Délmagyarország, 1938. június (14. évfolyam, 121-143. szám)

1938-06-12 / 130. szám

Vasárnap. 1938. junius 12, DÉLMAGYARORSZÁG 15 . Budapesti értéktőzsde zárlat. Barátságos hangulatban élénkebb forgalommal nyitott a hétvégi tőzsde. Az első kötések egyenetlen áron alakullak, az eltérések azonban tegnaphoz viszonyítva jelentéktelenek voltak. A tőzsdeidő későbbi folyamán a malomipari részvények piacáról kiindulva a kereslet a tőzsde egész területén megerősödött. Az érdeklődés középpontjában továbbra is a malomértékek állottak és a részvények a nagy liszlkonjunkíura hatása alatt jelentékeny árnyereséggel zártak. A tőzsde gyengén tartott irányzattal zárt. Magyar Nemzeti Bank 10.1, Kőszén 350, Ganz 25. Izzó 112. Szegedi kenderfonógyár 43. » Zürichi devizazárlat. Páris 12.17 háromnyolcad, London 21.71' egynegyed, Newyork 437.37, Brüszszel 7120, Milánó 23.05, Amszterdam 242.25, Berlin 176.05, Schilling 50.50, Prága 15.195, Varsó 82.10, Belgrád 10, Athén 3.95, Bukarest 3 25. Magyar Nemzeti Bank hivatalos vatntaárfolvan.ai. Angol font 16.70—16.90, belga fr. 57.10—57.70, cseh korona 7.50—10.50. dán korona 74.60-75.10, dinár 7.15—7.70, dollár 337.10-341.10, svéd korona 80.05-86.95. kanadai dollár 332.00-337 00. francia frank- 910—9 60. hollondi forint 186.20-1S8 20, lengyel zloty 00.00-61 40. leu 2.50-2 80. leva 3.60 —4 00, lira 16 90-17.90, (500 és 1000 lirás bankjegyek kivételével) német márka —.—, norvég Korona 8150—85 40. osztrák schilling —.—, svájci frank 76.90—77.80Budapesti terménytőzsde zárlat. A' készáru piacún az irányzat barátságos és a buza ári 15 fillérrel tovább emelkedett. A rozs üzletiden, tarlóit. A határidős rozsban egyáltalában nem fejlődött ki üzlet. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése: Buza tiszavidéki, felsőtiszai, fejérmegyei, dunántúli, dunatiszai 77 kg-os 25.70—20.05, 78 kg os 26.00-26.35, 79 kg-os 26.25-26.55, 80 kg-os 26 40— 26.65. Rozs pestvidéki 18.30-18.50, tak. árpa I. r. 17.00-17.30, zab 1. 17.10-17.50, tengeri tiszántúli 1725-1740. Csikágói terménytőzsde zártat. Buza szilárd. Jul. 79.25—egynyolcad, szept. 80 háromnyolcad— fel, dec. 81.5—ötnyolcad. Tengeri szilárd. Jul. 58 háromnyolcad, szept. 59 ötnyolcad, dec. 57 hétnyolcad. Rozs szilárd. Jul. 55 egynyolcad, szept. 53.5, dec 55 háromnyolcad. RHELMA, köszvény, csuz, ischias, izületi fájdalmait gyógyíttassa Budapesten a HUNGÁRIA FÜRDŐ alkoholos lörRölyflírdőJében. VII., Dohány u. 44. Orvosi felügyelet Olcsó pausáló árak. Ellátás és szobákról gondoskodunk az épületben ievö Continentál szállóban. Ismertetőt küldünk. akar? állaudóan jó könyveket olvasni • átkozzék be a üélmagyarország kölcsönkönyvtárba PUCH 350 ccm. terepjáró motor 1 PUCH 250 ccm. iura motorkerékpár I PUCH Slyrieile kis népmoíorf MÉRAY-PUCH 200 ccm. motorkerékpár Körzeti képviseld: Róna Miklós Alföldi Gépkereskedelmi Váll. Szecied, Feketesas u. 22. A Szegedi Ipari Vásáron bemutatjuk: Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 27.372—1938. VI. sz. A m. kir. belügyminiszter ur 500—1938. B. M. sz. rendeletében elrendelte, hogy az országgyűlési képviselőváiasztók névjegyzékének uj összeállithatása céljából a város lakossága összeiragsék. A rendeletben foglaltakat kihirdetem, egyben a lakosság összeírására vonatkozólag városunk közönségét az alábbiakban tájékoztatom: A város belterületén, beleértve Újszegedet és az összes városkörüli telepeket, az összeírás a város hatósága részéről rendelkezésre bocsájtott összeirólapokon fog történni. Az összeirólapokat a háztulajdonosok, vagy helyetteseik részére az azzal megbízott hatósági közegek utján kézbesittetem ki s ugyancsak ezek a> hatósági közegek fogják a már kitöltött összeirólapokat összeszedni. A város külterületén az összeírást részben házról-házra járva, részben pedig a tanyai esküdtek lakásain működő hatósági közegek utján, ezek részére rendelkezésre bocsátott összeirólapok felhasználásával foganatosíttatom. A rendelet kivonatos tartalma a kővetkező: 5. §. A választók névjegyzékének összeállítása a lakosság vailomásszojgáltatása alapján történik. Vallomásszolgáltatásra köteles minden 19 életévét betöltött férfi é5 nő. A vallomást a fél állandó lakóhelyén, az 1938. évi junius 19-én fentállott állapotnak megfelelően egyéni számlálólapon kejl szolgáltatni. 6. §. Városokban a számlálólapokat junius hó 21-ig bezárólag kézbesíteni kell a vallomásszolgál. tatásra kötelezetteknek. A számlálólapok kézbesítését városokban a polgármester által kiküldött hatósági közegek végzik. Evégből a hatósági közegek megjelennek az egyes házak gondozóinál (tulajdonos, haszonélvező, házkezelö, házmester, stb.) és nekik annyi számlálólapot adnak át, ahány számlálólap — a ház gondozójától nyert felvilágosítás szerint — a házban lakó valiomásszolgáltatásra kötelezettek vallomásszolgáltatására elegendő. A ház gondozója köteles a házban lakó és 19 életévüket betöltött férfiaknak egy-egy A) mintájú, a nőknek pedig egy-egy B) mintájú számlálólapot haladéktalanul kiosztani. Az előző bekezdés értelmében kapott számlálólapot a valiomásszolgáltatásra kötelezett köteles legkésőbb junius hó 27-ig kitölteni. A kitöltött számlálólapokat a polgármester által kiküldött hatósági közegek lakásról-lakásra járva junius hó 27-e és julius hó 6-ika között szedik össze. 8. §. A polgármester a kiküldött hatósági közegeket hivatalos igazoló irattal látja el. Az igazolványt a hatósági közegek kívánatra felmutatni kötelesek. 9. §. Az ideiglenesen távollevőkről is kell számlálólapot kiájlitani. A hatósági közegek kötelesek megállapítani1, hogy kiállitotta-e minden vallomásszolgáltatásra kötelezett a számlálólapot és azokkal, akik számlálólapot bármejy oknál fogva nem állítottak ki, azt haladéktalanul ki kell állíttatni. A számlálólapok felülvizsgálatánál, iljetőieg kitöltésénél különös gondot kejl fordítani arra, hogy a számlálólap pontosan és világosan tüntesse fel a választójogosultság elbírálásához szükséges összes adatokat. Az egyes adatok között mutatkozó esetleges ellentmondásokat nyomban tisztázni kell és az erre vonatkozó megállapításokat a számlálólapra fej kell jegyezni, Kletcfeg a számlálólapot e megállapításoknak megfelelően kell kitölteni. A kitöltött számlálólapon esetlég észlelt hiányokat azonnal pótoltatni kell. A számláiólapok felülvizsgálata, iuetfteg kitöltése során a hatósági közegnek meggyőződést kell szereznie a számlálólapon feltüntetett, illetőleg a bemondott adatok valóságáról. A számlálólapon feltüntetett, illető'cg a bemondott adatok igazolására alkalmas okiratoknak, vagy más bizonyítékoknak beszerzé-e az érdekelt félnek a kötelessége. A hatósági közeg azok részé.e, akik a kívánt igazoló iratokat felmutatni nem tudják, irataik beszerzésére legfeljebb 5 napi határidőt tüz kl. Az ilyen egyének lakásán a hatósági közeg az általa kitűzött időben köteles újból megjelenni'. A ház gondozója köteles a hatósági közeget eljárásában tö'.e telhetően támogatni és neki a kívánt, előtte ismert adatokat és felvhégoMtásokat megadni. 10. §. A névjegyzék készítése hivatalból történik, azonban választó jogosul tsdgdnak igazolása végett julius liö 12-ig bárki személyesen megjelelihetik a polgármester, illetve a: általa megbízott tisztviselő előtt. 12. §. A polgármester a választójogosults-ág kérdésében legkésőbb augusztus 20-ig dönteni köteles és ugyanezen időpontig a névjegyzck-teivoze. tet is köteles összeállítani. 14. §. A névjegyzék-tervezetet augusztus hó 21töl augusztus 31-ig a Városházán közszemlére kell kitenni. Az itt megállapított határidők irányadók a névjegyzék-tervezetnek városokban házankint való kifüggesztésére is. 15. §. A névjegyzék-tervezet közszemlére tételéről a lakosságot legkésőbb augusztus hó 21-ig hirdetmény utján tájékoztatni kell. 28. §1 Ez a rendelet kihirdetése papján lépett hatályba. Szeged, 1938 junius hó 10-én. Dr. Tóth Béla h. polgármester. „Egy uidim hét a Balatonon" jegyfüzet gondnélküli pihenést nyújt az elő- és utóidényben. A jegyfüzet gyors III. osztályon való utazásra és 1 heti lakás és teljes ellátásra jogosít. — Ára P 59.— Kapható az Ibusz, Máv. Iliv. Mcnctjegyirodáiban. MAGÁNNYOMOZÓ Kamarás Lajos ny. rendörtanácsos magánkutató irodája, Szilicri su gárút 3a. 1 em. Nyomoz megfigyel, informál! — Életmód és előéletmcgállapilás! Leszármazásra állampolgárságra és illetőségre vonatkozó adatok nyomozása. Fogad délután 3 -6-ig. Telefon 27-88 ÜZLETEMET ÁTHELYEZTEM Gróf Apponyi A. u. 14 sz. alól Mcrey u. 2t sz. alá Ugyanitt veszek iasznált bútorokat és dísztárgyakat és mindennemű ócskaholmi kai zálogcédulát, hivSsra házhoz megyek, Pappál István zsibárus. VIRÁGÜZLETEM Bagolyvárban 8 hónapja megszűnt, most Széchenyi-tér 8. szám alatt van. Csokrokat, koszorúkat legolcsóbban készítek- C'sonkáné Zsu/-:» néni. Telefon 31-76, KETTER éttermei* Buda, XI, ke r.. Horthy Miklós-ut 48 szám. Szép és kellemes kerlhelyiségében esténként és ünnepnapokon érábkan Lakatos Flóris kara muzsikál. Elismert jó konyha. Tájborok. Dreher sörök Szeqcdiek állandó találkozó Lc lvc