Délmagyarország, 1937. augusztus (13. évfolyam, 174-198. szám)

1937-08-01 / 174. szám

6 DELMAüYAKORSZAG Vasárnap, ITS7 augusztus T. Szegeden hagyomány a sajló liszíelele Helyárak a Dóm-téren I. r. zsölye 6.10, II. r. zsölye 5.10, zárszók 4.10, I. hely '3.10, II. hely 2.06, III. hely 1.04, állóhely 0.54 Jlsz. emher tragédiája A külföldi ufságirók ünnepélyes iogadíaíása (A Délmagyarorszdg munkatársától.) Szombaton dclelött a gyorsvonattal a Magyarországon élö külföldi laptudósjtók nagyobb csoportja érkezett Szegedre, hogy résztvegyen Az ember tragédiája idei előadásén. Dr. Bénde'c Zoltán külügyminiszteri sajtóelőadó kisérte Szegedre a csoportot! amellyel a kővetkezők érkeztek Szegedre: Lányi Zsigmond, a Neues Wiener Tagblatt budapesti tudósítója, Szabó Lili, a Neues Wiener Tagblatt és az österreichische Volkszeí'uung tárcarovatainak vezetője, Saternus Artúr, a berni Der Bimd budapesti tudósítója és nejé, dr. Vajda Pál, a Reuter Iroda és az Associated Press budapesti tudósitója, Nikufl Boris, a szófiai Zora budapesti tudósitója, Vassllett Nicolai, a szófiái Slovo budapesti tudósitója, dr. Mcskó Tibor, a Bécsi Tdviiuti Iroda budapesti tudósítója és neje, Pénzes Artúr, a Dunaposta tudósitója és neje, Béndek Zoltán külügyminiszteri sajtóelöadó, egyesületi titkár és neje, Louis A. Matzhold, az Associatcd Press of Amerika bécsi tudósítója, Mme Asta Pelnkovttch, a Times és a Life newyorki folyóiratok bécsi levelezője, Moderné, Gel.éri Takács Gizella, a párisi Z'antó tudócitója. A fellobogózott perronon a külföldi laptudósltókat a város, illetve a szabadtéri játékok rendezősége ünnepélyesen fogadta. Vitéz dr. Szabó Géza tanácsnok, a szabadtéri játékok adminisztrátora üdvözölte a vendégeket néhány keresetlen, meleg szóval: — A szege ji szabadtéri'játékokat rendező véres hatósága ós közönsége nevében mély tisztelettel üdvözlöm önöket — mondotta. Szegeden hagyomány a sajtó tisztelete, sz újságírók megbecsülése s most végtelenül örülök, hogy meghívásunkat elfogadva, ezt személyesen tapasztalhatják. Szabadjon itt önök előtt az üdvözlés első pillanatában rámutatnom arra, hogy a szegedi szabadtéri játékokon keresztül a magyar nemzet kultu ál is érdekeit szolgáljuk ós nemzetkö i kulturális kapcsolatok kimélyitésire, az emberiség szent céljainak, nemes eszményeinek szolgálatára törekszünk. Ehhez kérjük az önök támogatását. A város képviselőjének üdvözlő szavai után dr. Janovics Jenő igazgató francia nyelven köszöntötte a vendégeket, akiknek nevében először Béndek Zoltán mondott köszönetet a fogadtatásért. Hangoztatta, hogy a külföldi sajtótudósitók Szegeden kívánnak meggyőződni a magyar kuitura fejlődéséről és arról a kulturális tényről, amelyet ma már Európaszerte jelentenek a szegedi szabadtári játékok. Még Nikoff Boris, a szófiai Zora budapesti tudősitój a köszönte meg az ünnepélyes fogadtatást, majd a vendégek az idegenforgalmi hivatal ötösfogatán bevonultak a városba és megtekintenék a város nevezetességeit. Délután még tanyai kirándulásra mentek, majd este résztvetlek a szabadtéri előadáson. Jól és olcsón reggelizhet a Filléres Kávézóban Piitp&kbaxárral („nbn. . KőzSpsó aál.r Kis adag tejeskávé 12fill. Közép lé fill. Vi liter 20 fill.' Azonkívül kóvé és kakaó. Garantáltan tiszta kiszolgálás Aben«ns«k*l •Ifa^adok. BOGNÁR CIPÓ I ogolom! SzegeJ, SzécKenyi-fér 6. Magyar Asszony 'étkezde Kölesei ucca 2. Izlefes Gázi Gonylia. Menürendszer (A Délmagyarország munkatársától.) Csodálatosak ezek a szegedi éjszakák! A Dóin fölött a hold félkaréja ragyog, oly valószínűtlen közelségben, mintha hosszú zsinóron lógatnák le a tiszta, felhőtlen égből; az árkádok alatt, a mécsesek halvány-rőt fényében őrt állanak a nagy halhatatlanok szobrai, alig valamivel odébb a Tisza kanyarog a bólogató füzesek között... a téren pedig ezrek és ezrek ölnek áhitatos csöndben és hallgatják Madáchot, akinek szavait sehol olyan grandiózusán nem tolmácsolják, mint Szegeden. Szombaton este volt az idei szabadtéri játékok első és a Tragédia huszonnegyedik előadása. Hacsak szerényen számítjuk is, ez a huszonnegyedik előadás megnyitotta a Tragédia nézőinek második százezres tömegét, olyan szám, ez, amely szinte páldátlan és amelyre büszke lehet Szeged. Most is megtelt a hatalmas nézőtér, mint már annyiszor, most is meghökkentett Madách zsenije s ámulatba ejtett a szinpad-kolosszus a rajta mozgó hatalmas tömegekkel. Ezidén Hont Ferenc rendezésében került szinre a Tragédia és a rendezés elé nagy várakozással tekintett mindenki. Hont Ferenc uj utakat keresett és merőben más Tragédiát mutatott be, mint amit eddig láttunk. Mást akart adni, mint elődei és ez a szándéka sikerült is, bár a jól bevált és kipróbált dolgokat átvenni nem szégyen, de hasznos. Az uj rendezés hallatlanul szines és mozgalmas, elsősorban vizuális hatásokra törekvő és csak másodsorban jut hely a belső tartalomnak. Ez a rendezői elgondolás sok alkalmat nyújt a szabadtéri adottságok kihasználására és Hont Ferenc bőségesen él ezekkel az alkalmakkal. Igen jó a szinpadmegoldás a három hatalmas lépcsővel a középen és egészen újszerű az egyes képeket bevezető és aláfestő játék a színpad két oldalán. Sok érdekes ujitást valósitott még meg és összevéve az egészet: látványosan szép, újszerű Tragédiát kaptunk az idén. Különösen tetszett a mennyországi kép, a római jelenet és fűtött hangulatú párisi színpad. A vetített hátterek is jól sikerüllek, ezek a díszletekkel együtt Varga Mátyás Ízlését és rutinját dicsérik. A szereplők közül idén Törzs Jenő állott az érdeklődés ..közDontiában. Ez volt az első szabadtéri szereplése. T á r a y Ferenc, C s o rtos Gyula, Kiss Ferenc után most Törzs Jenő alakította Lucifert. Szereplése nagy művészi élmény mindenki számára. Diabolikus erejű, szárnyaló hangú, meggyőző Lucifer volt, kacagásai, suttogásai és kitörései sokáig felejthetetlenné teszik alakítását. Tőkés Anna művészete most is csakúgy csillogott, mint máskor, 6 ma a hasonlíthatatlanul legjobb Éva, meleg asszonyiság lengi át szavait és ahol csillogónak kell len/de, elkápráztat dekoratív megjelenésével. Kiss Ferenc Ádámja, mint egy szikla áll az előadás középpontjában. Masszív, mint mindég. Köréjük jobbnál jobb színészi alakitások sorakoznak, M e z e y Mária, B a r d ó c z Rózsa, Hont Erzsébet, Laczkó Aranka, Fekete Mihály, Várkonyi Zoltán, Básthy Lajos, Rubinyi Tivadar, Toronyi Imre, Sar1 a y Imre, Forgács Sándor, S o 11 h y György, Fábry József, Tompa Béla, Rónay Béla, Oláh Ferenc, mindegyik részese a sikernek, ugyanugy, mint a Szentpálttánccsoport tagjai, valamint Ascher Oszkár, aki a szavalókórusokat tanította be. Áz uj rendezéshez uj kísérőzenét irt F r icsay Ferenc, aki egyébként a zenekart is vezényelte. Fricsay zenéje finoman alkalmazkodik mindenütt a szöveghez, szellemes és invenciózus munka. Az előadás megkezdése előtt dr. Pálfy József polgármester mondott bevezetőbeszédet. Néhány izgatott pillanat következett, majd felharsantak az égi fanfárok és kivilágosodott a mennyország káprázatosan szép színpada. A közönség bőven és szívesen tapsolt minden jelenet után, amikor kigyulladj a fényfüggöny, ezer és ezer tenyér verődött öszszc. Szép este volt, egyike azoknak" a varázslatos szegedi estéknek ... * 'A Dóm-tér világítási felszerelését a szegedi Fonyó villamossági vállalat készített*. Csillárt, rádiót Szegeden a legnagyobb választékban és legelőnyösebben szerezhet be F*NYÓ Villamossági Vállalat üzleteiben. Kölcsei-u. 4. -»• Kárász-u. 3.