Délmagyarország, 1936. május (12. évfolyam, 108-132. szám)

1936-05-08 / 114. szám

1956 május 8. 3 „\ termelök erdekeben vissza kell ntosltani a paprikamonopölium lehetetlen tervét X klsguttiesen napirendelőttl felszólalásokban tiltakoztak a llangua-terv ellen „A kereskedelemnek elévülhetetlen erdemei vannak a szegedi paprika világhírében" - A polgármester magijarázata legutóbbi ki|elenteseirftl: „Végleges álláspontot meg nem foglaltunk el" (A Délmagyarország munkatársától.) Nagy érdeklődés előzte meg a törvényhatósági kisgyűlés csütörtökön délutánra egy hehivott rendkívüli ülését, amelyen a szombati közgyűlés napirendjét készítették elő, de több napirend előtti felszólalás is hangzott el. Az ülést, amelyen a kisgyülésnek csaknem valamennyi tag ja megjelent, egynegyed öt órakor nyitotta meg Imecs György főispán. Bejelentette a főispán, hogy dr. Pálfy József polgármester napirend előtt kiván szólani. — A legutóbbi kiisgyülésen — mondotta a polgármester — a polgármesteri jelentéssel kapcsolatban. amikor Shvoy Kálmán felszólalt és azt a kijelentés» tette, hogy ha személyes térre terelődik a felmerült kérdés, akkor a jövőben tartózkodni fog a közigazgatási ügyekkel való foglalkozástól, én félhangosan megjegyeztem, hogy ezt jól teszi. Mivel ez a megjegyzésem félremagyarázásokra adott alkalmat és többen ugy értelmezték, mintha én megjegyzésemmel azt akartam volna mondani, hogy Shvoy Kálmán jól teszi, ha egyáltalában tartózkodik a városi ügyekkel való foglalkozástól, szükségesnek tartom kijelenteni, hogy sokkal jobban tiszteletben tartom a bizottsági tagök kritikajogát, semhogy ilyen értelmű szándékot fejezhettem volna ki. Kijelentésemnek értelme az volt, hogy Shvoy Kálmán jól teszi, ha a szóban levő személyes vonatkozású kérdés további vitatásától tartózkodik. Erre a megjegyzésre az késztetett, hogy amikor a tárgyalt ügyre vonatkozólag Berzenczey Dórfiokos műszaki főtanácsos az én megítélésem szerint, teljesen elfogadható felvilágosítást adott, Shvoy Kálmán ismét felszólalt. Én ebben a vonatkozásban tettem meg azt a kijelentésemet, kijelentem azonban a bizottsági tag ur és a kisgyűlés iránti tiszteletből, hogy megjegyzésemnek más értelme nem volt A kérdés különben kettőnk között már elintéződött. A közigazgatás és a város jól felfogott érdeke kívánja, hogy a város hatósága és a törvényhatósági bizottság a városi érdekek szolgálatában együtt működjék. Ezután Shvoy Kálmán szólalt fel. — A polgármester ur lojális és lovagias nyilatkozatát hálásan köszónóm — mondotta — és csak annak örülök, hogy a mult ülésen tudtam magamon uralkodni és nem reflektáltam a polgármester ur megjegyzésére. Ez különben az én számomra is jó példa lesz a jövőre vonatkozólag. Én a váTos ügyeivel, mint képviselő és törvényhatósági bizottsági tag, hivatásszerűen, de szeretettel is foglalkozom, engem soha semmiféle személyei motívumok nem vezetnek a közügyek tárgyalásánál. Kérem ezt tudomásul venni. Nálam soha ilyen tendenciák nem lesznek. Az ügy ilyen elintézése után éppen ugy nem marad bennem sem neheztelő érzés, mint ahogyan, hiszem, a polgármester úrban sem marad. Shvoy Kálmán megkerülve a tanácskozó asztalt, odament a polgármesterhez és kezetszoritott vele — Azt hiszem, tisztelt kisgyűlés — zárta le az iktust a főispán —, hogy mindannyiunk örömének ádt>k kifejezést, amiért az ügy ilyen lovagias, uri gesztussal nyert elintézést. Dr. Pap Bóbert napirend előtt tette szóvá a paprikamonopólium ügyét. Sajtóközleményekből értesülünk arról — 'mondotta —. hogy a paprikaforgalomban is az egykézrendszert kívánják érvényesíteni. Egyik részről a Hangya, a másik részről egy újonnan alakuló társaság akarja kezébe venni a paprika értékesítését. — Nem tudom — folytatta —, hogy miért kell ezt a kérdést állandóan napirenden tartani. Ha kiveszik a kereskedelem kezéből az értékesítést és azt egy kézbe adják, ez kollektivizálást jelent. Kétségtelen, hogy ez a terv a kereskedelem ellen irányul. Ha a kereskedelmei meg kell regulázni — ahogy a polgármester mondotta —, ha ez az osztály nem érdemli meg a védelmet — pedig talán figyelembe kellene venni azt is, hogy ez az osztály nyújt adójával elsősorban lehetőséget szociális és kulturális problémák megoldására —, akkor a termelók érdekében kell visszautasítani ezt a lehetetlen tervet. — Tegnap a parlamentben az összes termelők megszavaztatását kívántam felszólalásomban — szólt közbe Shvoy Kálmán. — Az érdekeltek megkérdezése nélkül — folytatta Pap Róbert — a szegediek nevében valakik hozzá járultak a szegedi paprika különállósának megszüntetéséhez. Kérem a polgármestert, hogy tájékoztassa részletesen a helyzetről a kormányt. Ezután dr. Kertész Béla szólalt fel ugyancsak a paprikaügyben a szegedi kereskedelmi testületek nevében. — A sérelem — mondotta — a szegedi paprikakereskedelmet a polgármester ur előtt mult szombaton megjelent küldöttség előtt tett azon kijelentésével érte, amellyel a küldöttségnek válaszul adta. hogy „a termelőknek és kikészitőknek lehet legkevesebb okuk tiltakozni a terv ellen, (a paprikamonopólium terve ellen") a kereskedelmi érdekeltség esetleg féltheti n maga hasznát, mert az bizonv egy kicsit meg lesz regulázva". — Nemcsak a szegedi paprikakereskedelem, de az ezzel tel jesen szolidáris egész szegedi kereskedelem önérzetében megbántottnak érzi magát a polgármester ur kijelentése által. — A polgármester ur egész közéleti múltja, eddigi tevékenysége, a székfoglaló beszédében tett fogadalma nem indokolná annak feltevését. bogv a polgármester ur szakítva **<1ílirti elveivel, különbséget tesz a vezetésére bízott város polgárai között foglalkozási ágak szerint és nem egyforma buzgalommal küzdene a város minden foglalkozási ágának jogos létérdekei védelmében. — A polgármesteri kijelentés — folvtalta — joggal kelthette a város társadalmában azt a hitet, hogy a paprikakereskedelmi érdekeltség eddig olvan iogosulatlan és indokolatlan haszonhoz iutott a nanriVakereskedé*; révén, ameIvot most már indokoltnak látszik megregulázni A szegedi panrikakereskedelemnek. — amelvről a legkomolyabb országos ténvezők ismerték el. hogv hivatása magaslatán áll — elévülhetetlen és kí^áró,'>gos érdemei vannak nhban. hogy a szerredi nanrika világhírre tett szert: ez a szegedi kereskedelem, amelv a szegedi paprika pjoniríaként messzi világrészeken, óceánokon keresztül építette ki a szegedi paprika értékesítésének ut'át és szerzett ennek piacokat, amelyen tisztes polgári hasznát kereste meg. viszont sokszor ráfizetéssel dolgozott. nem érdemli meg a nolgármesteri nyilatkozatban foglalt megbántást. — Mert a polgármester ur kétségtelenül egyik döntő faklor ebhen a kérdésben — folytatta dr. Kertész Béla —, ezt az alkalmat felhasználom arra, hogy külön kéréssel forduljak hozzá, hallgassa meg az eddig még meg nem hallgatott paprikakereskedeN mi érdekeltséget is, amely számára kétségtelenül igen értékes és hasznos felvilágosi lássál fog szolgálhatni. — A paprikakereskedelem sérelmével a szegedi kereskedelem azonosít ja magát Az a ke>reskedelem, amely az iparral együtt naggyá fejlesztette ezt a várost, a városi háztartás bevételeinek előterem lésében közvetlenül és közvetett uton a többi foglalkozási ágakat meghaladóan veszi ki részét, bizalommal várja, hogy a polgármester ur a küldöttség elő'tt elhangzott és bántónak tartott kijelentésének értelmét megvilágítsa. Meg vagyok győződve arról, hogy a polgármester urnák jószolgálatot tettem akkor, amikor a kérdést a kereskedelmi testületek felkérésére itt ismertettem és alkalmat adtam a polgármester urnák arra, hogy e tárgyban nyilatkozatot tehessen. A felszólalásra a polgármester válaszolt. Hálás a felszólalóknak, amiért alkalmat adtak, hogy ebben a kérdésben nyil ílkozatol tehessen. Kezdettől fogva az volt az álláspont, hogy csak az összes érdekeltek egyöntetű kívánsága szerint lehet megoldani a kérdést. Lehetséges, hogy a tervezett intézkedéssel a gazdák érdekeit'fogják szolgálni, de konzervativizmusuk miatt idegenkednek minden változtatástól. Abban az esetben akaratuk ellenére is törekedni kell a terv megvalósítására. — 13-án érkeznek Szegedre Staub Elemér és Vaja Béla, akik tárgyalni fognak az érdekeltekkel — mondotta. Én elvileg nem lehetek ellene egy olyan szervezetnek, amely a paprikatormés elfogadható értékesítésének lehetőségét kívánja megteremteni. Ezt meg kell alaposap vizsgálni az — állásfoglalás előtt. Abban a kijelenlésemben — folytatta —, hogy „a kereskedők haszna meg lesz regulázva", — semmi sértés nincs. Ennek a kijelentésnek az az értelme, hogy a haszon kérdését kívánják szabályozni. Végleges álláspontot még nem foglaltunk el ebben a kérdésben. — Mi leszünk az elsők, akik a legenergikusabban meg fogjuk védeni a szegedi érdekeket. X szeged; paprika különálló jellegét pedig semmiképen sem fogjuk feladni. A kereskedők érdekeit éppen ugv fogom védelmezni, mint a többi kategóriákét. Ezután kezdték meg a napirend — a közgyűlés előkészítése — tárgyalását. Gyors ütemben peregtelték le az előadók a nyolcvanöt pontból álló napirend-tervezet egves pontjait. Hozzájárult a kisgyűlés ahhoz, hogy a XIII. választási kerületben az uj választást juniuo 21-re tűzze ki a város. A kisgvülés ezután letárgyalta az idei szabadtéri játékok ügyét, amelyről külön cikkben adunk tudósítást. Fél hétkor ért véget a szabadtéri vihar, a kisgyűlés folytatta — express-tempóban — a közgyűlési napirend tárgyalását. Mindent elfogadtak látatlanban, még a strand javaslatot is. Az önálló indítványok között vitéz dr Shvov Kálmán 24 tagu rendezőbizoMsás megalakítását indítványozta. Ugyanezt indítványozta Back Károly is. — Shvoyét elfogad iuk. Barkét elvetjük — szólt közbe nagy derültcéget keltve dr. Deltre János. Körmendv Mátvás nem javasolja uj bizottság alakítását. Egészítsék ki tanvai tagokkal a városrendezési bizottságot. A kisgvülés az indítványok elfogadását javasolja. A közgyűlési napirenddel hét órára végzett a kisgvülés! ezután letárgyalta saiát. egyetlen pontból álló napirendjét. Kimondotta, hogy a Babarczv-féle házat átengedi a tűdőbeteggondozó céljaira. A Magyar Komédia bérletszelvényei a Délmagyarország kiadóhivatalában kaphatók.