Délmagyarország, 1938. október (14. évfolyam, 211-236. szám)

1938-10-02 / 212. szám

12 DEL'MAGYARORSZÁG Vasárnap, 1938. október 2. Mai citromos msziimftiysii. arcvizek, krémek, olajok. mtdereV Szejoló elleni fénwédő szerek leiier oszhame kozmetikai intézete Szeged. Dugonics-tér 11., I. em. Telefon 26—02. Arcápolás. Széttsévhi bák. szemölcsök, szőrszálak véele ffes eltávolítása. Fénykezelés. Tnitvánvok kikénzése. Olcsó bérietceid^reRendszeres szépségápolás A szépségnek és a szépségápolásnak ketségtelcuül uagy jclcutösége vau a uök életében. Ma már a legtöbb nd tisztában van azzal, hogy a kozmetikára szükség van, dc sokau mégis súlyos hibába esnek, umikor azt hiszik, hogy csak olyankor kell szépíteni, „kikészíteni" magukat, amikor szórakozni mennek, vagy vendéget várnak. A kozmetika legszebb eredményei is elveszítik jelentőségüket abban a pillanatban, amint nem alkalmazkodnak egy megállapított rendszerhez. Az arcot rendszeresen kell ápolni, mert különben nem érhető el a kozmetikától várt hatás olyan alkalmakkor, amikor a nő „szép akar lenni''. Az 'arcbőr élő szövet, amely lélckzik cs táplálkozik és ha nem táplálják, nem tisztítják rendszeresen, jóvátehetetlenül tönkremegy. Az nreápolást az öltözködéshez hasonlíthatjuk: nki elegáns akar lenni, annakk tnindig jól kell öltözködnie. Az a nő, akinek az arc kozmetikája csak annyi, ahogy hirtelen egy csomó rúzst, festéket ken az arcára, nagyon helytelen uton jár. Az ilyen kozmetika csak árt az arcbőrnek. Az arcbőr gyerekkori üdeségét meg lohet őrizni, ha valaki unnak rendszeres .ápolását már ifjú kólában elkezdi. Ahhoz, hogy a vonások szépségét, a bőr bársonyos simaságát, egészséges tisztaságát megőrizhessük, tudni kell azt, hogy meddig mehetünk el n szépségápoló szerek használatóban. Sokkal könnyebben éri cl a kivánt eredményt például az, tiki — mondjuk nagyjában egyszer este — vékonyan simítja bőrére a használt cs megszokott kenőcsöt, mint aki türelmetlenül, napjában többször is vastagon dörzsöli azt magára. Az előbbi egyenletesen használt kura hasznára lesz a bőrnek, kfvónság szerint puhítja, illetve szárítja, vagy zsírtalanítja azt, míg a türelmetlenség sugallta rendszertelenség csak ártalmára lehet, mert a sűrűn és nagymennyiségűén alkalmazott kenőcs a lassú átmenet helyett, gyorsan támadja meg a bőrt és igy gyors, de ártalmas átalakulást idézhet elő, minthogy a bőr rétegei nem atkalnnzkodhatnak elég gyorsan az átalakuláshoz. Mindezekből következik tehát, hogy milyen fontos szerepet játszik a kozmetikában a rendszeres beosztás, mert csak törvényszerű pontossággal irányított életmód mellett alkalmazott helyes szépségápolási rendszerrel őrizhető meg a szép és fiatalos külső Ne felejtsük el, hogy a kozmetika házilag is alkalmazható, de tudnunk kell azt is, hogy a házi kozmetika célja nem a szépség fokozása, hanem a szépség megőrzése lehet. A kozmetika legfőbb törvénye az. hogy vigyázzunk egészségünkre és annak legkisebb részét se áldozzuk fel egy rövid ideig tartó és mindenképen esak átmeneti, látszólagos megszépítésért, mert az egészség és szépség sohasem választható el egymástól. Reiter Oszkárné. Elsőrendű bélzsirmenfes sertészsír kg-kém P1.78 a P'ck szalámigyár elárusító üzletében, relsftliszanirl 12. KOZMETIKAI ÜZENETEK Szeplős: A szeplők eltiiutetcse kortól teljesen független. Védekezni a szeplők ellen fényvédő, fehérítő kenőccsel cs fényvédő púderrel lehet. Vidéki előfizető: Egy erre a cclra val/- speciális arcvizzel napouta többször kell az arcot lemosni. Makó 20: Éjjelenkint zsíros, nem avasodé kenőccsel kenje be. Bánatos: Forduljon szakorvoshoz. Házilag ezt nem lehet meggyógyítani. Fiatal asszony: Valószínűleg nem jó a krém alapanyaga cs ez okozza a bajt. Csakis bőre természetének megfelelő krémet használjon. Rózsa: Arclemosósboz használjon kizárólag arcolajat, semmiesetre sc purafinolajat, az csak ártalmas lehet. összes lög-. gázvedelmi es óvóhelyi felszereléssé, anyagon, gazaiarc elosztóhelye Bruckner Vasáruház légvédelmi osztály Torlódás miatt igénylési sorrendbon történik a szállítás. Felsővárosi: Kőruzst uc használjon. Ártalmas. A kérdezett púder nem jó arcbőrének, mert túlságosan szárit. 30 eves ferif: Ajánlatos a kvarcfénykczelés. Újonnan átalakittott helyiségeinkben az őszi cs téli ruházati cikkek árusítását megkezdtük. Blau Ignátz férfi és női ruhák áruháza KELEMEN-UCCA 5. a legnagyobb és legválasztékose1 b raktár az összes ruházati cikkekben. NŐI, FÉRFI, LEÁNY cs FIU RUHÁK, kabátok, bundák, iskolaruhák, Bocskay kabátok a legnagyobb választékban. MEGBÍZHATÓ ÁRUI Szolid kiszolgálás! OLCSÖ ÁRAK! Külön női osztály. Tekintse meg áras kirakatainkat. Szeged város területén 1938 szeptember 25-től október l-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: özv. Szekeres Mihálync eladta Szirovicza János és nejének a Soniogyitelcp 1ÜÖÜ számú bázót 500 pengőért. Dr. Mályusz Egyed eladta Danilovits Ernőnek a Tarján dűlőben lévő 157 ,n. öl földjét 313 K kat. tiszta jövedelemmel 800 pengőért. Gárgyán Tamásné és társai eladták Katona József és társainak a Külső-Csorva dűlőben lévő 5 hold 3 n. öl földjüket 31.16 K kataszteri tiszta jövedelemmel 3000 pengőért. Horváth János eladta Palotás Vineénének a Kiil.sö-Szatymaz dűlőben lévő 1 hold 1353 n. öl földjét 9 K kat. tiszta jövedelemmel 1000 P-ért. ördögit Jánosné és társai eladták ö/.v. Horváth Józsefnénak Róna-ucca 25. sz. alatti házukat 165 n öl telekkel 2100 P-ért. Lobozár Erzsébet eladta Csirzmár Jánosnénak T,ugos-u. 7. sz. alatti házát 261 n. öl telekkel 3500 P-ért. Papdi Tntre eladta Németh Imrének Kraller dűlőben 5 hold 625 n. öl földiét 25.28 kat. tisztajövedclenimel 5351 P 32 fillérért. Özv. Mészáros G'yörgvné eladta Gombos József és nejének -a Rókusi feketeföldek 71. sz. házát 1 hold 931 n. öl földdel 6000 P-ért. Tassv András és neje eladták Bálint Pálnénak Na gy szil lé r-dül öbc n lévő 185 n. öl földjüket 3.12 Kat. tiszta jövedelemmel 1060 P-ért. Molnár Gyula és neic eladták Ilobli .Tenőiiének a Rigó-ucea 27b. sz. házukat 86 n. öles telekkel 13.000 P-ért. Nagyiván Pál és neje eladták Körösi István és társainak a Róna-ucca 1.3b. sz. házukat 311 n. öles telekkel 5200 P-ért. Frank Szilvcsztenié el idta Gaidács István és nejének a ZölcUa-ucca 2a. sz. házát 105 n. öles telekkel 6000 P-ért. Bárkányi Ferenc és neje eladták Galiba Ferenc és nejének ,a Fürgeltalom dűlőben lévő 1 hold 601 n. öt földjüket 2021 P 92 fillérért. Natív Sándor eladta Kovács Pálnak a Nasrvszillér-dülőben lévő 106 n. öl szántóját 1.79 K kat. tiszta jövedelemmel 235 P ért. Födi Mihályné eladta Pálint Ferenc és társainak a Kászonvi-dülöbon lévő 1 hold 515 n. öl földiét 11.18 K kat. tiszta jövedelemmel 2397 penaőért. Enyedi Gerzson és neje eladták* ozv. Kónya Pálnénak a Natfvszillér dűlőben levő 351 n. öl föld lüket 566 P-ért. Frank János eladta ifj. Kiss Jánosnak a Bodnmhalom-dülöbcn lévő 1 hold 193 n. öi szántó iát 30.26 K kat tiszta jövedelemmel 2689 P 50 fillérért. K'it.<n Tózsefné eladta Fan Antal és nejének a Kiilső.rsnn n dűlőben lévő 5 hold 1356 n öl fö'di'.'l 39"•"> K kel lis-'laiövÁdelcmni '1 3929 P-ért Zombori Istvánné és társai eladták Csikós János és nejének a Kászonyi dűlőben lévő 554 n öl földjüket 1.59 K kat. tiszta jövedelemmel 266 pengőért. ördögh Antal eladta Csala Gézának a Ladányi dűlőben levő 973 n. öl szőlőjét 1-1.49 K kat, tiszta jövedelemmel 778 P-ért. Németh Imre eladta Tanács József és nejének R Lapos dűlőben levő 1341 n. öl szántóját 17.60 K kat. tiszta jövedelemmel 1940 P-ért. Gajdács Andrásné eladta Pördi Józsefnc és n. öles társának a Pillc-ucca 34 sz. házukat 184 telekkel 4000 P-ért. Farkas István és neje eladták Szűcs Lajos és nejének a Gép-ucca 11 sz. házukat 263 n. öles telekkel 4200 P-ért. Büdö Antal és neje eladták Muesi István és nejének a Róma-Kálbária Jerikó dűlőben levő 816 n. öl földjüket 13.67 K. kat. tiszta jövedelemmel 2100 pengőért. Katona Józscfné eladta Szél Jenő és társainak a Halászka dűlőben levő 3 hold földjüket 21 H kat. tiszta jövedelemmel 2100 P-ért. özv. Kazi Istvánné eladta Bata Sándor és nejének a Külső-Csorva dűlőben lévő 4 hold 1179 n öl földjét 22.73 K kat. tiszta jövedelemmel 4000 P-ért. Körösi István és társai eladták Cirok Antal és nejének a Felsővárosi feketeföldek 13 sz. bázukal 1 hold 1110 n. földdel, melynek kat. tiszta jövedelme 67.73 K, 6000 P-ért. H^TEL R 1 O BUDAPEST a város szivében, ragyogó liszté. Hidegmeleg folyóvíz. E rősc n mérsékeli árak. VII., 1 Kiírt ucca 6. P ó f r i a kávéház mögött.