Délmagyarország, 1938. november (14. évfolyam, 237-262. szám)

1938-11-13 / 248. szám

_y©-qriia[>. t93iv no^"'nh>t 15, délmagyarorszag, 11 Ami! az adófizetésről tudni kell Novemberben minden házbiríokos íaríozik házbérbevallást adni A báz tényleges birtokosa köteles november hónapban a ház nyers bérjövedelméről, illetve bérbeadás hiányában a ház haszonértékéröl bevallást adni. November folyamán kétféle bevallás van. Az általános adóösszeirás, amelyet a városi adóhivatal tisztviselői kötelesek foganatositani és a házbérbovallás, amelyet maga a ház tényleges birtokosa tartozik beadni. Tehát az általános adóösszcirást (konstribálást) nem szabad összetéveszteni a házbérbevallóssal. A házbérbevalláshoz szükséges nyomtatványt a házbirtokos köteles maga beszerezni, kitölteni és a városi adóhivatalnál beadni. A bevallás kötelezettségére nézve közömbös, hogy a házadó alá eső épület bérba van-e adva, vagy sem. Bevallást minden házról, tehát a tulajdonos, vagy hozzátartozói, vagy alkalmazottai, vagy esetleg mások által bérfizetés nélkül használt, úgyszintén az üresen álló, továbbá az ideiglenesen adómentes házakról is be kell adni. A város külterületén a városi adóhivatal tisztviselői hivatalból állítják ki a házbér bevallási iveket. Ha a háznak több tényleges birtokosa van, egy azok egyetemlegesen felelősek a bevallás beadásáért. A tényleges birtokosok közül bármelyik beadhatja a bevallást, amely a tényleges birtokosok közös bevallásának tekintendő. Nem önjogu természetes személyek, valamint a jogi személyek nevében a törvényes képviselő ad bevallást, aki ezeknek az érdekeit felelősség mellett képviseli. Ha az épület zárgondnoki kezelésben van, vagy a bázbirtokos ellen csőd eljárás van folyamatban, akkor ennek tartamára a zárgondnok, illetve a csődtömeggondnok köteles a bevallást beadni. Ha a bevallásra kötelezett a bevallási ivet kiállítani nem tudja, a városi adóhivatal köteles a bevallási iv kiállításánál segédkezni. A városi adóhivatal a személyesen benyújtott bevallásról elismervényt tartozik adni. Az adóbevallás beadására kitűzött határidőt a m. kir. adóhivatal az adózók kérelmére indokolt esetekben egy hónappal meghosszabbíthatja. A kérvényre 2 pengős okmánybélyeget kell ragasztani. A kir. adóhivatal decemberen tul terjedő halasztást nem engedélyezhet. A bevallást az erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatvány felhasználásával kell kiállítani. A bázbér bevallási nyomtatvány a városi adóhivatali épületben lévő dohánytőzsdében kapható. A bevallás ivek kétféle nagyságban készülnek. A nagyobb alakú olyan házak bérjövedelmének bevallására szolgál, amelyekben több bérbeadott helyiség van. A kisebb alakú nyomtatvány olyan házaknál használandó, amelyekben legfeljebb csak g bérbeadott helyiség van. A bevallási iveket a bevallás adására kötelezettek az előállítási költség megtérítése ellenében szerezhetik be. A bevallási ivekbe pontosan bc kell vezetni a báz pontos fekvését, az ucca, házszámát, s minőségét, földszintes, vagy emeletes ház-e, a tényleges birtokos nevét, lakását és részesedési arányát, a bérbeadott helyiségek minőségét és számát. Ha a házban több lakás van, mindegyik lakásra nézve a lakók nevét, állását, a lakáshoz tartozó szobák, üzletek, mellékhelyiségek számát ki kell tüntetni. A bevallásban be kell venni azt Sehol olcsóbban! Ateguj.bb tipusu rádiók és kellékek ffZVXT Szántó Sándor Szered. Kiss D. palota. Kiss-ucca. Isme „ .,ör cl reróekezö úrhölgyet Széged és környékére akvizjtörnek felvesz előkelő belvárosi budapesti kelengyecég. ^Komoly 2.« jeligére. az összeget, -amelyet a ház birtokosa a lakásért egy cvre kap. A bevallási iv erre szolgáló hasábjában a bérlő köteles az előző hasábokban bejegyzett adatok helyességét és a valóságnak megfelelő voltát aláírásával igazolni. A bérlő csak -az előző hasábok kitöltése után Írhatja alá a bevallását. Ha a bázbirtokos november folvamán a házbérbevallást a városi adóhivatalban nem adja be, ugy birsággal sújtják. A birság a házadó 5 százalékától 10 százalékig terjed. A rádiókiálllfáson bemutatott ORION készülékeket kedvező feltételek mellett szállítja Markovics Szilárd oki. gépészmérnök Tisza Lafos körűi 44. Meleg béleli l.-a minőségű hibátlan harisnya párja 2'90 Decsei, Szeded Kiauzál-ter 3. Elsőrendű m nőségü tiszta gyapjú sálken dők óriási választékban 4*50' Decsei, Szeded Kiauzai-ter 3. 'jnq alwforíjaiom Szegőd város területén 1938 november 5-től 12-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Wolf Endrének a Mikszáth Kálmán-ucca 7. számú házát 263 négyszögöles telekkel 60.000 pengőért. Onózó Anna eladta Csókást Mihálynak az őszeszék dűlőben lévő 1 hold 800 négyszögöl földjét, 11.56 K kat. tiszta jövedelemmel, 2000 pengőért. Dohai József eladta ifj. Szécsi Józsefnek a Csendcs-ucca 3. számú házát 168 négyszögöles telekkel 4200 pengőért. Matkocsik Istvánné e'adta Dani Flórián és nejéinek a Jáinborka dűlőben lévő 950 négyszögöl földjét, 2.73 K kat. tiszta jövedelemmel, 370 pengőért. Szőke Józsefné eladta Hófgezáng Péternek a Ballagitó dűlőben 'lévő 66 négyszögöl földjet, 1.56 K kat. tiszta jövedelemmel, 100 pengőért. Rácz Antal eladta Pakai József és nejének az öthaloni dűlőben lévő 1076 négyszögöl földjét, 18.52 K kat. tiszta jövedelemmel, 1667.80 pengőért. Kiss Mátyás cs neje eladták Szélpál Szilvoszternének a Káliay fasor 95. számú, házukat 374 négyszögöles telekkel 5000 pengőért. Vitéz Foltányi Györgyné cs társai eladták Gémes István cs nejének a Borbás-ucca 25. számú házukat 167 négyszögöles telekkel 8500 pengőért. Katona József cs társai eladták Kispéter Andrá® cs nejének a Csórva 497. sz. házikat 5 hold 1457 négyszögöles földdel, továbbá Kispéter Vincének ugyanolt 1 hold 1398 négyszögöl földet összesen 6227.50 pengőért. I I Dr. Simon Györgyné eladta Grcguss Gyulánénak a Tündcr-ucca 17. számú házinak lizcnöttizcnnyolcad részét 5000 pengőért. Papp Antalné eladta Frank Szilveszter és nejének a Bclsö-Csorva dűlőben lévő 2 hold 1366 négyszögöl földjét, 17.20 K kat. tiszta jövedelemmel, 1902.44 pengőért. Széli Lajos e'adta Kovács József és nejének a Szirtos dűlőben lévő 1372 négyszögöl földjét, 20.58 K kat. tiszta jövedelemmel, 600 pengőért. Budai Mihályné cs társai eladták Molnár Tóth András és nejének az öthalom dűlőben lévő 1 hold 569 négyszögöl földjüket, 24.20 K kat. tiszta jövedelemmel, 2000 pengőért. Sperlák Adolfné eladta Herczieg Sándornénak az ötz-ucca 11. szánni házát 231 négyszögöles telekkel, 6700 pengőért. ördög Istvánné és társai eladták Bárkányi Györgynek az öszoszék dűlőben lévő 735 négyszögöl földjüket, 8.12 K kat. tiszta jövedelemivel, 588 pengőért. lakásán díjtalanul bemutatja, régi rádióját maga árban beszeráll, bosszú részletfUelis! nyújt Déry Gépáruház r. f. szeged Az összes ujtypusu ORION rádiókészülékeket \ készséggel bemutatja DEUTSCH ALBERT Üli. Szeged, Kárász ucca 7. Telefon 18-71. Kedvezd reszlelilzeiesre Is haptoatOk. Az összes ujtypusu ORION rádiókészülékeket készséggel bemutatja. METEOR Csillárgyár RT. lerakatábőlj Szeged, Kárász u. 11. Telefon 33-78 Raktárról házhoz szállítja. Díjtalanul készséggel I bemutatja. Kedvező feltételek mellett szállitjnj Régi készülékét bceseréli Fonyó VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET, Kölrsey ucea 4 .szám Telefon 11-65J Ollloionus bemutatta. Regi rádiálát becseréli marton Szeged, Kelemen u. 1IJ Kedvező resziemzetes I