Délmagyarország, 1938. június (14. évfolyam, 121-143. szám)
1938-06-03 / 123. szám
8 DÉLMAGYARORSZÁG Péntek, T938. junius 3. Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsde niu is barátságos irányzattal nyitott. A holnapi fedezési nappal kapcsolatos vásárlások következtében n vezető értékek iránt élénkebb kereslet jeléhlkezett, ugy, bogy a piac egész területén emelkedő árakon jöttek létre a kötések. A barátságos hangulatot a kedvező külföldi jelentések is alátámasztották. A tözsdeidő második felében az üzlet elcsendesedett, a részvények azonban tartani tudták kezdeti árnyereségüket, csak egy-két papit- árfolymja mutatott a kezdeti árfolyammal kisebb visszaesést. A tőzsde bizakodó hangulatban zárt. Magyar Nemzeti Bank 162, Ganz 23. Izzó —, Kőszén 341.50, Szegedi kenderfonógyár 42.50. Zürichi dovlzacárlat. Páris 12.19, London 21.72 egynegyed, Newyork 439.25, Brüsszel 74.225, Milánó 23.09, Amszterdam 242 25, Berlin 176.25, Schilling 5t, Prága 15.23. Varsó 82.50, Belgrád 10, Athén 3.95, Bukarest 3.25. Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamul. Angol font 16.70—16.90, belga fr. 57.00—57.60, cseh korona 7.50—10.50. dán korona 74.60—75 40, dinár 7.15-7.70, dollár 337.20-341.20, svéd korona 86.06—86.95. kanadai dollár 332 00—337.00, francia frank 9.10-9.60, hollondi forint 186.20-188 20, longvel zloty 60.00-6140. leu 2 50-2 80. leva 3.60 -4 00, Ura 16 90-17.90, (500 és 1000 lírás bankiegyek kivételével) német márka — —, norvég korona 81 50—85 40. osztrák schilling —.—, svájci frank 76.80-77.70. Budapesti terménytőzsde zárlat. A készáru piatton csekély forgalom mellett ma a bejelentett buzakötések a tegnapi árkeretek kőzött mozogtak és a hivatalos buza zárlati árfolyamok nem változtak. A haláridős üzletben gyengébb volt az irányzat, a juniusi rozs 53 fillérrel esett vissza, a tengeri viszont 7—14 fillérrel emelkedett. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése: Buza tiszántúli 77 kg-os 23.45—23 90, 78 kg-os 23.75-24.20, 79 kg-os 24.00-24.10, 80 kg-os 24.1521.50, felsőtiszai, fejérmegyei, dunatiszai 77 kg-os 23.15—23.85, 78 kg-os 23.75-24.15, 79 kg-os 24.002130. 80 kg-os 21.15-24.45. Rozs pestvidéki 18.35 -19.10, takarmányárpa T. 17.70—17.40, zab I. 16.80 >—1700. tengeri tiszántúli 15.00—15.20. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza szilárd Jul. 69 háromnyolcad—egynegyed, szept. 70 5—háromnyolcad, dec. 72 háromnyolcad—fél. Tengeri szilárd. Jul. 57 egynyolcad, szept. 58, dcc. 56 25, Rozs szolárd. Jul. 50.25, szept. 49 báromnyolcad, dec. 50.75. 25509—1938. sz. Felh'vás a szegedi házfu'ajdonosoVhoz. Szeged kér.müiparossága és vele együtt az egész Város közönsége junius 4—12. között, a Szegedi Ipari Vásár ideje alatt ünnepli a munkát és az alkotó törekvést. Erre való tekintettel felkérem Szeged város háztulajdonosait, liogy junius 4 én lobogózzák fel házaikat és a lobogókat 12-ig tartsák kifüggesztve annak jeléül, hogy az egész város résztvesz a kézmüiparosság nagy jubileumi ünnepében. I)r. Pálfy József, polgármester. dftlmafiyarország Megjelenik hétfő kivételével naponta reggel Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt.-nát, Szeged. Felelős nyomdavezető KT.KIN SÁNDOR. rheima, köszvény, csuz, ischins, izületi fájdalmai' gyóciyiflattsa Budapesten n HUNGÁRIA FÜRDŐ alkoholos törkölyfürdőjében. vii., Dohánv u. 44. Orvosi felügyele* Olcsó pausálé árak. Ellátás és szobákról gondoskodunk az épületben levő Contlnenfál szállóban. Ismertetőt küldünk. 3próhir<Mcjck Cím nélküli hirdetéseket kiadó lakások vagy bútorozott szobákról 10 fillérért közlünk. A címet a hirdetési számra való hivatkozással 5 filléres szelvényen adja meg a kiadóhivatal. 17. 3 szobás modern uccai lakás. 26. Kétszobás, früdőszobás lakás évi 660 pengő. 31. Pékműhely belvárosban lakással és üzlethelyiséggel augusztusra. 32. 2 szobás lakás augusztusra. 33. 3 szobás fürdőszobás lakás azonnalra vagy augusztusra. 34. Bútorozott szoba magányosnak. 35. Kapualatti különbejáratu butorozolt szoba. 36. Lépcsőtlázi bejárattal szép uccai bútorozott szoba kiadó. 37. Belvárosban kétszobás lakás. Bútorozott szoba 1—2 személynek fürdőszobával kapukulccsal rövidebb időte is kiadó. Vitéz ucca 15. emelet. Aisótiszapart 18. szám alatt tiszta kis bútorozott szoba férfi részérc kiadó. | Kiszolgáló és kifutóleányt azonnal felvesz László Áruház. RONGYOS. piszkos nyakkendőjéből 30 fillérért ujat vagy csokrot csinálok, kifordítások, átalakítások Apponyi Albert u. 18, I. em. 3. 3 szobás modern uccai emeletes és földszintes lakás augusztusra és azonnalra kiadó. Vitéz ucca 15. Modern kétszobás komfortos lakás augusztusra kiadó, esetleg előbbre is átadó. Bercsényi u. 13. •jk iti a Kifutófiut és egy 4 középiskolát végzett fiút tanulónak felvesz, örlei vasüzlet, Mikszáth Kálmán u. 1. Kifutófiut felveszek. — Zimonyi fűszeres, — Szapanos u. 4. Ügyes kézilányt és tanolólánvt felveszünk. Antónia szalon, Tábor u. 7b. Részvénytársaság keres gyors- és gépirni tudó feltétlen perfekt TISZTVISELŐNŐT Csakis önálló munkaerők küldjenek kézzelirott ajánlatot fizetési igény megjelöléssel — „Komoly munkaerő" jelige alatt a Délmagyarország kiadóhiatalába. Uúnlardási qEfeabnaiott Jólfőző mindenes felvétetik. Zerge u. 26, I. emelet. flDffj-Vffét Teljes ebédlőbei endezés, petróleumlámpa el adó. Tisza Lajos körút 19, I. 3. Jókarban levő motorherékpár (350 kom szóló, 750 keni oldalkocsis) oicsún eladó. V EZEN Dl motorszerelőnél, Feketesas ucca. Eladó 10—12 éves fiúgyermeknek való szép ingek és blúzok és egy öltgny nyári ruha. — Kossuth u. 9, Solti. Kisebb élelmiszer, esetleg más üzletnek is megfelelő üzlethelyiség inás elfoglaltság miatt átadó. Felsőtiszapart 6. sz. Élelmiszerüzlet. Jégszekrény kél ajtós, teljesen jókarban eladó. Rigó ucca 32, bal. FÖLDIEPER lekvvárnak frissen és olcsón kapható Hcrezeg István ujsomogyitelepi gyümölcskertjében. Vadonatúj, kétlángos gázrcsó kedvező fizetésért, 35-ös csinos formájú fekete kivágott cipó relikiii slb. eladó. Fodor u. 11, II. jobb. ídfEprognüzis: Tartósan melegszik Vegye meg tehát fürdörohái á a fehőrcégtáblás Borosnál, mert szép uj olcsó. Szép, dupla leánder és aszparátusz eladó olcsón. Árviz u. 56. Érdeklődni délután 2-tf/l 6-ig. Eladó egy ebédlőszőnyeg Teréz 1. 20. — Ugyanott 3 dupla ablak el adó. 140 cm magas üveggel. lOiLÖMFÍl ÍU ÜZLETEMET ÁTHELYEZTEM Gróf Apponyi A. u. 14 sz. alól Mérey u. 21 sz. alá. Ugyanitt veszek iasznált bútorokat és dísztárgyakat és mindennemű óoskaholmikat zálogcédulát, hívásra házhoz megyek. Pappál István zsibárus. ^/ Szeged sz. kir. város polgármesterétől, 26123-1938. II. sz. Hirdetmény. A m. kir. föjdmüvejésügyi miniszter ur 51.742— 1938. száuui rendelete alapján a ragadós száj- és körömfájás behurcolásának megakadályozása, netán i behurcolása esetén ennek helyhezkötése és mielőbbi elfojtása érdekében Szeged sz. kir. város belterületéből, Újszegedből,, a városkörüli feketeföl'dtíkböl, az összes telepekből, Röszke, Szentinihálytclek, Nagyszéksós, Fcketeszél, Doniaszék, Zákány, Mórahalom, Kiralyhalom, Csórva és Átokháza kapitányságok egész területéből megfigyelési kerületet alakítottam. Ezen mgfigye'ési kerület tehát magában foglalja az T., II., III. VI. és VII. állategészségügyi kerületeket. A megfigyelési kerületben állatvásárokra, kiállításokra és díjazásokra hasitottkörmü áltatokat felhajtani további intézkedésig tilos. Ugyancsak tilos a megfigyelési kerületből a hasitottkörmü állatok kivitele is. A hasitottkörmü állatok kiviteli tilalma nem vonatkozik a külföldre, a Budapest-székesfővárosi szarvasmarha-közvágóhidra, a Budapest-Ferencvárosi sertésközvágóhidra és a Budapest-ferencvárosi zárt sertésvásárra szállítandó hasitottkörmü állatokra. Ezekre a helyekre tehát minden külön hatósági engedély nélkül szabad hasitottkörmü állatot szállítani a fennálló egyéb rendelkezések betartása melhó. A megfigyelési kerületen kivülesö terülri-e (más állategészségügyi kerület, község, város) ellenben csak az elsőfokú állategészségügyi hatóság külön engedélye alapján lehet hasitottkörmü állatokat szállítani akár továbbtartás, akár levágás céljára. Ilyen esetben a kivinni szándékolt állatok tarlási helyén levő összes hasitottkörmü állatokat előzőleg a száliló fél saját költségén az illetékes hatósági Állatorvossal megvizsgál látni tartozik. A megfigyelési kerületen belül, valamint a megfigyelési kerületen kivül eső területről a megfigyelöai kerületbe hasitottkörmü állatok -zátlilása az uj tulajdonos nevére átírt marhalevéllel további intézkedésig megtiltva nincs. Tekintettel arra, hogy a határainkon betöréssel fenyegető száj- és körömfájás elterjedésétől az állatállomány csak ugy óvható meg ha a betegség kitörésétől a hatóság azonnal tudomást szerez, nyomatékosan felhivom az állattartó gazdákat. hogy állatai gyanúsnak látszó megbetegedését haladéktalanul jelentse be az elsőfokú állategészségügyi hatóságnál (belterületen Bérház. IT. cineict számú ajtó, külterülten az illetékes alsótanyai és felsőtanyai közig, kirendeltségnél', vagy az állatorvosi hivatalnál (Mars-tér 20. sz), vagy pedig a legközelebb lakó bármelyik állatorvosnál. AKI ezen rendelkezéseket be nem tartja, vagy azok ellen vét, kihágást követ cl ós a fennálló rendelkezések értelmében büntettetni fog. Szegeid, 1938. évi junius hó 2. Dr. Tóth Béla sk.. h polgármester.