes felvilágosítással és útbaigazítással szolgál. A felvilágosítást Írásban is lehet kérni, mely esetben a választ is írásban adja meg a m. kir, adóhivatal. Az átalakítási munkálatok befejezését legkésőbb a befejezés napjától számított 30 nap alatt ugyancsak Írásban kell bejelenteni. Ebben a be* adványban fel kell tüntetni azt az összeget, amely után a házbirtokos az adókedvezményeket igényli, A beadványhoz csatolni kell a végzett munkálatokról szerkesztett számadást, annak mellékletét képező elszámolási terveket, mértékkimutaíásokat, a 9760—1934. M. E. számú rendelet 2. értelmében az eredeti számlákat, azok összesítését, nyugtákat és az építési és lakhatási engedélyt. Az épitési és lakhatási engedélyt, valamint ba az eredeti számlák mellett & beadványhoz teljes szövegű és cégszerű aláírással ellátott mást* latokat is benyújtottak, az eredeti számlákat »« adókedvezmény iránti igény elbírálása ntán * benyújtónak, kérelmére, vissza kell adni. Amennyiben a munkálatok folyamata alatt pótmunkák végzése válik szükségessé, azok még a mrmka megkezdése előtt legalább 24 órával írásban bejelentendők. Szeged, 1941. február 26. VAROST ADŐHTVAT \T/, MAMUT MENETREND SZEGED—KISKUNHALAS—KALOCSA 6.05 15.50 ind. Szeged érk. 9.50 18.23 651 | Arpádközpont ind. | 17.39 | 17.09 Kiskunmajsa 835 | 7.47 17.58 Kiskunhalas 7.50 16 55 920 19.30 érk Kalocsa 6.05 15.15 SZEGED—BAJA 7.40 15 30 ind Szeged. Széchenyi tér érk. 8 45 19 45 8.18 16.09 Alsóközpont 8.08 1909 9.30 Mélykút — 18»*» 9.50 18.26 Felsőszentiván 6.40 17.37 10.30 19 00 érk. Baja, Nemzeti szálló ind- 5.65 17:00 SZEGED—HÓDMEZŐVÁSÁRHELY 5.06 17.00 ind. Baja érk 9.00 19 00 13.30 2000 Szeged, Széchenyi tér 7.25 1510 13 37 20.07 Baktó f. m. 7.18 15 03 13.49 20.19 Algyő 7.06 14.51 13.53 20.23 Tiszahidfő f. ra. (balpart) 7.01 14 46 13.57 20.27 Vajhát f m. 6.57 14 42 14.00 20.30 Kopáncs f. m. 6.-54 14.39 14.03 20.33 Kishomok f. m 6.51 14.36 14.07 20.37 érk. Hmvásárhely népk". ind 6.48 14.33 1410 20.40 érk. Hmvásárhely F.Sas ind. 6.45 14.30 f. m. — feltételes megállóhely. Az üzem fenntartja magának a menetrendek és díjszabások megváltoztatásának jogát. Az időközi változásokról az utazóközönség hirdetménvek és a sajtó utján nyer értesülést Esetleges késés. Járat elmaradása, vagy a menet rendszerit csatlakozás elmulasztása kártérítésre igénvt nem nyújt Az izemfőnökaéjr