Délmagyarország, 1936. szeptember (12. évfolyam, 206-230. szám)

1936-09-18 / 220. szám

D£LMftGYARORSZAG Péntek, 1936 szept. 18. SZEOtD. ScerkeMtMtg: Somogyi "em 22. I. cn. TelelomZ3«33.»Kladóhlvalol, kölcíP-^ÖDJ-vliir ét Jegyirodái Aradi ncca Ielelons 13-06.-Nyomdai IÖW XII. évfolyam, aXO. « Ara io fillér é* levtleim: 0«?t-< B nagy sárga könyv A félelmetes formájú, haragosan narancssárga és terjedelemre is tekintélyes könyv a város 1937 évi költségvetésének tervezete, a főszámvevőnek igen szép, áttekinthető és elismerésreméltó munkája. Azért, hogy a tervezetnek a kiadási tételei erős emelkedést tüntetnek fel a folyó esztendővel szemben és ennek következtében a javaslatba hozott pótadó is emelkedik, a főszámvevőt felelőssé tennii nem lehet. Ő az előirányzat számszerű helyességéért felel. Neki az ta kötelessége, hogy az előirányzatba beállítsa az egyes ügyosztályok által igényelt összegeket, kiszámítsa a várható normális bevételeket és az igy jelentkező hiány mérvéhez képest kimutassa a szükségesnek látszó pótadó százalékos öszszegét. Nem pénzügyi, hanem szinügyi bizottsági szakkifejezéssel élve, az ő munkája az első felvonás, amely jelzi a kereteket, amelyek között a színdarab le fog játszódni A második felvonásban uj szereplők jelennek meg a színen, a pénzügyi bizottság és kisgyűlés tagjai, okik a harmadik felvonásban a közgyűlésnek adnak helyet. A deklamációk abban a mértékben erősödnek és szaporodnak, amint uj meg uj szereplők lépnek a városi közélet rivaldája elé. A bizottsági tárgyalások és a közgyűlési vita során módosulnak a költségvetési előirányzatnak eredetileg csak tervezet jellegével bíró keretei és a nagy sárga könyv megérik arra, hogy az autonómia legfőbb szervének, a belügyminisztériumnak felülbirálata elé kerüljön. Folytatva a színházi hasonlatot, ez a negyedik felvonás. Az ötödik felvonás, mikor a jóváhagyott költségvetés leérkezik a városhoz és az adófizető polgárság annak ajognak élvezetébe lép, hogy fizetheti az adóknak azokat a tételeit, melyeket a főszámvevő papírra vetett, a bizottságok meggyúrtak, a közgyűlés elfogadott, a belügyminiszter pedig apénzügyminiszterrelegyetértőleg, átdolgozott, módosított, megváltoztatott és jóváhagyott. Ennyi különböző fórummal állóan szemben, a retortáknak ilyen hosszú sora előtt, korai volna még számszerűen, tételről-tételre elemezni a nagy sárga könyvet, amely előzetes tájékoztató gyanánt ott fekszik már a törvényhatósági bizottsági tagok asztalán. A költségelőirányzat alkotmányos előkészítésének jelenlegi stádiumában legfeljebb azokat az elv? szempontokat lehet leszögezni, amelyeknek érvényesítése, pártszempontoktól függetlenül, kizárólag a város financiális érdekeit és a polgárság teherbíró képességét tartva szem előtt, kívánatosnak mutatkozik. Az^ első ilyen szempont, amelyet érvényesíteni lehet az 7937. évi költségvetés tárgyalásánál, némi optimizmus kifejezésrejuttatása. Az idei viszonylag kedvező gazdasági év eredményei már kezdenek mutatkozni a jobb adófizetésben és a földbérek kedvezőbb beszolgáltatásában. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy előre leszámítolni akarjuk ezt a javuló tendenciát és önmagunkat ámítsuk magas bevételi tételek beállításával. Sokkal helyesebb, ha a bevételi oldal felbecslésénél mérsékletet tanusitunk és a javuló eredményhez képest borítjuk ki a városi gazdálkodás, különösen pedig a beruházások kereteit. Az eddigi kedvező tapasztalaelőfizető I Havonta helyben 3.2» vidéken «* Budapesten 3.00, kUUOldOn tt.-io pengő. - Egye. «rém nap ÍO. vo*6r. é» Ünnepnap 10 ««- H,r" detéaek «elvétele tarifa »rorlnl. legja. <enlk hétfő klTtlelével naoonla reggel. tok legyenek reménység arra, hogy az egyiptomi csapások hét szűk esztendeje után a gondok nehéz felhői oszladozni kezdenek a város költségvetésének egén. Ennek az optimizmusnak a mi felfogásunk szerint nem a költségvetés bevételi tételeinek emelésében kell jelentkezni, ami nagyon könnyen megbosszulhatja magát, hanem megfordítva annak az elvnek érvényesitésében, hogy apótadót emelni nem szabad. A városi lakosság köztudomásúlag fokozott mértékben érzi az indirekt adóterheket és viseli a legkülönbözőbb kulturális terheket, ugy, hogy a hetven százalékos pótadó a még mindig gyenge kereseti viszonyok mellett az elviselhető felső határnak felel meg. A meginduló költségvetési tárgyalások során a kiadási tételeket kell a fedezetnek ezzel a mértékével összhangba hozni. Attól igazán nem kell rettegnünk, hogy nem tudunk rendeltetést találni, ha az. optimizmusnak megfelelően a jövő esztendőben jobb lesz az adóés földbérfizetés eredménye, mint amit a költségvetésbe beállítottunk. Olyan polgármestere és olyan hatósága ugyanis városnak még nem volt, amelyik ne tudta volna elkölteni a főpénztárba bármilyen cimen befolyt pénzeket. Az elmondottakból folyik azonban az is, hogy a jövő esztendei költségvetésben a meglevő vagyonállag konzerválásának kell kidomborodni. Nagy, uj tervek megvalósításának idejéhez még nem érkeztünk el. Egyelőre aZzal kell megelégednünk, hogy megmentsük ésfenntarts u k, amink van. Okos beosztással jövőre is gondoskodhatunk az uccák és terek karbantartásáról, feltéve természetesen, hogy amit cselekszünk, egy szigorú program keretében történik. Ugyanígy fenn tudjuk tartani a városi életnek eddig elért színvonalát és biztosítani tudjuk egy kedvező konjunktura esetén annak a félbemaradt építő munkának a folytatását, amelyre elkötelez bennünket a város szeretete és a város nemzeti hivatásának tudata. A költségvetés legyen pénzügyi hid, amely a nehéz jelenen keresztül az épitő multat az alkotó jövővel összeköti. Ez legyen a jövő évi költség-előirányzat tárgyalásának vezérlő gondolata. „Az emberiség 150 év óla sokkal íaríozik a demokráciának" Leon Blum (randa miniszterelnök rádióbeszéde a nemzetközi tárgyalások megnyílása előtt Páris, szeptember 17. Blum miniszterelnök csütörtökön este a rádióbeszédben ismertette azokat a szempontokat, amelyek a francia kormány politiká ját irányítják. — A franciák nagy "többsége — mondotta —, ragaszkodik a nagy francia forradalom hagyományaihoz. Franciaország hisz a politikai szabadságban, a pol/.ikai egyenlőségben és az emberi testvériségben. Az állam főfeladata abban áll, hogy ezeket az elveket törvényes intézkedésekkel, társadalmi és nemzetközi kapcsolatokkal egyre tökéletesebben érvényesítse. — Az emberiség — folytatta Blum — 150 év óta sokkal tartozik a demokráciának. Franciaország egyetlen népre sem akarja rákényszeríteni azokat a kormányzati elveket, amelyeket legbölcsebbeknek és legigazságosabbaknak tart. Elvetjük már eleve tőlünk a keresztes háború, propaganda háború, vagv megtorló háború eszméjét. Franciaország minden nemzettel békében akar élni, tekintet nélkül egyes államok politikai rendszerére. Franciaország kivétel nélkül valamennyi békebarát hatalommal karöltve akar együtt dolgozni a béke megszilárdításán. Franciaország a béke demokratikus és emberi elgondolásához ragaszkodik. A francia béke a népek szabad önrendelkezési jogát tételezi fel. — Mivel a Népszövetség maga ezeken az elveken nyugszik, Franciaország nemzetközi cselekedetei a Népszövetségen épülnek fel. — A világ jelenlegi állapotának szemlélete minden őszinte megfigyelőt meggyőzhet arról, hogv az egyetlen és az igazi szilárd béke csak az általános béke lehet. A békének egyetemesnek kell lennie, mert a háború szintén egyetemes lenne. Európában nem törhetne ki olyan fegyveres ellentét, amelyet el lehetne szigetelni. — Ezt a meggyőződést juttatjuk kifejezésre, amikor hangoztatjuk a vállalt kötelezettségekhez. az aláirt szerződésekhez való ragaszkodásunkat. #— Franciaország azt akar ja, hogy ereje minőig bölcs erő maradjon, de mindig büszke lesz békeakaratára. Franciaország ebben a szellemben akar résztvenni a most megnyíló nemzetközi tárgyalásokon. Leon BSum Belgrádba utazik Páris. szeptember 17. A francia koimánv nagyszabású külpolitikai akcióra készül a keleteurópai szöveteégek alátámasztása érdekében. Politikai körökben elterjedt hirek szerint a kormány több tapia a legközelebbi jövőben keleteurópai útra indul és meglátogatja a szövetséges államok fővárosait. Blum miniszterelnök ós Delbos külügyminiszter Törökországba és Jugoszláviába készülnek. Vienot külügyi államtitkár Prágába. Cat repülésügyi miniszter Bukarestbe, Blum miniszterelnök és Delbos külügyminiszter belgrádi látogatása tüntetés akar lenni Franciaország és a kisantant szoros egysége mellett. Vienot külügyi államtitkár Benes elnök vendége lesz a csehszlovákiai tartózkodása alatt. Pierre Cot bukaresti utjának katonai jellege van, a miniszter az uj román fegyverkezési program részleteit akarja megbeszélni, különös tekintettel a román légihaderő repülőgépszükségletére. Pierre Cot-t francia reptilőgépkonstruktorok ¡6 elkísérik a román fővárosba. A magyar küldöttség elindult Gentbe Budapest, szeptember 17. A Népszövetség ülésére utazó magyar küldöttség orv része csütörtökön elindult Genfbe. Elutazott Bakács Bessenyei Gvörgv báró követségi tanácsos, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetője, dr. Szentistváni Béla miniszteri tanácsos, a külügyminisztérium nemzetközi szerződési osztályi vezetője, valamint dr. vitéz Mar rosy Ferenc követségi tanácsos, a külüervminisztériumi sajtóosztály vezetője. Tánczos Gábor nyugalmazott lovassági tábornok. Magyarország népszövetségi megbízott-