Délmagyarország, 1937. május (13. évfolyam, 98-120. szám)

1937-05-30 / 120. szám

16 DÉCMAG7AR0RSZAG Vasárnap, 1937 május Sff. Sajtbarátok figyelmébe . . . I garantált zsírtartalma trappistasaitot és minden üzletben állandóan ezt kéri aíf'sn- Kisszálási Uradalmi ban, ahol lámpán hevített hajtűvel bontod fel ft .cyeleket. Nem a magadéjt, hanem mindig a inasét, mert olthatatlan tudásvágyadnak nincs határa. Azt sem értem, „fehér galamb álma", hogy í!"n;kor van páholvnyitogalónői cini és foglalkozás. mért nem neveztek ki léged levélnviioíatónőnek? Hiszen munkád oroszlánrészét a hivatalos órákon tul végezted. Hogy pedig levelem során különféle cimekKel illettelek, azon se döbbenj meg. Rájöttél bizonyára eddig is. hogy valamit tudok a múltból. Jelesen azl, hogv lo voltál a Képes Családi Lapok legszorgalmasabb levelezője, te álltál hosszas összeköt le lésben — az újság borítékján — ismeretlen írókkal, voltál „Tiszaparii KIS barna", vagy „bánatos nefe'ejts", amint íi/l a helyzet és a hangulat megkívánta; végnélkül! leveleket irlál magadról, elhagyoltsagodról, leányálmaidról, voltál elhanyagolt menyecske. ha mi tréfából asszony-ismeretségei kerestünk, voltál özvegy, mikor házassági szándékokat vetettünk fel. — de mindig megérkezett a tömegben a le leveled is. Elképzel li led ezek alapján, mennyit mulattunk ki*lencvenkilós sorvadásodon s becsültük a titokzatosságodat. valahányszor célzást leltél rá. hogv valahol... valaki... eh, de majd megtud iák ... Csak azt akarom kihozni az készből, hogv ezek szerint kvittek vagyunk. Kilested, kiolvastad a leveleinkből >a titkaimat, mi pedig téged ugráltunk. Ámbár meglehet, hogy _ azt fogod mondani, szépen köszönöd nz egészet, alapiában jót cselekedtünk. Legalább illúzióid voltak, mindig reménykedtél, vártál valamire és sohasem ismerted meg a valóságot. Ebben fórban vagy. mert sokkal rosszabb, ha nz illúziók fosztanak szét. Torontáli. olcsó és ió Nrcndrtnyl Gét* Tűrni ASZTALOSMESTEREK BÚTORCSARNOK!!. rolefen 19—82. 1 Szeceil, Piironics-tér lt BÚTOR 1'A-szer a föld körül 5Q>000 kilométer (2 évi) motor-garancia legújabb modell, négyszemélyes, lelje sen csukoil karosszériával P 3980.Kétszemélyes Roads'er P 3680.Körzelképviselel: SZEDOGLftVBGTS és WEISZ Békéscsaba, Gndrássy ut 10. LÉGOLTALOM Szeged elsőlélilése A repülőgép azt bombázza nagyobb eredménynyel, amit lát. Kivilágított városok igen nagy távolságból magukra vonják a figyelmet. A köz- és magánvllágitás éjjel fényburát 'borit a városra, melyet a repülő már igen messziről láthat, sőt, amely neki kitűnő irány- és tájékozódópontul is szolgálhat. A sötétségbe burkolt várost viszont csak holdvilágos éjjel, közvetlen közelből észlelheti. A város jellegének felismerése azonban még holdvilág mellett is általában kétséges, a célzott bombadobás pedig többnyire lehetetlen. Az elsötétítő szolgálat megszervezése és feladata tehát a városokat sötétségbe borítani és ezáltal a repülő tájékozódását és a célzott bombavetést megakadályozni, vagy legalább is megnehezíteni. Az elsötétítés a városok, ipartelepek, pályaudvarok, forgalmi eszközök és berendezések mindazon fényforrásaira kitarjed, amelyek már közvetlenül a fényforrás, akár az általa megvilágított tér, terep fényhatása révén a levegőből megfigyelhetők. Az elsötétítés a fényforrás állandó, vagy ideiglenes megszüntetésével, vagy a sugárzó fénv erősségének csökkentésével hajtható végre. Az elsötétitésnek két fokozata van: a csökkentett világítás, és a teljes elsötétítés. Csökkentett vi'ágit ás esetén a köz- és forgalmi világítást az elkerülhetetlenül szükséges mértékre csökkentjük és a tervszerűen kiválasztott legcsekélyebb számú fényforrást fényszűrőkkel, vagy más berendezéssel látjuk e'. A kirakat- és reklámvilágításokat, valamint az üzemi és magánvilágitás szabadba sugárzó fényforrásait meg kell szüntetni. A csökkentett világítás végrehajtására elvül szolgáljon, hogy a fényforrás felülről egyáltalában nem, a megvilágított tér pedig 300 méter magasságból még derűs időben sem legyen észlelhető. A csökkentett világítás mindenütt a »Honi Légvédelmi Készültségi elrendelésével egyidejűleg lép életbe és akként kell előkészíteni, hogy a legrövidebb időn belül működhessék. A teljes elsötétiiéskor a várost azáltal borítjuk koromsötétségbe, hogy a közforgalmi világításon kivül a magánvilágitást, valamint az üzemek fényforrásait is teljesen megszüntetjük. Ilyen esetben a forgalom irányításáról és a feltétlenül szükséges fényforrások burkolásáról megfelelő berendezésekkel kell gondoskodni. Kórházak, egyes ipari üzemek, valamint a biztonság céljait szolgáló berendezések minimális számú fényforrásai ilyen esetben is fentartandók. ugy azonban, hogy a szabadba való kisugárzásukat meg kell akadályozni. A teljes elsötétitést egyébként éppen ugy tervszerűen kell előkészíteni már békeidőben, mint a Csökkentett világítást. A teljes elsötétítés a »légvédelmi riadó* jelre következik bo. Az elsötétítő szolgálatot ugy kell megszervezni, hogy a város kijelölt össze? fényforrásai a ^légvédelmi riadó« jel leadásától legfeljebb 1 percen belül megbízhatóan, lehetőleg központilag kikapcsoltassanak. A »légi veszély elmúlté jelzésre bizonyos idő múlva a csökkentett világítást kell először ismét Az elsötétítés előkészítése a város légoltalmi bekapcsolni. vezetőjének, Szegeden a város polgármesterének a feladata, aki annak végrehajtását teljes felelősséggel és eréllyel közigazgatási uton biztosítja. Az elsötétitésre vonatkozóan a légoltalmi vezető által kiadott rendelkezések végrehajtását és az elsötétítő szolgálat működőképességét a légollaliui parancsnok, Szegedén a rendőrkapitányság vezetője megfeblo szakközegek utján, békében is, állandóan ellenőrizni köteles. , Az elsötétítés fontosságából következik; hogy annak gyakorlati megvalósítását már békében a legapróbb részletekig terjedő pontossággal kell előkészíteni. Tévedés volna azt hinni, hogy az elsötétítés technikája megoldást nyer azáltal, hogy majd szükség esetén a villanytelepen kikapcsolják az áramot. Az elsötétítő szolgálat megszervezésének módot kell nyújtani arra, hogy a forgalmas helyek ivlámpáitől kezdve, egészen a kis magánháznál használt gyertyavilágitásig az elrendelt utasítások határozott időn belül pontosan végrehajtassanak. Magánlakásoknál a családtagok közül kell valakit megbízni, középületeken az alkalmazottak közül kell valakit kijelölni, üzemekben, gyártelepeken, központilag, vagy épületenkint kell megnevezni azokat a személyeket, kik az elsötétitést az elrendelt mértékben foganatosítják". Minthogy a legkisebb, sokszor csak gondatlanságból el nem oltott fényforrás az egész város lakosságára kiszámíthatatlan következményekkel járhat, ezért minden városi polgárnak kötelessége, hogy az elsötétités8el kapcsolatos rendszabályokat a legpontosabban betartsa. Szeged légoltalmi szervei éppen az elsötétítés kérdésének nagy fontosságára tekintettel, junius 14-én éjjel 11 óra 10 perckor elsőtétitési próbát tartanak. ELSŐ DUNAGOZHAlOZftSI TARSASAG tf A D M A feketetengeri VAKNA fürdőhelyre. Atalányntazások Az első DGT az 1937. évi hajózási idényben rendkívüli mérsékelt áru átalányutazásokat rendez Várna tengeri fürdőre. Ezen átalányulazások az előidénvben Vlf. hó 1.-ig és az utóidényben IX.hó 11-töl minden vasárnap és szerdán, a főidényben VII. hó 2-től IX. hó 10-ig minden vasárnap, szerdán és pénteken kezdhetők meg Budapestről való indulással. Az utazás Várnáig és vissza 7 napig ^art. Várnán tetszésszerinti ideig lehet tartózkodni, Ezen átalányutazások a következő osztályok szerint vehetők igénybe. a) árosztály: hajón I. oszl. vonaton II. oszt. 160.— P b) árosztály: hajón 1. oszt., vonalon III. oszt 154.— P c) árosztály: hajón II. oszt., vonaton III O.SZL 125.— P A fenti árakban bennfoglaltalik: Útiköltség, hálóhelv 4 személyes fedélzet alatti fülkében, ellátás a hajón, vasút Russe— Várna és viss/a. valamint a vasúton az étkezőkocsiban odafelemenet egy ebéd. visszafclcjövet egy vacsora és a bolgár vizűm Az a) és b) árosztályt igénybevevő azon utasok. akik fedélzeti 2 személyes fülkében óhajtanak egv ágyat igénybevenni a fenti átalányárhoz még 27.— P., azon utasok i>cdig akik fedélzeti l ágyas fülkében óhajtanak- egy ágyat igénybevenni a fenti átalányárhoz még 12.- P. pótdijat fizetnek liudapcst, 1937. május havában. Az Első Ounagözhajózási Társasáo Utazási Irodája, Budapest. V. Rudolf-rakpart 3 Telefon 1-272-43. A Magy. Nemz. Bank cng. száma: CGó. Parcellázás a Magyar Olasz Bank Rőszvénytársasánr ezónáskirá ysági birtokán megkezdődön. Szántók, legelők előnyös árakon kodvoző filzetésl hite feltételek mellett kaphatók. Felvilágosítást nyu|tanaka Magyar Olasz Banlc Részvénytársaság fiókjai: SZEfiEiíEN (K&rász-u. 2.) továbbá: Hftdmezft vásárhelyen, Mohón, Orosházán, Békéscsabán