Délmagyarország, 1939. augusztus (15. évfolyam, 173-198. szám)
1939-08-04 / 176. szám
PénteE, 1939. augusztus 4. DECMÁGY A'RÖR SZSG (4 napos nyári vásár! Rendkivül olcsó árak Nagy választék! — BECSEI Szeged, Klauzál tér f? 3 drb női zsebkendő garantált színtartó 88 ititór BECSEI Szeged. Klauzál tár 3 Nyári női csipkenadrág rek1^ 4'Jfi minőség JL VO BECSEI Szeged, Klauzál tár 3 Vékony szálú Mraniia garantált hibátlan párta 188 BECSEI Szeged, Klauzál tár 3 SZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZÉT ÍBBBMHBÍBHMBBBMBBBHBBHHBBBBBBIMBII^BHi ttMNHHHHR Beszélgetés a szabadtéri Aidáról Halmos Jánossal, Lendvay Andorral, Tolnay Pállal, Vera Ilonával, Harangozó Gyulával (A Délmagyarörszág munkatársától.) Az „Aida" csütörtökesti főpróbája előtt a nagy előkészületek lázas izgalmában rövid beszélgetéseket folytattunk azokkal a szereplőkkel, akik szintén kiveszik részüket abból a művészi munkából, amely az első magyarországi szabadtéri „Aida" grandiózusnak ígérkező előadását vezeti be. Halmos János az Aida Kadamese ezúttal elsőízben szerepel a Szegedi Szabadtéri Játékokon. Többízben volt yendége a szegedi Városi Színháznak, Rada mest is énekelte már kétízben Szegeden, ahol Sók forrósikerű operaest részese volt. Elragadtatott hangon beszél a Dóm-térről és a szabadtéri színpad adottságairól^ — Ugy tapasztalom, nagyszerű aj akusztika és a tér egyébként ta ideális szabadszínpad. Az Aida bemutatója úgy érzem, a legszebb operai előadás lesz és nagyon boldog vagyok, hogy erre a nagyszerű, művészi alkalomra Szegedre jöhettem. Legutóbb a Margitszigeti Szabad Színpadon szerepelt, ahol a Bajazzok főszerepében aratott bennsöséges sikert. Lendvay Andor az ,'jHdá"-\>sn a fáraót, a ,,Turandot"-ban Ping kancellárt alakítja. Érges hangja és megnyerő művészegyénisége nem ismeretlen a szegedi közönség előtt A kiváló baritonista Szegedről indul el a művészkarrier útján; 1923ban a szegedi színháznál volt énekesszinósz. Innen került a bécsi operához, majd több németországi állami Spóránál aratott sikereket. — A Szegedi Szabadtéri Játékokon való szereplés nagy meg tisztelésként ért engem. Nagyon boldog vagyolt, hogy tavalyi szép szerepemet a „Turandot" ban ismét elénekelhetem az ünnepi játékokon. Emiatt vállaltam a fáraó szerepét is, amely ugyan nem az én rendes énekpartim, de szintén impozáns feladat. Lendvay Andor Szegeden számos ízben vendégszerepelt az elmúlt évek sóján cs a közönség őszintén szívébe fogadta. Vera Ilona és Harangozó Gyula szintén — bár láthatatlan — vezéralakjai az Aida szereplőgárdájának. A művésziérzékű, nagyon tehetséges táncművésznő tanította be az Aida balettkarát s férjével: Harangozó GyuRHEVMA, köszvény, csuz, ischias, izületi fájdalmait gyógyíttassa Budapesten a HUNGÁRIA FÜRDŐ alkoholos törkölyfiirdőfében. VIL, Dohány u. 44. Orvosi felügyelő i Olcsó pausáló árak. Ellátás és szobákról gondoskodunk az épületben levő Contlnentál szállóban. Ismertetőt küldünk. Iával együtt reggeltől estig azon fáradozik, hogy a balett méltó részesévé válhassék a sikernek. A rokonszenves művészházaspár elmondotta, högy óegyiptomi falfestmények tanulmányozása alapján állították be a baletteket. — Elképzelésünk szerint a falfestmények lánclépése föloldódik, az egysíkú kép plasztikussá bomlik szét, de azért következetesen megtartjuk az óegyiptomi stílust, nemesvonalúsár gának finom árnyalataival és megkapó szépségével — mondotta a koreögráfüs, majd Vera Ilona vette át a szót és lelkes szavakkal beszélt a haxminctagú balettről, Szalag Karola és Bartos Irén magántáncairóL — A szabadtéri színpadon a nüanszbeli kifejezések nem érvényesülnek, ezért inkább a dekoratív hatásra kellett fölépítenünk a koreográfiát — mondja. Széles mozdulatokkal és kevésbé tömör csoportosítással kell a szabadtéri színpadon dolgoznunk. A fiatal művészházaspár elmondotta még, bogy Szegedről Olaszországba utazik, ahol a milanói Scalaval folytatnak tárgyalásokat Harangozó Gyula emlékezetes sikerű JRómeo és JBÍa"-balettjéook előadására vonatkozólag. Még egy „láthatatlan ember/'-ről kell megemlékeznünk, Tolnay Pálról, a Szabadtéri Játékok szcenikai főfelügyelőjéről, Tolnay Pál szerénymodorú, balkszavú ember, ő maga a szabadtéri produkcióknál láthatatlan, de annál föntosabb része van a nagy munkában. Tolnay Pál a legrégibb alkotórészese a szegedi ünnepi játékoknak, ö tervezte a színpad és a tribün építményét, az ő vállán nyugszik immár nyolcadik éve annak a felelőssége, bogy minden, ami a szabadtéri építményekhez tartozik; hibátlan alapozású, biztos és tökéletesen célszerű legyen. Néhai Klebelsberg Kunó gróf vele beszélte meg a szabadtéri előadásokhoz tervezett építményeket, vele együtt álmodozott a fölépülő színpadról, kedvenc! tervérőL —- Nyolcadik éve szívügyem a Szegedi Szabadtéri Játékok kérdése, amely mindig Szegedhez köt — mondta a kiváló mérnök —, akit csak egyetlen évben csábítottak el eddig Szegedtől, amikor a tatai Esterházy-kastélyban és parkban kellett fölállítani a szabadtéri színpadot és nézőteret. Ilyen lelkesedéssel, ennyi őszinte igyekezettel készül az Aida premierjére a Szabadtéri Játékok egész személyzete. Kell, hogy siker kövesse művészi munkájukat. (cs. p.) — Szilágyi-Szabó Eszter búcsúja Győrött. Szilágyi-Szabó Eszter, a szegedi szinház népszerű drámai hősnője, az „Erzsébet" cimü daljáték főszerepében búcsúzott el a győri közönségtől. Győrött' játszotta a társulat ötvenedszer az „Erzsébet'í-et s a címszereplőnek — aki két budapesti színháztól kapott szerződtetési ajánlatot a jöVő szezonra — a bucsuelőadáson is nagy sikere volt Nyári gyönyörüszép nadrőgkombiité 298 BECSEI Szened. Klauzál tér 3 Fehér gombok csattok, bőrövek, női börkeztyűk, továbbá dirndli gombok soha nem látott olcsó árban BECSEI Szeged, Klauzál tér 3 TŐZSDE Budapesti értéktőzsde zárlat. Nyugodt hangulatban. jól tartott irányzattal nyitott a mai tőzsde. Az üzlei forgalom a tegnapihoz hasonlóan rendkivül csendes volt, mivel a holnapi rendezési nap miatt a spekuláció tartózkodott uj ügyletek vállalásától. A nemzetközi helyzet nyugodt megítélése következtében mindvégig a kereslet volt túlsúlyban és a részvények emelkedő áron cseréltek gazdát. Üzlettelenség miatt az árnyereségek csak a nehézipari rész.vényeknél voltak jelentékenyek. A tőzsde barátságos irányzattal, a napi legmagasabb árfolyamokon zárult. Magyar Nemzeti Bank 158.—, Kőszén 255.—, Ganz 1030. Izzó —, Szegedi kenderfonó 35— Zürichi devizazárlat. Páris 11.75 fél, Londoni 20.75, Newyork 443 háromnyolcad, Brüsszel 75.30, Milánó 23.30, Amszterdam 235.60, Boriin 177 80, SzóRa 5.40, Varsó 83.40, Prága 15.17 és fél, Athcn 2 90, Belgrád 10.—, Bukarest 3.25. Budapesti hivatalos valuta árfolyamok jegyzése. Angol font 16.00-16.20, belga fr 58.00-58.60, dán korona 71-20u.72.10, dinár 650-7.90. Dollár 340.80-344.80, kanadai dollár 32.00—337.00, francia frank 9.00—9.20. hollandi forint 181.15—1S315, Cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—» 11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 61.00—63 00, leu 260—3 45, leva 3.00 —3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével) német márka —.—, norv, kor. 80.25-8115. svéd kor. 82.30—8320, svájci frank 76.95-77,85. Budapesti terménytőzsde zárlat. A készáru pia* cop az irányzat jól tartott. Egyes buzafajták árfolyamának felső határát 5 fillérrel emelték. Roz* 10—15, takarmányárpa 25—30, tengeri 10 fillérrel javult. A határidős piac jól tartott irányzatú, rozs 6—9, tengeri 4—5 fillérrel emelkedett. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése, Ujbuza tiszavidéki kisalföldi 77 kg-os 19.50-19.65, 78 kg-os 19.70—19.85, 79 kg-os 19.90-20.03. 80 kg-os 20.00—20.15, dunatiszaközi 77 kg-os 19 40—i 19.60, 78 kg-os 1960—19.80, 79 kg-os 19.80— 2000, 80 kg-os 19.90—20.1o. Ujrozs pestvidéki 13.7o— 1380. ujtakarmányárpa középminőségü 13.75— 16.30, zab uj 720—17.50. tengeri tiszántúli 1740 —17.50. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza lanyhuló. Okt 64(.25l—egynyoiktid, dec. 65u-d4 hétnyolcad, márc. 66—65 hétnyolcad. Tengeri tartott. Októberre 41.75, dec. 41.5, márc. 44 háromnyolcad. Rozs lanyhuló. Októberre 40 háromnyolcad, dec. 42 háromnyolcad, márc. 44 háromnyolcad. PÁRISI NAGY ARUHAZ RT. SZEGED. CSEKONICS KIS5-UTC A SAROK Szegedi emléktárgyak Szegedi halas tányér —.24 Emlékkönyv 10 szegedi látképpel —24 Könyvjelző óriási választékban — 24 Szegedi emlék cigarettaszipka .—24 Égetett és festett fali sótartó —24 Miniatűr vásárhelyi virágváza — 24 Szegedi emlék tollszár —38 "Iparművész szegedi bőr nöi erszény —48 Rokokó baba bonbonier . —-48 Vásárhelyi virágváza —49 Porccllán kulacs 1 ; — 5h Iparművész gémes kut * —.58 Magyaros kalap dugó >—78 Fayence szegedi kulacs —78 Égetett és festett asztali sótartó —.78 Iparművész szegedi bőr belső tárca —.98 Szegedi balbicska —98 Iparművész galarobduo —9S Forgó tükör — 98 Alabástrom bonbonier —98 Fali füszerállvány 6 kerek tonnával égetve és festve — p8 Napraforgó sószc* S ^ * Tulipán só-papr'.'- arlé P 1