Délmagyarország, 1939. szeptember (15. évfolyam, 199-223. szám)

1939-09-30 / 223. szám

DELMAGYARORSZAG KERESZTÉNY POLITIKAI NAPILAP XV. CVlOlUtHII 223. SZálll mmmmmmmmmaKxmmmammmmmmmaHmmmKmmaamBmmmmmmmmmm^mmrn\ n miiiii Uj népszövetség terve a moszkvai tárgyaláson líftzős IrdeHhafár, gazdasági együttműködés a nemet birodalom es Szovietoroszország közt — nekeajanlal a nyugati hatalmaknak Ribbentrop hazarapült és beszámolt Hitlernek Oroszország bejelentette Londonban, hogy semleges marad es hollandö gazdasági tárgyalásokat kezdeni Angliával Szombat, 1939. IX. 30. Folyik, vagy nem folyik ? Nagyon tiszteleireméltónak' tartjuk a törvényhatósági bizottsági tagoknak azt a mozgalmát, amelyik a vízmű telep „korszerűsítését" tűzte ki a város legelső feladatai köze, mégis azt gondoljuk', a kérdésnek nem az a lényege, ami ellen a benyújtott indítvány irányul. Az üzem lehet kitűnő akkor is. ha nem üzem s komoly kifogásokra adhat okot vezetése cs teljesítménye akkor is, ha különálló üzeme, költségvetése és szervezete van. Az üzem jósága, rentabilitása, á polgárság kiszolgálásában megmutatkozó teljesítménye nem függ elsősorban attól, hogy önálló üzcni-e, vagy csak része a város vagyonigazgatásának. Lehet, az üzem független a város vagyonigazgafását ól s egyébként csapnivaló lehet működése; lehet viszont működése elsőrangú akkor is, ha nincs külön költségvetése s ha beleolvad a város általános vagyonigazgatóságba. Amíg az üzemeknek külön szervezetük nincs, addig nipcs is lényeges különbség az üzemek vezetésében, akár önállóak, tikár nem, hiszen egyik sem önálló. Az üzemi bizottságnak határozási cs intézkedési joga a mai jogállapot szerint nincs, minden felelősség és minden hatáskör egyedül a polgármesteré. Hogy most már a polgármester az üzemi bizottságtól kér-e véleményt, vagy az üzemi bizottság véleményének kikérése nélkül intézkedik, az egyes kérdésekben bírhat jelentőséggel, 'de egy egész üzem irányításában különbséget nem okoz. A kérdés tehát nem az, hogy önálló "üzem legyen-e a vízmű, vagy nem. hanem áJz, hogy törődjünk vele s állítsuk olyan fokra szolgáltatását és jövedelmezőségét, amilyen színvonal kielégíti a vele szemben joggal támasztható igényeket. Nagyon jól tudjuk azt. is, hogy az üzemek keretein ki, y ül álló szempontok irányítják H város vezetőségének azt a törekvését, amivel a[z üzemek költségvetését igyekszik kiemelni az általános költségvetésből. A városnak ugyanis a rendőrségi hozzájárulást a költségvetés egy hányadában kell fizetnie, ndnól kisebb a költségvetés kerete, annál alacsonyabb mérvben kötelezhető a rendőrségi hozzájárulás fizetésérc. Ma áz üzemek költségvetése nem szerepel a vagyonigazgatás költségvetésében, akkor alacsonyabb öszszegben követelheti a belügyminisztérium a rendőrségi hozzájárulást is. S amíg a vá rosnak nincs olyan üzemi szabályzata, — a most készülő üzemi szabályzat sem olyan —, amelyik az üzemi bizottságot határozó és intézkedő, egyszóval a felelősséget viselő szcrwc alakítaná át, addig lényegében csak ebből az egy szempontból mérlegelendő az, hogy a város hol szerepelteti üzemeinek költségvetését, mert egyéb' vonatkozásban nincs különbség üzem és vagyonigazgatás között Abban azonban teljesen igazat kell adni az indítványnak, hogy más szellemben és más feladatok vállalásával kell vezetni ezeket az üzemeket Ezekben az üzemekben találkozni kell a legtisztesebb kereskedelmi fölfogásnak a közszolgáltatások ecljaihok es feladataihoz szabott fölfogással; egyfelé! bizonyós korlátok között törekedhetik haszonra, másfelől nem tévesztheti szem Moszkva, szeptember 30. Péntekre virradó éjszaka végetérlek Moszkvában a nagy érdeklődéssel kisért uémet—szovjetoroez tárgyalások, amelyek Ribbentrop nemet külügyminiszter, Sztálin és Molotov között foiytak lc. A tárgyalások eredményeként öt cikkelyből álló megállapodást irtak alá. A megállapodás értelmében a két féi rendezte a lengyel kérdést és ezzel biztos alapot teremtett a középeurópai tartós béke számára — mondja a megállapodás szövege Kifejezésre juttatták azt a fölfogásukat. a népek igazi érdekének megfelelne, ba végetvetnének a német és angol, illetve francia háborús ellentétnek. A két kormány éppen ezért azon fáradozik, esetleg más baráti államokkal egyetértésben, hogy ezt a' célt mielőbb elérje. Ha a fáradozások nem végződnének eredménnyel, akkor azt a tényt ichet megállapítani, bogy a háború folytatásáért Franciaország Anglia felelős. Abban az. esetben, ha a háborút tovább foly'atnák, a szükséges Moszkva, szeptember 29. Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter péntek délben elhagyta Moszkvát A repülőtéren a miniszter búcsúztatására szovjetorosz részről megjelent Potemkin helyettes külügyi népbiztos, Skvarccv, berlini szovjetorosz nagykövet, Jasznov, a moszkvai városi szovjetek helyettes elnöke, Alexándrov, a külügyi népbiztosság középeurópai osztályának vezetője, Barkov protokollfőnök és Szuvorov, moszkvai városparancsnok; német részről megjelent Scbnlenburg gróf német nagykövet, a nagykövetség* tagjaival, ' valamint Köstring tábornok német katonai attasé, a beosztott tisztekkel. Ezenkívül olt volt Rosso rendszabályokról Németország és Szovjctoroszország kormánya közösen tanácskozik A megállapodás értelmében a két kormány kizárólagos feladatának tekinti a volt lengyel állam területén * nyugalom és rend helyreállítását, az ott élő népek népi sajátságainak megfelelő békés lét biztosítását. Az eddigi lengyel állam területén a kölcsönön birodalmi érdekek határaként vonalat jelöltek uieg.. Ezt a halárvonalat mindkét fél véglegesnek ismeri el és harmadik hatalom miudeunemü bo. avatkozását ebbe a szabályozásba, elutasítja. A szükséges állami ujjárendezést a határvonaltól nyugatra Németország kormánya, keletre Szovjet* oroszország veszi át. A szerződést ratifikálják és a ratifikációs okmányokat Berlinben mielőbb kicserélik. A szerződés az aláíráskor lép életbe. A határt a szerződéshez mellékelt tőrkép jelöli meg. A tanácskozások befejezése után levélváltás volt Molotov és Ribbentrop közölt. A két állam* férfi megerősitctlo tanácskozásaik eredményét « levelekben. olasz nagykövet is. A repülőtér épületét Németország és a Szovjetuuio zászlóival díszítettek'. Ribbentrop ellépett a légihaderő díszszázada előtt, szívélyesen elbúcsúzott a megjelentektől, majd kíséretével együtt beszállt a »Grcnzmarkc repülőgépbe. A nemet Külügyminiszter nulla tlfozata Moszkva, szeptember 29. A német távirati iroda jelenti: Ribbentrop birodalmi külügyminiszter moszkvai elindulása előtt a sajtó képviselőinek » elől, hogy közszükségletet elégít ki monopolisztikus helyzetben. A városi vízvezeték nem kapja meg a város háztartásától azt az anyagi támogatást, amelyet az üzem fönntartása és fejlesztése joggal igényelhet, másfelől azokat a jövedelmeket, amelyek az üzen* folytatásával járnak, a város elvonja az üzemtől s ezzel együtt elvonja azt a tőkét is, amely a fölújításra nélkülözhetetlen. Az üzem így egyfelől nem nyújt anynyi jövedelme', mint amennyire képes volna, másfelől drága tarifával kénytelen dolgozni, ami helyesebb vezetés mellett elkerülhető volna. A polgárság kisebb megterhelésével az üzem fokozott rentábililása volna elérhető, csak az kellene hozzá, hogy ne aktaszerűen íróasztaltól íróasztalig iktatásokon, egyeztetéseken és kiadmányozásokon keresztül intézzék azokat az ügyeket, amelyeket percek alatt intézne el mindenki, aki az üzemért a felelősséget vállalni kénytelen. Ez a helyzcf azonban nemcsak" a vízvezetéknél van így. Nem akarunk semmiféle érzékenységet sérteni s aiért nem konkretizáljuk a városi polgárság kifogásait, panaszait cs kívánságait. Tíz év óta készül az üzemi szabályrendelet, lia nem tévedünk, első tervezete éppen tíz évvel ezelőtt készült cl. Ma tíz évig csak azon gondolkodnak, hogy milyen legyen az üzemek szervezete s tíz év alatt megváltozhatott a világ képe, a közigazgatás szervezete, kicserélődhettek a közélet szereplői, csak az a jogbizonytalanság maradt változatlanul, amely az üzemek vitelét belengi s amelv egyikakadálya annak, liogy közelebb jöjjön egymáshoz az üzem és az élet. Amíg íróasztalok barrikádja választ ja cl egymástól az üzemet és az életet s amíg az egyik íróasztaltól a másikig nehezebb a közlekedés, mint a legforróbb szeptemberi napon a Visztula két part ja között volt. addig nem az a legszükségesebb segítség, liogy üzemmé alakuljon át a vízvezeték. Nem annyira' arra van szükség, hogv igazi üzem legyen a vízvezeték, mint inkább arra, liogy igazi vízvezeték legyen az üzem Ribbentrop hazarepült Moszkvából