Délmagyarország, 1939. november (15. évfolyam, 249-272. szám)

1939-11-19 / 263. szám

«»puhr,vacoi3sz)(f.3 yasárnap, Í939. novemEer T9. üécmagyafiorszxg .Vasárnap, 1939. novemBer 19, üfb. harisnuák és fir» kötöttárukcsycdül cegDnk"él divat fazonúk és sziliekben Pollák Testvéreknél Szcchcnyi-lér 17. Csekonics-u. 16. KOZGAZDASAG Miért nélkülözhetetlen az é<eiümosiuis a szabadiiakuan iiiühodOhnél? A szabadpúlyún működő társadalmi réteg na gyón sok esetben a legmagasabb élefstandardi éj, mégis elmulasztják az életbiztosításnak a Lo lését, amely egyrészt öreg korukra, amikor már a szabadpályán működési lehetőségük eredménye is csökken, biztosítanák élelstandardjuknok a fönntartását, másrészt pedig bekövetkezhető időelötti haló' esetére biztosítja az öv egy részére is i gondatlan megélhetést és a gyermekek részére •> megfelelő neveltetést, Ha fiatalon kötik a szabadpályán működök az élctbiztositásukal, ugy lehetővé válik, hogy • úszóiván csekély évi befizetéssel idősebb korukra hatalmas tőkét gyűjtsenek, ezért egyetlen szabadpályán működő egyénnek sem szabad nélkülöznie az életbiztosítást. Nagyon fontos az életbiztosításnál az, bogy háború eseten is bizonyos idő múlva érvényesse válik, sőt folyamatban vannak olyan intézkedő sr.k, amelyek még az idehaza levőkre is kiterjesztik a háborús veszedelem kockázatát. )( Modernizálják a husiporosok hűtőházát. Ismeretes, hogy n Szegedi Ilusiparosok Szövetsége • gv évvel ezelőtt bérbevette n IJUS- és v&sűrpcuzárt. A vágóhíd melleit levő hűtőház azonban any. ívira elhanyagolt állapotban van, hogy a szövetség nem képes használni. A hűtőház átépítésére, illetve modernizálására már több irányban megtörtént az intézkedés, azonban a város eddig nem • udolt fedezetet találni a költségekre. Szombaton délelőtt n külkereskedelmi hivatal központi igazgatósága levelet intézett Pálfy József dr. polgármesterhez és abban kérte, hogy a város nemzetgazdasági szemponthói tegye használhatóvá a vőwihidi hűtőházat.* Valószínű, hogy n budapesti sürgetésre a város jjóthiUT igénybevételével fogta qégreh íjtani a modernizálást. INGATLANFORGALOM Szegni város területén 1989 november 12-től • 18-ig n következő ingatlanok cseréllek gazdát: Kónya Gyürgyuc eladta Sári Juliannának Csaba n. 11. sz. házát 175 n. öl telekkel cgyhuszoniiyolcud részben 500 pengőért. Holka János eladta Konílósi József cs nejének Somogyi-telep 718 sz házukat 2000 pengőért. Makai József és neje eladták Munkácsi Sándor és nejének Zöldfa-u. Ib. sz. házukat 203 n. telekkel 2700 pengőért. Hegedűs Ferenc és társai eladták Gera Istvánnak Tájtói II. 31. sz. házukat 172 n. öl telekkel •KH)0 pengőért. Boros János és neje eladták Korom István és nejének Somogyi-telep 336. sz. házukat 1700 jicngöért. Dolováez Vazul és tiejd eladták Kémcdi Gizellának Belhlen-ii. 10. sz. házukat 216 n. öl telekkel 22.001 pengőért. Ncniessány 1 Bélám: és társai eladták Molnár Ferenc és nejének Csillag-u. 18. sz. házukat 0300 pengőért. Csehó \ntalné eladta Vüneki András és nejé nek Csizikhaloin dűlőben.. levő 1210 n . öt bilijét 2191 pengőért. rfS»n-*or3 IM mmm Mülhoffernél órát ékszert vegyen. (CgÍOl)l) tőkebefektetés! I tlÜSlHlb alándék! ICgOltMilMt árak! löil arany állandó előnyös bcvjll.isa és átcserélése. Széchenyi-tér 9. sz. Vajda Miklösné eladla Kotogán Fcrencnéuck Szentmihálytelek dűlőben levő 213 u. öl földjét 300 pengőért. Nemzeti Hitelintézet Rt. eladta Temesvári Lászlónak Szivárvány-h. le. sz. házukat 82 n. öl telekkel 20.000 pengőért. Kondoros! Szabó Pál és társai eladták HcIgyesi János és nejének Veresács-u. 8. sz. házukat 202 n. öl telekkel 8500 pengőért. Flach István és neje eladták Rakita József és társainak Gyöngylyuk- u. 31. sz. házukat 264 n öl telekkel 4800 pengőért. • a FURDOSZOBAJABA SZERELTESSEN! | | KIS GAZKALYHAT ARA 30, Tel. 34-ooGázgyár 9 1 TŐZSDE Budapesti értéktőzsde/áriul. Nagyfokú üzlettélenség jellemezte a hétvégi tőzsdét. A vételi érdeklődés teljes hiánya és a spekuláció várakozó magatartása miatt uz egész tőzsdeidő alatt alig egy-két üzletkötés történt. A hangulat nyugodt volt. bár a lanyhább newyorki tőzsdejelentés hatására az irányzat inkább gyengülésre hajlott. A helyzet zárlatig mm váltódott és a tőzsde gyengém tiltott irányzottul, csekély árváltozásokkal /árult Magyar Nemzeti Bank 170.75, MÁK 369.—, Ganz 20 20. Egyesült Izzó 121—. Szegedi kenderfonógyár —.—. Zürichi deviza zárlat, páris 9.80, London 17 10, NVwvqrk 415.75, Brüsszel 73 20. Milánó 22.50. Amszterdam „235.60 Berlin 178.50, Stockholm 106.22. Oslo 101.30. Kopcnhága 86.05, Szófia 5.50 áru, Belgrád 10 áru. Athén 3.10 áru, Istanbul 3.50 áru. Bukarest 310 áru. RESZLETRE mmdenl,inek készítek egyszerű és finom bútorokat K Vkl S/,1 müiisztalos Kossuth I ..-«agárut 5. sz. Oudaprsfi hivatalos valutaárfolyamok. Angol font II N i ion;, belga frank "61.'70--6230, dán korona 72.85 73.65, dinár 650 7.90, dollár 378 70 3X1.30, francia frank 8 10-8.00, hollandi forint 200.55 202.55, Cseh Morva protektorátus 11.20- H 80 (20 K-nál nagyobb cimletek kivételével-. Szlovákia 11 20—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), kanadai dollár 310—315. len 310 :: 15. líra 17.10—171)0. (500 és'1000 lírás bankjegyek kivételével),- német márka —.—. norvég koronn 85 75 -86.05. lova 3.00 3 60, svéd kor 90. lO- 91.00. svájci frank 81:75-85.G5. Budapesti terménytőzsde/,-irlat, A készáru piacon csekély forgalom mejlett az irányzat tartolt volt A h•gtohb tennéiivejkk ára változatlan maradt, A halénidős piacon ma sem fejlődött ki üzlet. f'sikágni terménytőzsde/áriát. Buza szilárd. Novemberre 88 egynyoicad egynegved. dco. 85 háromnegyed -hétnyolcad. máre 83.25 fél. Ten•j.eri tartóit. Novemberre 50.25. dec. 52, három nyolcad. március 53 egynyoicad. Rozs tartolt Novcm-j berrc 52 egynyoicad. dec. 53.5 máre. 53.25. A budapesti terménytőzsde hivatalos árjegv/é-e. Buza tiszavirléki. feUölíszai, dunaltezni. fi-iérmervei. dunántúli, kisalföldi 77 kg o- 19.80, 78 kg-os 20 39. 79 kg os 20 60. xo kg-os 20.80 Rozs p<-Mvh déki hl ílft, 15 15. rik.-o Uii|i\árjia I 17 10-17.05. SÓI árpa I 21,00 21 s;>. zab I K' .".5-19 15. U-n -eii 16.50- 16.00 M. kir. V. honved fogatolt vonafo&ztály. Hirdetés Gyártelepet bérbevesz a bonvédklacstár kovács-,- bognár- és fényezömühelynek alkalmasat, megfelelő iroda és raktárhelyiségekkel december elsejei átvétellel. Ajánlatok 20-án 12 óráig személyesen nyújtandók bc a in. kir. V. honvéd fogatolt vouatoszlály gazdasági hivatalában. Amerikai citromos készítmények arcvizek, krémek, olajok, púderek. Szeplá eUani lény védő szerük. Reiter Oszkárné kozmetikai intézete Szeged, Dugonics-lér 11. I. em. Telefon 26—02. Arcápolási. Szépséghibák, szemölcsök, szőrszálak víglegos eltávolítása. Féuykozolés. Tanítványok kiképzésű. Olcsé bérlőIndszer. Uri és egyenruha szabösái Uri divatcikkek - Kalapok llgyenruházatl efkkek Cserkcsztcláscroléick Sapkák legolcsóbb ós legmegbízhatóbb beszerzési 'forrt rása Nemzeti Takarékosság és Unió künyurc is KRIER RUDOLF Klauzál iérá. Telefonszám 23-23 PARIS! NAGY ARUHAZ RT. nífkontcs ét ^iss-utr* crboi MÍKüL ASIIA: Virgács aranyozva -16, -.08 Csokoládé Mikulás 11 em es — 21 Csokoládé huszáresizma töltve 11 CU] 05 —.24 (.sokoládé Mikulás 15 cin-es —.38 Csokoládé. huszáresizma töltve 12 cni -es _2<X Csokoládé bonbonier szalagos —.88, —JX • sokoládé hegedű _ 1X Csokoládé revolver —.48 Csokoládé Mikulás 19 cm es —.58' Csokoládé ráncos csizma töltve 10 cm-,es —.58 Csokoládé sziv bonbonier —.58 Csokoládé cigarettatárca 58 Csokoládéhusz-áresizma töltve 16 cm es 68 Csokoládé hollandi cipő töltve 20 cm-es —.08 Csók oládé ráncos csizma töltve 13 cm-cs —.7X Csokoládé Mikulás 22 cm-es, — 83 Csokid ádé Mikulás 26 cm-es —.98 Csokoládé"oslva Mikulás 32 emes —.98 Csokoládéi oslva kosár diszitve és töllcc —98 Mikulásálare —.93 Csokoládé-Mikulás 32 cm es 1 ' 1 .ÖV csók r>1 áífé. ortva lius/áiISÍZ4111 öltve 25 cm r s 1 • I IT-