Délmagyarország, 1936. szeptember (12. évfolyam, 206-230. szám)

1936-09-19 / 221. szám

ÍO Ot CMAGyARORSZXO T936 szeptember T9. A Délmagyarország regénye üiri HULLÓ CSILLAGOK irta FARKAS ANTAL ni 81 Kálmán rossz hangulatban érkezett meg. Maga sem tudta, mi lelte. Talán Kató hangulatából ragadt rá valami. Vagy csak az álmatlanság, az utazás? A házigazda nem volt otthon. Molnárné elment takarítani. Lefeküdt, elaludt. Álmában, mintha otthon lett volna. A kis gyereket dajkálta, dúdolt is neki valami altatót. Csengetyü szó berregett az otthoni boldogságba. Felugrott, a kapuhoz sietett. Berenyák szerkesztő ur csöngetett. — Van szerencsém. Kollega ur, van egy kis ideje? — Akármennyi. Berenyák ur a malaclopó alól egy csomó külföldi újságot húzott ki. — A megjelölt szakcikkeket kéne lefordítani a most induló közgazdasági hetilap számára. Hozzávaló lexikont és szótárt is hoztam. Nincs idegem az ilyesmihez. Vállalja? — Szívesen. Ami a nappalból nem telik, futja nz éjszakából. — Megfizetik. Most még van pénzük. Azt hiszem, ez az anyag is elég lesz nekik az utolsó számig. Én most valami eredetin dolgozom. — Hány cikk? — Tiz darab. Naponta fordítson kettőt. Öt nap múlva benézek és kasszálunk. — Nem tetszik bejönni? — Itt a kapuban is megszabadíthat ezektől a marha súgóktól. Berenyák ur utálta a közgazdaságot. Neki nem jövedelmezett ez semmit. Nem az ő szakmája volt. Kálmánnak meghozta a kedvét a munka. Ha komiszul fizetnek is a nagy vakációig elég lesz kosztra. Fütyürészve ment vissza a szobájába. Az asztalát rendezgette. Nini, a fiókjában ismerős Írással neki címzett levelek, bontogatta, nézegette. Adél... Adél... Ez is ő. Teremtésit ennek a fruskának, már megint zavar!... Furcsa, hogy egyszerre félre tolta az egész közgazdaságot és az Adél leveleit sorakoztatta maga elé a keltezés sorrendjében. Szívből kacagott rajtuk és örült nekik. Minden sorukat figyelemmel, érdeklődéssel olvasta, tekintete végigsimogatta a hegyes, szűrős hetüket, mint a Kató írását szokta. — Lám, lám, ez a kislány gondolt rám, akkor is, amikor nekem eszemben sem futott, hogy ő is van a világon. Ha Kató nem gyerekeskedik, tán egészen kiröpül az emlékezetemből. Bocsásson meg, Adél kísaszszony, rossz ember vagyok. Hálátlan kutya, vagy nem is, mert a kutya sohasem hálátlan, csak az ember. Most mit is csináljunk? Gyerünk sétálni. Estére megkezdjük a munkát, de jókor jött!... Jókor bizony. Utolsó pénzecskéjével a Kovácsné kifőzését mentette meg a dobszótól. Őszre vagy télire meglesz az ő pénze, az üzlet is nekilendül. Délelőttönként előadásokat hallgatott, Ka ugy hozta a sora, délután is és este neki fogott a fordításhoz. Töretlen földet szántott, APRÓHIRDETÉSEK Szlnessorku horisnuo lOO°/o hernuóseiuem leheletvékony, kii hlbAvM 3.90 GOP1BIÍAZ Csekonlcs u3 öin OROZOTT S-ZOBÁK Lépcsőházi különbejáratu elegánsan berendezett uccai szoba kiadó. Gizella tér 3. első emelet 6 ajtó. Lakás - Üzlet Egyszoba, konyhás és kettőszobíás, Fürdőszobás lakás kiadó. Uj tér (V sz. Kiadó nagy családnak megfelelő magánház — 187 négyszögöl gyiimölosösikeritel. oktoberben átvehető. Pozsonyi Ignác ucca 3., Farkasnál. I szobás déli fekvésű, II emeleti modern lakás novemberre kiadó. Tisza Lajos körút 45. Lakást kaphat -• házi inunka elvégzéséért házaspár, hol a Férj munkában van. Remény ucca 5. Háromszobás, erkélyes modern lakás évi 850 P lakbérért nov. 1. kiadó. Kálvária tieca 15. BEEKEBSi Tanyást keresek október l-re a Matyparti — Vass tanyára, 15—20 hold földhöz. Érdeklődós: Szentháromság ucca 69. Ügyes himzőnöt és druk koló leányt állandó — munkára felveszek. — Roitzerné, Aradi u. 6. Bejárónőt azonnalra felveszek és egy mindenes főzőnőt október elejére keresek. Robicsek, Szilágyi u. 1, földszint 2. l-jgv jóházbó! való fiút tanulónak alkalmaz — Xagv fűszeres. Szentháromság 15. Bejárónő azonnali belépéssel felvétetik Feketesas ucca 9. sz. Gelcz Miklós Intelligens leány ajánlkozik gyermek mellé — „Vidékre is" jeligére. Tisztességes, megbízható nő éves bizonyitványnval uri házihoz bejárónőnek ajánlkozik. Szentháromság u. tl, földszint 1. Keresek hosszú bizonyítvánnyal mindenes főzőnőt. Érdeklődni lehet Aradi u. 8. Dé-lmagyarországnál. Mindenes szakácsnő — kis családhoz felvétetik „Hosszú bizonyítvány" jeli eé. re. ADÁS-VÉTEL ELADÓ olcsó házvételek, szőlő és szántó, tanyásbirtokok! — Boldogasszony sugárúton 4 szobás fürdőszobás ház 10.000 P. — Emeletes bérház Fürdőszobás lakásokkal Rá kóczi térnél 18.000 P. — Emeletes modern bérház fi lakásos, parkírozott, kertes, Tisza Lajos-kör útnál 26.000 P — Uj, modern 6 szobás magán, ház, kertes Tisza Lajos kőrútnál 25.000 P — Uj adómentes belvárosi bér ház 20 és 45.000 P. — 3 hold szőlő gyümölcsös lakóházzal Jánosszálláson. — 15 h. tanyásbirtok 4 hold szőlővel vasútnál. — 36 k. szántó ta nyásbirtok kedvező lefizetésre alkalmi áron MÉZERNÉ F. M. irodánál, Horthy M. u. 2. — (Kultúrpalotánál.) 264 Egy nagy keményfa- ! ruliaszekrény olcsón el- j adó. Csongrádi sugárut 20, földszint 2. Modern hétágú csillár olcsón eladó. Megtekinthető: Stühmer cukorkaüzlet. Lázhőmérök reklámárban LIEBMANN Kelemen u. 12. Gyönyörű nullovereh érkeztek a Fehércégíáblás Boroshoz Kombinált hálószoba szekrények BÚTOROK legolcsóbban készen — Spitzer Sándor asztalos mesternél, Margit u. 12. Nyers borkövei magas árban vásárolunk Goldgruber Gábor és fiai Szeged, Koronaucca 11. 210 Biedermeier háló, zongora, különféle bútorok, könyvek, vivófelszerelés eladó. Tudakozódni Oroszlán u. 4., Földszint 2., délután 1—5-ig Ócskavasat, fémet, rongyot magas árban veszek és eladok. Horváth vastelep, Párisi körút 19a. Piactér sarkán jóforgalmu Fűszer és terményüzlet eladó. Marstér 1. Halász Ferenc. Két hold répa eladó. — Bodó Antal. Ujszentiván 177. sz. nehezen ment, de ment. Az Adél levele nem jött. Talán csak nem beteg? Délben Kovácsnénál ebédelt. Egy kicsit vonakodott az idejárástól. Szegény asszony a háláját akarta kifejezni azzal a túlzott figyelmességgel, ami Kálmánnak kellemetlen volt. — Ne térjen be hozzá? Ez fájna a jó aszszonynak. Aztán a gyermekek is ugy várják... A jó cselekedetnek ezt a követelményét el kelí viselni, mór a kis hadíárvák kedvéért is. Most már azt sem kérdezheti meg Kovácsnétól, hogy megy az üzlet, mert azt az érdeklődést olyan formán is vehetik, mintha a kölcsönadott pénzének drága egészsége felől érdeklődnék. Annyi tagadhatatlan, hogy Kovácsné szomorúsága eltűnt, legalább is Kálmán előtt mindig mosolygott a jó lélek. Délután nem ment be a városba. Munkába fogott. Maga volt otthon. Molnárné vasalni ment. Ugyan minek is őrizzék ezt az üres villát? Csöngettek. Alkalmasint a postás. Az a szokása, hogy mikor levelet dob a szekrénybe, .megnyomja a csengőt, bolondjába senki se szaladgáljon az üres szekrényhez. Kálmán sietett. Talán hazulról jött levél? Nem. Adél topogott a kapu előtt. — Jaj, nyissa már! Rohannom kell vissza. Itt vagyunk a nővéremnél a Hermina-uton. Azzal szöktem el, hogy leszaladok a patikába valami csillapítóért. — Ki a beteg? — Mit tudom én! Valamit csak mondani kellett. Kálmán szemeivel fürkészett. — Nos, jól mulattunk otthon? — Hál Istennek, nagyon jól. Valami indulat, dacosság vagy mi kiszalasztotta a száján: — De én is ám! — Olvastam kedves beszámolóit. Adélnak eszébe jutott a fiókba dugott levelezés. Mi az ördögnek is irka-firkái ő ehhez az emberhez. Nincs jobb dolga? Bosszús lett. — Itthon vannak a házmesterék? Azokhoz jöttem. — Sajnos, nincsenek itthon. — Nem értem, mindig csavarognak. — Én volnék a vice, parancsoljon. — Köszönöm, velük lenne dolgom. Magát nem akarom fárasztani. — Pedig örömmel állok rendelkezésére. — Igen. Akkor jöjjön be hozzánk holnap délután, segítsen az asszonynak vasalni, a szőnyageket kiverni, a szobát fölkefélnl. Jó? CTolvt kőv.l ad. 363/1936-37. G H. szám. Versenytárgyalási hirdetmény (Rövidített.) A m. kir. Ferenc .lózsef Tudományegyetem Gazdasági Hivatala az egyetemi klinikák és a szegedi Horthy Kollégium részére 1936. évi november hó 1-től 1937. évi október hó 31-ig terjedő időre szükséges élelmiszerek szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az általános és részletes szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a Gazdasági Hivatal betegélelmezési osztályában (Szeged, Tisza Lajos-körut 95.) hétköznapokon 9—14 óráig vehetők át. A szabályszerűen Felszerelt és aláirt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a Gazdasági Hivatal iktatóbivatalánál (Szeged, Fodor-u. 9. I. t.) 1936. évi november hó 5-én d. e. 10 óráig személyesen, vagy posta utján kell benyújtani. Áz ajánlatokat esetlegies mellékleteivel egybe kell fűzni, kivéve a bánatpénzt igazoló nyugtát. F évi november hó 5-én d. e. 11 órakor fogják az ajánlatokat a Gazdasági Hivatal hivatalos helyiségében (Szeged, Fodor-ucca 9. szám, I. emelet, tanácsterem) felbontani, amikor a magukat igazoló ajánlattevők vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Szeged, 1936. évi szeptember 16. M. kir. Ferenc József Tudományegyetem Gazdasági Hivatala.