Délmagyarország, 1940. szeptember (16. évfolyam, 198-222. szám)

1940-09-15 / 210. szám

riadó olcsó Itáztclkeh, családi házán, bérházán, átszeged! villán, szöllO, gqütndicsOs, szántó, tanyás hirionon ainalmi váieleh! Uáztelkck a város minden részén 2500 P-töl 30.000 l'-ig. Ujszegedi villatelkek 3000 pengőtől feljebb. Újszegeden adómentes 3 szobás villa 6000 és 10.000 P. Újszegeden adómentes 4 szobás villa komforttal kertes 22.000 P. Újszegeden bérvilla 3x2 szobás fürdőszobás lakással kertes, 20.000 P. — Alsóváros, köves Utcánál, sarokház 1 és 2 szobás lakással 6500 P. Felsőváros, adómentes szép 3 szobás családi ház 7000 P. Itókuson, emeletes ház 4 lakással 7000 P. Rókuson emeletes ház 5 lakással íflszerüzlettel 10.000 P. Kálváriánál, adómentes családi ház 3 és 1 szobás uri lakással, kerttel 13.000 P. Bccsi-körútnél magasföldszintes 3 és 1 szobás komfortos lakás, pincével, kerttel 15.000 P. Nagy emeletes bérház 2100 P évi jövedelemmel, víz, villany, Petőfi sugárutnál 24.000 P. Adómentes családi ház 4 szobás komforttal, pincével, belvárosnál 20.000 P. Adómetnes emeletes üzletes ház 5 lakással, víz. villany, Mars-tér közelében 20.000 P. Nagy emeletes bérház üzlettel, 7x1 és 2 szobás lakásokkal fő úton 32.000 P. Fatelepnek, gyárnak alkalmas nagy udvari épületekkel, utcai magasföldszintes házzal, nagy udvarral, fő úton 20000 P. Adómetnes kétemeletes bérház fürdőszobás lakásokkal, 7 százalék tiszta haszonnal 55.000 P. Nagy üzletes bérház komfortos lakásokkal, a belváros előkelő részén 10.500 P. Jöv. 100.000 7.5 holdas szöllő. szántó 3 szobás házzal Sándorfalván 18.000 P. 30 holdas bánáti la. szántó tanyával 30.000 P. 57 holdas szöllő, gyümölcsös, szántó, űri birtok, rendes épületekkel 65.000 P. 118 holdas bánáti la. szántó űri birtok rendes épületekkel, ártéri kúttal 95.090 P. A felsoroltakon kiviil még nagy választék. Alkalmi vételek". Méze r né F. M. Ingatlanirodánál. Horthy M. «. 4 (Kultúrpalotánál.) TŐZSDE Budapesti ért.éktőzsdezárlaf. Csendes, tartózkodó volt a hétvégi tőzsde, özstönző hírek hiányában az eladók voltak többségben és mivel vételi érdeklődés alig volt, a piacon a fölkínált áru lemorzsolódó árakon talált felvevőre. Az értékek egész sora elhanyagolt maradt és a zárlati árfolyamok nagyrészt névlegesek voltak. Az általános irányzattól eltérően a Magyar Nemzeti Bank egy és fél pengővel javitotta meg legutóboi árfolyamát. A tőzsde általában gyengébb irá íyzattal zárult. Zárlati árfolyamok: Magyar Nemzeti Bank 170.—, Kőszén 369.—, Ganz 16.1, Egyesült Izzó és Szegedi kenderfonógyár —.—. Zürichi devizazárlat. Páris 000, London 1660, Newvork 439.—, Milánó 22.15. Berlin 175.40. Szófia 5.35, Belgrád 10.—, Athén .3.—, Bukarest 225. Budapesti hivatalos valutaárfolyamok. Angol Tont .• , belga frank -i, dán Korona — dinár 7.60-7.90. dollár 355 — 360—, francia frank ——. . hollandi forint —.—, cseh-szlovák korona 11.45—11 80. (20 K-nál nagvobb cimletek Kivételével), szlovák kor 1145 —1180 (20 K-nál nagvobb címletek kivételéven. kanadai dollár 250-300. leu 320-340. leva 330— 3 60. lira 1740—17 90, (csak 10 lirás bankjegyek és érmék vásárolhatók), német márka --.—. norvég korona —.—, svéd korona 71.70—82.70. Svájci frank 78.10—79.10. Budapesti terménvtőzsdezárlat. A terménytőzsdén a hét végére való tekintettel rendkívül csendes volt az üzleti forgalom és mindössze árpából jelentettek be üzletkötést. A készárupiajcon az árak változatlanok". A budapesti terménytőzsde hivatalod árjegyzése. Buza 77 kg-os tiszavidéki 20 25. 78 kg-os 20.75. 79 kg-os 21.05. 80 kg-os 21.25. Pestvidéki rozs —. sörárpa kiváló 26.20. takarmányárpa I. 25.s0, zab 20.80—21.05. tengeri tiszántúli 27.50—57.75. "sikágói terménytőzsdezárlat. B Szeptemberre 75, decemberre 76.25—1 cad, májusra 76 ötnyolcad. Tengeri t femberre 63.75, decemberre 56 hétnyo1 ra 57.75. Rozs tartott. Szeptemberre re 42.75. májusra 45.5. 40. HABISWT, fehéfenemfií Sashegyitől Kigyó-utea 4 (Bagolyyát mellett). za fartőit háromnyolijirtott. Szepcad, májusdecemberKÖZGAZDASÁG I budapesti éleímisiernagyvásártelep heti áruforgalma 1940 szeptember 6-iól szeptember 12-ig .Vasúton érkezett 484 vagon, hajón 3455 mázsa vegyes élelmiszer. Érkezett ezenkívül különböző árúval 423 tehergépkocsi és 3230 lófogatú kocsi, valamint 1667 ketrec élöbaromfi, 472 mázsa vágott baromfi, 1084 láda tojás és túlnyomórészt őszibarackkal 691 kézbenszállító kistermelő. A felhozatal az előző héttel szemben a vasúton csökkent, hajón emelkedett. Ugyancsak errelkedett az élő- és vágottbaromfi-, valamint a tojásfelhozatal, nemkülönben a lófogatú kocsik és a kézbenszállitó kistermelők száma is. A vasúton való felhozatal hiányát kiegyenlítette az egyéb módon felszállított árúk többlete ügy, bogy a kínálatban hiány nem mutatkozott A felhozott árú teljes egészében könnyen talált vevőre, amelyek közül még mindig jelentékeny helyet foglal el a paradicsom", a zöldpaprika és az uborka, amelyek iránt a kereslet még mindig igen élénk, miután úgy a háztartásokat kiszolgáló kiskereskedők, mint a savanyító üzemek ezeket a cikkeket élénken keresik és vásárolják és dacára ennek, az árak változatlanok maradtak, sőt a jelentékeny felhozatal következtében egy árnyalattal csókkentek. Ugyancsak némi árcsökkenés volt észlelhető úgy az élő-, mint a vágottbaromfinál, a tojásnál, a szárazfőzelékeknél, amelyek között — mint újdonság — n-egjelent az aprószemü fehérbab kilogrammonként 53 filléres kezdőáron. Arnyalati árcsökkenés volt továbbá tapasztalható a zöldborsónál, a vajbabnál és a zöldségféléknél is. A gyümölcsök közül szintén csak egy árnyalattal csökkent az alma, a szilva, az őszibarack és a sárga- és görögdinnye ára is. A kialakult árakat a vásárcsarnokok igazgatósága naponként közli a budapesti rádió I. hullámhosszán a 14 óra 30 perces hírszolgálat kapcsán. rere rere m mérték ntán készít Hőfie fűzős Klauzál-tér a a legújabb divaiu derékfűzö' I megérkeztek. Uj aanbáa, u| modellek )( A SZEGEDI PIAC ARAI. A szombati állatpiacra felhajtottak 9 horjut, 16 sovány sertést, 10 választási malacot. Árak a következők: Hus. Marhahús: I. rendő 1.80 1.90, II. rendű 1.60-1.70, III. r. 1.40—1.60, borjúcomb 2.40—2.60, lapocka 2—2.20, karaj 1.80—2.20, Dyakas 1.60—1.60. szegy 1.60—1.60, pörköltnek való 1 40—1.60, sertéskaraj 2.40—2.50, comb 2.20—2.50, lapocka 220-2.50. oldalas 1.70, zsirszalonna 1.88—1.90, háj 1.98—2.00, zsír 1.98 pengő. Teljes tej literje piacon 22. csornokban 26 fillér. Baromfi. Csirke rántani való párja 1.60—2.20, kilója 1.30—1.50, nagyobb párja 2.20—4.50, kilója 1.20—1.40. tyúk párja 3.80-6.00, kilója 1.20—1.30, sovány kacsa párja 2.60—5, hízott kilója 1.60—1.80, sovány lud párja 5—11, hizott kilója 1.80—2, tojás kilója 190—2.20 pengő Gyümölcs. Alma nyári 40—70, savanyu szép 40—80, közönséges 20—40, őszi barack szép 1.20—1.50, közönséges 40—1, körte nyári szép 80^—1.20, közönséges 40—60, szilva besztercei 35—50, csemegeszöllő 80—1.20, kevert 40—70, görögdinnye 7—14, sárgadinnye 10—26, Zöldség. Borsó zöld hüvelyes kg 40—70, fejtett literje 80—1, zöldbab kilója 10—24, burgonya nyári rózsa 10—13. őszi rózsa 9—13, Gülbaba 10—15, oltott rózsa 10—15, Ella 8—12, apró 6—9. vöröshagyma 10—16, foghagyma 25—35. petrezselyem csomója 6—14, sárgarépa 6—14, vöröscékla 15—25, vöröskáposzta 15—25. zeller darabja 4—10. fejes káposzta 8—14, kelkáposzta 8—14, karfiol darabja 20—60, saláta feje 4—6, karaláb kilója 6—10. tök főzni való 3—5, paradicsom 6—14, ugorka nagy 15 —25. apró 40—80. zöldoaPrika apró hegyes 10 drb 4—10. tölteni való 20—40. torma kilója 60—100, Spenót 20—30. sóska 20—30, zöld kukorica csöve 3—5 fillér. Füzéres paprika füzérje uj 3—380. > Gyermekkocsik már 40 pengőért, SBOrtkOCSfl* 20 pengőtől kaphatók, vitéz IMIIaunfi gyermekköísigyáFelelósségteljes munka. ilUlldUllB rában Kálvária u 44 TELEFUNKEN á41 y fyíuimtádié Szenzációs tökéletes rádiók Bruckner Elemér műszaki cégnél (a Melegkutnál) kaphatók 12 havi részletre is Tekintse meg kirakatomat mifalőitul bemutatta régi rádióját becseréli Kelemen Márton Kelemen uíca 11 szám Kedvező részletfizetés Kapható: METEOR Villamossági és Csiilárgyár egyedárusitásánál. Kárász-u. 11. Tetófon 33-78 Kapható részletfizetésre is. Beutsch Albert kft. rádió ós villamossági vállalatánál Kárász-u. 7. Telefon: 18-71. Szeged sz. kir. város polgármesterétől, 41.786—1940. I. szám. Versenytárgyalási hirdetmény *A város külterületén lévő Zöldfás állami ele/ mi iskola építési és átalakítási munkáira 1940. szeptember hó 23-án délelölt 10 órakor a gazdasági ügyosztályban (Bérház II. cm. 22jj nyilvános versenytárgyalást tartunk". Ajánlati minta, vállalati és szerződési feltét©/ lek a gazdasági ügyosztályban (Bérház TT. em. 214 díjmentesen rendelkezésre állanak. Ajánlat te* hető az összes munkákra, vagy az egyes kisipari munkákra külön-külön is. Az aláírt ajánlatokat sértetlen borítékban ete helyezve és pecséttel lezárva, a fenti időpontig » városi iktató hivatalba (Városháza, földszint, 14. ajtó) kell benyújtani. Az ajánlat borítékját a kV vetkező felirattal kell ellátni: * Ajánlat a 42.786-. 1940. I. sz. versenytárgyalási hirdetményben kő*, zölt Zöldfás iskola alakítási munkáira.* Bánatpénzül az ajánlati végösszeg 2 s/izaléklá nak megfelelő összeget kell a város letétpónztlj raba befizetni s a letéti nyugtát az ajánlathoz mellékelni. Szeged, 1940. szeptember 13. napján. Dr. Pálfv József, polgármesteri