Délmagyarország, 1940. augusztus (16. évfolyam, 173-197. szám)

1940-08-01 / 173. szám

RADIO CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS L budapest i. 6.40: Ébresztő. Torna. Hirek, Közlemények. Étrend. Hangiemezek. 10: Hirek. 10.20: 1. Raciuante. 2. A bálvány. Felolvasás. 10.45: A magyar fűrészipar. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Harangszó. Himnusz. Időjáráfjelentés. 12.10: A rádió szalonzenekara. 12.10: Hirek. 1.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: Oláh Ferenc magyar nótákat énekel, kisér Suki Tóni és cigányzenekara. 2.30: Hirek. 2.45: Műsorismertetés. 3: Arfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: Ruszin hallgatóinknak. 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 5: Hirek szlovák és ruszin nyelven. 5.15: Molnár Anna hárfázik. 5.35: Az ókori népek táncai. 6: Mozart: G-dur zongoraver-v seny. 6.30: Amiről ma mindenki beszél. 7: Farkas Béla és zenekara keringőket játszik. 7.15: Hirek. 7.25: Farkas Béla és cigányzenekara. 7.55: Lóversenyeredmények. 8.C5: Fellegi Teri énekel zongorakísérettel. 8.25: Egy művészélet emlékei. Előadás. 9.15: Albert Ferenc hegedül zongorakísérettel. 9.40: Hirek, időjárásjclentés, hirek, szlovák és ruszin nyelven. 10.10: Csajkovszkij: Vszimfónia. Hanglemez. 11: Hirek német, olasz engol, francia és eszperantó nyelven. 11.25: Bura Eándor és cigányzenekara muzsikál. 0.05: Ilirek. BUDAPEST II. 4.15: Filmdalok hanglemezről. 7.30: A szolnoki művésztelep. Előadás. 8: Hirek, lóversenyeredmóoyek, hirek szlovák és ruszin nyelven. 8.25: Pázmány Péter nemzetiségi politikája. Vájlok Sándor előadása. 8.50: Lovászi Ferenc és cigányzenekara muzsikál. 9.40: Időjárásjelentés. A M 3 Í 0 r gyorsíró ós gépíró szakishoídóan ma d. e. fél 10 órakor és délután fél 5 órakor uj kezdő és haladó tanfolyamok kezdődnek. Szeged, iparfes'íHef, Horváth M.-u. 3. TŐZSDE • '"i'jw Budapesti terménytőzsdezárlat. A készáru piacon csekély forgalom mellett az árak változatlanok maradtak. Zürichi devizazárlat. Páris 9.70, London 17.50, Newyork 440.—, Milánó 22.30, Berlin 175.75, Szófia 5.25, Belgrád 10.—, Athén 3—, Bukarest 2.30. Budapesti értéktőzsdezárlat. Az értéktőzsde alapirányzata ma is barátságos volt, bár a forgalom igen szük keretek között mozgott. Kinálat alig volt a piacon, viszont kereslet is csak szórványosan jelentkezett és csak egyes vezető értétekben fejlődött ki némi üzlet Nyitáskor kisebb árnyereségek voltak túlsúlyban és a magasabb iegyzések az üzlettelenség ellenére is mindvégig érvényben maradtak. A tőzsde tartott irányzattal lárult. Zárlati árfolyamok: Magyar Nemzeti Bank 176.5, Kőszén 387.5, Ganz 16.3, Izzó és Szegedi Kenderfonógyár —.—. A budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése. Buza 77 kg-os tisztvidéki 20.25, 78 kg-os 20.75, 79 kg-os 21.05, 80 kg-os 21.25. Pestvidéki rozs —.— sörárpa kiváló 22.60—22.85, takamányápa I. 18.50 —18.75, zab 2U.80—21.05, tengeri tiszántúli 27.50— 27.75. Budapesti hivatalos valutaárfolyamok. Angol font 11.00-11.20. belga frank , , dán kofont 11.30—11.50, belga frank . , dán korona , dinár 7.60-7.90. dollár 344.10350 10, francia frank , hollandi frt — —.—, cseh-szlovák korona 11.45-11.80. (20 K-nál nagyobb cimletek kivételével), szlovák kor. 1145 —11.80 (20 K-nál nagyobb cimletek kivételével), kanadai dollár 301—3Ö6, lej 3.20-3.40, leva 3.303.60, lira 17.40—17.90 (csak 10 Itrás bankjegyek és érmék vásárolhatók), német márka —.—, norvég korona ——, svéd korona 81.70—8270. svájci fr. 77.95—78.95. Csikágói terméoytőzsdezárlat. Buza alig tartott. Juljusra 75 h'étnyoldad—76, szeptemberre 76 •ötnyolcad—fél, decemberre 77 háromnyolcad— égy negyed, Tengeri alig tartott. Juliusra 62 egynyolcad, szeptemberre 58 ötnyolcad, decemberre 60.75. Rozs alig tartott. Juliusra 4-4 egynyolcad, szeptemberre 46 ötnyolcad, decemberre 49 ötnyolcad. Párisi Nagy tiruház Rf. Szeged íCsekonics ésHiss-ufca saroké NYÁRI VASÁR: NTŐ1 nyári sok ni —.34 Női öves harisnyatartó —.94 Női műselyem nadrág —.98 Női divatretikül P 1.78 Nöi műselyem nadrágkombiné P 2,98 Nöi filz kalap szines és fekete P 3.58 Női hímzett fejű vászoncipö P 3,98 Női piros, vagy kék velour divatcipő P 7.98 Férfi divat nadrágtartó —.78 Férfi krepdesin műselyem nyakkendő —.78 Férfi paszomány öv —.94 Férfi kötött ing rövid ujju, szines vagy fehér P 2.28 Férfi divat ing sport fáson P 3.88 Fayence szószos csésze —.28 Üveg virágváza —.34 Üveg légvíogó —.61 Litografált fém füs^ertoima C darálj —.64 Julius 8-tól augusztus 20-ig a hetipiaeog na pok kivételével áruházunkat délben fél 1-től 3 óráig zárva tartjuk. Saeged SE. HT. város közélelmezési hivatala. 269—940. ké. Hirdetmény A buza, rozs, kétszeres és a zabnak forgalomba hozatala tban. kelt 5430—940. M. E. szám alatt kelt rendelet szerint f. hó 28-tól az 1941. évi julius 31. napjáig terjedő időben a f. évben vagy korábban termelt búzát, rozsot, kétszerest, zabot továbbeladás céljára csak a Futura és ennek bizományosai, valamint azok a kereskedők vásárolhatnak, akiket a Kereskedelem- és Közlekedésügyi Miniszter a Földmüvelésügyi Miniszterrel egyetértve erre feljogosít. Kereskedelmi és vegyes őrléssel foglalkozó malmok közül az 1940. évben vagy korábban termelt búzát, rozsot és kétszerest a fent megjelölt időben csak azok vásárolhatnak, amelyeknek az Iparügyi Miniszter erre engedélyt ad. Az engedély alapján a kereskedelmi és vegyes őrléssel foglalkozó malom fenti terményt csak őrlési, vagy hántolási célra és csakis közvetlenül a termelőtől, vagy a Futurától, vagy a jogosított kereskedőtől vásárolhat. Idegen kereskedelmi őrlést bármely malom csak annak a részére végezhet, akinek erre a polgármester engedélyt ad, az engedély csak olyan mennyiségre adható meg, amely a kérelmező háziszükségletét meg nem haladja. A megvételre felajánlott búzát, stb. a Futura és bizományosa megvenni köteles és érte a fent hivatkozott rendelet függelékében megállapított árat fizeti. Búzát, rozsot, stb". úgyszintén ezek őrleményeit külföldre csak a Futura jogosult eladni. Zabot vasúton, vagy gépkocsin csak szállítási igazolvánnyal szabad szállitani. Az igazolványt a Futura állítja ki. Búzát takarmányozási, vagy szeszfözési célokra felhasználni nem szabad. Az a tulajdonos, haszonélvező, javadalmas. vagy haszonbérlő, aki 20 kat. holdat meghaladó szántóföldi müvelés alatt álló ingatlanon gazdálkodik, köteles az 1940 évben termelt buza rozs. kétszeres és zab készletét a cséplés befejezésétől számitott 6 nap alatt bejelenteni. A bejelentést a város belterületén lakók a közélelmezési hivatalnál. Szent Györgv-téri iskola, külterületiek pedig az illetékes közigazgatási kirendeltségnél teszik meg, éspedig gabonanemenkint részletezve a Futura által rendelkezésre bocsájtott kimutatáson, a kimutatások a fenti helyen kaphatók. A bejelentésben elő kell adni, hogy az 1941. évi julius 31. napiáig számítva a készlet birtokosának és családjának, stb. vetőmag, állatok takarmányozására, vagy haszonbér természetben való fizetésére milyen mennyiség szükséges, A szükségletek alapjául szolgáló körülményeket a bejelentő kívánságra igazolni köteles.. Amennyiben nem igazolja, figyelembe venni nem lehet. A bejelentésben név és lakcím szerint meg kell jelölni azokat a személyeket, akiknek a termelő terményenkint 50 métermázsánál nagyobb menynyiséget köteles kiadni. Aki a fenti rendelkezéseket megszegi, az ellen vét, kihágást követ el és 2 (kettő) hónapig, háború idején 6 hónapig terjedhető elzárással büntetendő. Szeged, 1940. julius hó 31-ín. Polgármester. DECMAG7XRORSZÁG CSÜTÖRTÖK. 1940 AUGUSZTUS 1. 143-940. OM. ss. Hirdetmény Vitássá vált, hogy a munkaadórak kell-e a rendes heti leventekiképzésben résztvevő munkavállalója részére az emiatt elmulasztott munkaidőre bért fizetnie. Az érdekeltek megfelelő tájékoztatása céljából az alábbiakban közlöm az erdekeltekkel a m. kir. kereskedelmi és közlekedésügyi miniszter urnák idevonatkozó tájékoztató rendeletét: I. A leventekötelcs ifjú munkaidejét munka, vagy szolgálatadója — az egyébként fennálló jogszabályok között — ugy oszthatja be, hogy a leventekötelcs ifjú a rendes heti leventekiképzés miatt a munka-, vagy szolgálatadó gazdaságában, vállalatában, üzletében, üzemeiben, stb. megállapított munkaidőből ne mulasszon. A munkaidőnek ilyen beosztását korlátozhatják, pl. a zárörára vonatkozó azok a rendelkezések, amelyek nem engedik meg, hogy az alkalmazottat a zárvatartás ideje alatt foglalkoztassák vagy a gyermekek és Fiatalkornak éjjeli foglalkoztatását tiltó szabályok. Abban az esetben is azonban, ha ilyen korlátozó szabály a munkavállalóra nem vonatkozik, az egyébként éjjel (este 9 órától) reggel 5 óráigó nem foglalkoztatott munkavállaló munkaidejét a leventekiképzésre tekintettel, a munka vagy szolgálat alól nem oszthatja be ugy, hogy annak éjjel is kelljen munkát végezni. •Megállapított munkaidő* alatt azt a munkaidőt kell érteni, amely a munka-, vagy szolgálatadó gazdaságában vállalatában, üzletében, üzemében, stb. az ott irányadó munkafeltételek (szolgálati szerződés) szerint van megállapítva a leventeköteies ifjúra és a vele együtt hasonló munkakört betöltő többi alkalmazottra nézve. A' jogszabály szerint megengedett leghosszabb munkaidőt tehát csak abban az esetben szabad "az előző bekezdésekben foglaltak alkalmazásában •megállapított munkaidő* alatt érteni, ha az emiitett munkaföltételek szerint a leventeköteles ifjúra és a vele együtt hasonló munkakört betöltő többi alkalmazottra ez van valóságos munkaidőként megállapítva. II. Ha a munka, vagy szolgálatadó akár az egyébként fennálló jogszabályok korlátaira tekintettel, akár saját elhatározásából — a leventeköteles ifjú munkaidejét ugy osztja be, hogy az alkalmazott a megállapított munkaidőből a rendes heti leventekiképzésben^való részvétel miatt mulaszt, a munkaadó az alkalmazottnak a mulasztás tartamára is köteles bért fizetni. Tehát az alkalmazott heti, havi, vagy napi béréből ezen a címen semmit sem vonhat le, órabérét — vagy teljesítménybér esetében — átlagos órakeresetét a mulasztott időre is köteles kifizetni. III. A munkaadó, vagy szolgálatadó, aki az előbbiekben foglalt rendelkezések ellenére, illetőleg meghatározásokkal össze nem egyczlethetöen leventeköteles munkavállalójának munkaidejét a többi hasonló munkakört betöltő alkalmazott munkaidejénél rövidebb időben áilapitja meg és ennek következtében az ilyen alkalmazottja részére kevesebb bért fizet, avagy aki a levenlckötcles munkavállalóját a leventekiképzésre való tekintettel éjjel foglalkoztatja, vagy pedig aki ugy osztja be a lcventeköteles ifjú munkaidejét, hogy az abból a leventekiképzés miatt mulaszt, de az igy elmulasztott időre járó munkabért nem fizeti meg teljes egészében, ezeknek a cselekményeknek már csak egyikével is olyan cselekményt követ el, hogy amiatt mint leventeköteles alkalmazottját hátránnyal sújtó munkaadó büntetőjogilag felelősségre vonható. A honvédelemről szóló 1939:11. te. 11. §-ának 2. bekezdésében foglalt rendelkezés szerint ugyanis a munkaadónak a leventekötelezettség teljesítésére kellő szabadidőt kell a leventeköteles részére engednie s a levcntekötelezettség teljesítése miatt a levcntekötelest hátránnyal sújtania, a munkából, vagy szolgálatból clbocsájtania nem szabad. Az emiitett törvény 172. 1, bekezdésében foglalt rendelkezés pedig a munka, vagy szolgálatadónak azt a cselekményét, amellyel a leventeköteles munkavélllalóját levcntekötelezettségének teljesítésében szándékosan akadályozza, kötelezettségének teljesítése miatt hátránnyal sújtja, vagy alkalmazásából elbocsátja, kihágásnak minősiti és 2 hónapig terjedhető elzárással rendeli büntetni. E kihágások elbírálása a rendőri büntetőbíróságok (harmadfokon a m. kir. belügyminisztériumban szeivezett Kibágási Tanács) hatáskörébe tartozik. Szeged. 1910. julius 29-éu