Délmagyarország, 1936. szeptember (12. évfolyam, 206-230. szám)

1936-09-03 / 208. szám

OFI. MAGYARORSZÁG 1936. szeptember 3. A Délmagyarország regénye HULLÓ CSILLAGOK Irta FARKAS ANTAL 68 — Nem lehet Kató. — Talán ... Ha akarná. — Csak nem gondolja tán, hogy készakarva szököm a háztól? — Nem, de olyan messzi célért fut. — Oda kell érni és oda érek! — Nézze csak, maga is kifáradhat, én is. Nekünk volna itthon annyi, hogy megélnénk. Próbáljon bérelni, gazdálkodni. Én is vennék valamit, ami kevés dologgal valami pénzt hozna a konyhára. — Például? — Mondjuk trafikot, kézimunkaüzletet, cukrászdát. — Elég már, ne vegyen többet, Kató! Attól félek, hogy én elgazdálkodnám, maga elüzleteskedné a meglévőt, a magáét. Amíg minden kockázat nélkül, a magunk fáradságával tudunk törekedni a célhoz, addig ne tdjuk fel a versenyt, küzdjünk. Ha csügged, én bátorítom; ha elgyöngül, én megerősítem. Nekünk el kell émünk azt, amit akarok: a békés munkálkodást, a jobb sorsot, a nyugalmat. Ne kívánja, hogy meghátráljak a Karc elől. Elment. De mielőtt elment, a gyermek párnácskája alá levelet dugott. A levélben papírpénz volt pár sorral: — Neked hagyja itt apukád. így talán csak nem küldi vissza az édesanyja. Bizony visseakiildte. — Ifjú Kamocsay Kálmánnak nincs szüksége másra, csak anyatejre. Hyen kiskorában ne szoktassuk a gyereket olyan nagy bankókhoz, félek, hogy a szájába veszi. A papir festékes, visszaküldöm. Ugy-e, nem haragszik érte? Haragudott. Micsoda gőgös asszony ez? Nem akar elfogadni az urától egy krajcárt se. De furcsa? Még ilyenformában sem. Nem baj: jön a karácsony és ezt a pénzt csak az ő gyermekének adja a Jézuska. — Kamocsay kollega! — kiabált rá valaki az uccán. Megfordult. Berenyák ur volt, a megboldogult „Korszellem" néhai munkatársa. Szemüveges, nyápic figura, széles karimájú kalappal, bő malaclopóban. — Adj Isten, kedves szerkesztő i*. • — Van-e ideje? — Nem panaszkodhatom: időm van. — Nekem is. Hej, ha az idő pénz volna! Most nem vagyok sehol: a magom kezére dolgozom. — Hogyan megy az? — Kutyául. Mindennap irok és minden héten elsütök belőlük egy-kettőt, hol ellenzéki, hol kormánypárti lapoknál — És a túltermelés? — A tengerbe öntődik, vagy a hamvaszfókemencébe kerül. Most van egy kis idénymunkám. Külföldi ponyvát kell átültetnem a magyar olvasóközönség lelki gyönyörűségére. Nézze, egy tucat van itt a malaclopóm alatt. Félek, hogy terminusra nem tudok szállítani. Arra kérem, vállaljon el belőle két németet, meg két franciát. Tudja, mit fizetnek egyért? Megmondta. — Nem sok. — De nem ám! Az ember éppen a kosztját keresheti meg mellette. Elhiszi? De mit csináljak? Nos, elszórakozik vagy négygyei? Nem kell a saját nevét szerepeltetni, mint fordítóét. írhat azt, ami eszébe jut. Én például magamcsinálta, szép női neveket szoktam odafirkantani. Engem ugyan ne szidjanak a nyájas olvasók. Szidják őnagyságáékat. Nos? — Hát adjon ide vagy négyet. — Szives örömmel. Tudja a fordításnál mit kell szem előtt tartani? Az eredeti — — A fenét! A gyorsaságot. Még az ünnep előtt szállítunk, hogy nekünk is legyen karácsonyiunk. — Nem les® sok szerkesztő urnák nyolc darab? — Nem, mert négyet még albérletbe adok. Megjegyzem, kollega uram, nem keresek semmit. Kálmán őrömmel vitte haza a munkát. Éjjel, nappal dolgozott és terminusra szállított. Megint volt olyan pénze, amit nem kellett a már kopott összegű takarékkönyvből kivenni. Megint csinálhat otthon jó karácsonyt az övéinek. Már az ünnep hetében hazarobogott. Mindenki örült, csak az Elemér orra lógott. — Mi baj, sógor? Elemér sóhajtott: — Sajnálom, hogy te sem értesz meg. Már mondtam, hogy itt minden ambíciót kiöl belőlem ez a sárfészek. ^ — Igen mondtad. (Folyt. kör.) Frletős azerkesztő: PA8ZT0R JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos DélmagyaronaAg Hírlap, éa Nyomdavállalat Rt-nál, Rcegad. Felelfts üzemvezető: KLEIN SÁNDOR. APRÓHIRDETÉSEK Kétszobás modern földszinti lakás azonnal kiadó. Bocskai-ucca 9. Háromszobás emeleti és kétszobás földszinti moj dern lakások november t-re kiadók. Bocskaá u. 9 sz. H.MMI'MJm j Bútorozott szoba, előszoba és fürdőszobahasználattal 1—2 sze, mély részére, esetleg el látással is kiadó. Báró Jósika u. 1, I. em. jobbra. GYERMEKTELEN idősebb házaspár modern 3 szobás belvárosi lakással egy középiskolás flut, vagy leányt elvállal teljes ellátásra. Ajánlatot ,,Igazi otthon" jeligére kér a kiadóba. NINCS MUNKA JA? I (nők is.) Jöjjön hozzám napi 2—3 orás sétáló ' munkával pengőket kereshet: Csak 18 óra (6) után Bokor u. 7, földj szint 3. i Mindenes szobaleány — gyakorlott felvétetik. Horthy Miklós ucca 7. I Hungária szálló mögött földszint, ügyvédéknél. Középiskolát végzett — csakis jobb családból való fiút kifutónak felveszek. Bihari, Széchenyi tér. Ügyes tanulóleány felvétetik Horváth Klára női szabó, Horthy Miklós u. 2. I. em. zárda novenoekeH részére elöirAsszerinti IMIIK 4.20 Gombház, Csekonle* nooa 8. 113 BÚTOROZOTT SZOBÁK Elegáns, modern SZOBÁT KERESEK klinikák közelében szép tember tizedikétől egy hónapra. Válaszokat — Vágó, Budapest, Zoltán ucca 2. 101 , Újonnan berendezett — összkomfortos lakásban j szobák elsőrendű ellátással kaphatók. Winter, Boldogasszony sugárut 13. Ucoaá parkettás, közvetlen fürdőszobás bútorozott szoba kapukulccsal Vidra ucca 6, I. em. 1 Széchenyi tér 13. sz. a. feregmentes uccai bútorozott szoba 1—2 fiatalc mbernek fürdőszoba! használattal kiadó. Szolid fiatalembernek bútorozott szoba, esetleg teljes ellátással kiadó. Gieszer, Mars tér 4 Kttlönbejáratu garantált tiszta, csinos bútorozott szoba kiadó. Zerge n. 27, földszint 8. Középiskola I—IV. osztályba járó fhit vagy leányt teljes kitűnő ellátással elvállal uncsalád. Tisza Lajos kőrút 27. földszint 5. Egy v«gy két zsidóvallás'u diákleánynak kellemes otthont, esetleg teljes ellátást nvujt uri család. Érdeklődni lehet Mérei n. 2. lisztüzletben (Püspőkbazár.) Kettőszobás neeal modern fürdőszobás lakás nov. l-re kiadó. Uj tér 6. sz. Kiadó szép tiszta 9x5 méteres helyiség műhelynek vagy raktárnak. Érdeklődni Bocskai u. 14. sz. a. Gresz. 3zep t kiadó, bútor nélkül is magányos urinőnél ellátással i». Szenténé, — Kossuth uoca 23. Tiszta, szerény mindenes felvétetik" Jelentkezés d. u. 2—6-ig. — Arany János u. 5, II. 6. Középkorú nő bejárónőnek egész napra felvétetik. Boldogasszony sugárut 59. Cipész segédet javításra felvesz Várady cipész Bocskay u. 11. Egy jobb KAR PITOSSEGÉDET felvesz Szedresi Szent Mihály u. 1 Használt ADÁS-VÉTEL Zálogoédulát mindenféle tárgyakról, bútorokat és ebhez hasonló használt dolgokért 30—40 százalékkal többet fizetek, mint bárki. Szinberger, Mikszáth Kálmán ucca 11. "ISKÖ LAK ÖN Y VEKET veszek a legmagasabb árban, úgyszintén minden nyelvű szótárakat, Ghován zongora és Bloch hegedüiskolát, szépirodalmi és sorozatos müveket. Grimwald könyvkereskedés, Horthy_Miklós _u._ 2. _ Legmagasabb árat fizetek használt tárgyakért, ruhákért, zálogcédulákért Csehó, Attila ucca 8. Veszek, eladok használt bútorokat, ruhanemüe ket, zálogcédulát, dísztárgyakat. Hívásra házhoz megyek Pappál, — Apponyi u. 14. ócskavasat, fémet magas árban veszek és eladok. Horváth vastelep, Párisi-körut 19a. Jóhangu rövid zongora bérbeadó, esetleg eladó. Szent György u. 17. Egész uj karikahajós varrógép eladó. Fischhoff, Mikszáth K. u. 22. 2+1 rádió olcsón eladó Fischhof, Mikszáth Kálmán u. 22. Rézágy lószőrmatraccal — éjjeliszekrénnyel eladó. Fischhof, Mikszáth K. u. 22. FRISS szilvalekvár kapható és megrendelhető FEUERNÉ, .Valéria tér 15. 121 Egyajtós jégszekrény, kitűnő állapotban eladó. Wínkler, Tábor uc ca 7b. Felárba kicsiszolt fara;ott smizett eladó. — Tábor u. 7b. gott smii Wínkler, Jókarban levő női varrógépet veszek „Készpénz 3" jeligére Keleti perzsaszőnyeg — 2x1, eladó. Wínkler, Tábor u. 7b. Antik diófa íróasztal eladó. Wínkler, Tábor u. 7b. Előszobába váróterembe való fiókos pad, gyönyörű kivitelben eladó. ny Tá ábor u. 7b. Uj zsibárusüzlet legmaf

asabb áron vesz minent, ruhát, cipőt, fehér neműt. Csongrádi, Vidra ucca 3. Tiszta keményfa háló teritökkel, disz ágy — párnákkal eladó. Szentháromság u. 31 sz. Füstölt tölgyfa uriszoba szép kiviteliben, kevésbé használt olcsón eladó. Alkalmi Bútorcsarnok, Valéria tér 5, Használt bútorokat — lakberendezési tárgyakat veszek, eladok. Alkalmi Bútorcsarnok Valéria tér 5. Asztalosszerszámok, — szorítók, kerékpár olcsón eladók. Urbán, Tábor u. 8. Legmagasabb árban veszek mindenféle féregmentes bútorokat Gieszer. Mars tér 4. Eladó: hegedű, férfi burettruha és női ruhák olcsón eladók, (d. e. 10 -12-ig) Petőfi S. sugárut 6. Füszerüzlet berendezés olcsón eladó. Tud- d. e. 9-től 11-ig. Szeged, Zákány u. 49. LEVELEZÉS Két független asszony korrekt úriemberek tartós barátságát keresik. ..Megértő lélek" jeligéCsinoj, molett szőke leány keresi jólszituált 40 —45 éves uriember tartós ismeretségét „Sorsüldözött" jeligére a kiadóba. önálló 24 éves iiparos megismerkedne komoly kislánnyal. „Szenvedélyes kerékpáros" jeligén.