Délmagyarország, 1935. augusztus (11. évfolyam, 171-195. szám)

1935-08-09 / 178. szám

T935 augusztus »€CMAGYARORSZ AG 3 i szawt MM na alatt szőrme M A I „ A n 1 a . , £ 1 I i t a I I <S r K «> r» I III W mélyen leszállított árban szerezheti be Szeged, Kárász ucca 8. MM Rosmanná! Tekintse meg kirakatainkat. Októberben felezik be a transzkontinentális ut rókusi felüljárójának építését A polgármester megtekintene az útépítési munkálatokat (A Délmagyarország munkatársától.) A rókusi pályaudvarnál gyors tempóban folytatják a felüljáró építését. Eredetileg azt tervezték, hogy a transzkontinentális autóut szegedi szakaszának építésével egy időben fejezik be a rókusi felüljáró épitési munkáját is, előrelátható azonban most már, hogy ezzel az utóbbi munkával majd csak október közepére készülhetnek eL A munkálatok színhelyén csütörtökön megK

lent dr. Pálfy József polgármester és részlesen tájékozódott a munkáról. Bejárta a munkálatok színhelyét ér végigautózott a közvetlen befejezés előtt álló transzkontinentális autóut szegedi vonalán is. A szemle végén Pálfy polgármester az alábbiakat mondotta: — BüszKe örömmel szemléltem meg azt a lázas munkát, amely most közvetlenül a város kapujában folyik. Nagy erővel, gyorsan halad a felüljáró építése, amelynek köítsége 350.000 pengő körül lesz. Ehhez a városnak fix összeggel: 50.000 pengővel kell hozzájárulnia. Erre meg is van a fedezet az idei költségvetésben, il_ letoleg egyik részét az idén, a hátralevő részt jövőre fizeti ki a város. A felüljáró nagyjából már készen van, kisebb a lejtése, mint a régié volt és eltüntették az építkezésekkel a kanyarodókat is. Az építést vezető főmérnök felvilágosítása szerint a felüljáró csak október közepére készülhet el, mivel az alapozási munkánál előre nem számított akadályokra bukkantak és huzamos ideig tartó cölöpözésekkel lehetett csak az akadályokat eltüntetni. Most már a nagyszaMsu munka erős tempóban folytatódik és bizonyos, hogy a felüljáró október második hetében már átadható lesz a közúti forgalomnak. — Az útépítésről is nyilatkozott a polgármester: Rövidesen az egész szegedi szakaszon elkészül a transzkontinentális ut — mondotta. Felsőkőzpontig máris el lehet jutni az uj útvonalon, de ezen tul is nagy erővel folyik a munka, ugy, hogy 1—2 héten belül már végig kiépül a szegedi szakasz. Kettőshatár alatt a napokban adják át az utat a forgalom számára és akkor a jármüvek egész Felsőközpontig közlekedhetnek az uj autóuton a mostani nagy kerülő helyett. De azért továbbra is a Kálváriauton át fogják lebonyolítani a forgalmat mindaddig, mig a rókusi felüljáró építését be nem fejezik. Szicíliai falut varázsolt a Dóm-térre a Parasztbecsület rendezőgárdája Garden party Újszegeden az olasz művészek tiszteletére (A Délmagyarország munkatársától.) Egy nap választ el Szeged ünnepi augusztusának egyik legkiemelkedőbb eseményétől: az első Dóm-tón opera premierjétől. Csak most kezd kibontakozni valójában a szegedi ünnepi játékok jelentősége, tömegeket megmozgató ereje, müvészi értéke és idegen forgalmi vonzóereje. Ma már mindenütt az országban kivételes eseményként tárgyalják a Szegedi Szabadtéri Játékok továbbfokozwdó jelentőségének értekét, — a »magyar Salzburg* szinte egyik évrői a másikra nő ki a Dóm-tér árkádjai kőzött és ma már nem vitás, hogy ezeknél: a játékoknak európai jelentőségük van és nem hasonlíthatók össze semmiféle utánzással ós kisméretű kísérletezésekkel. Szerte az országban mindenütt Szegedről beszélnek, mindenhol, ahol értékűik a kulturális megmozdulásokat, a széles tö merek számára ünnepivé tett szinházi és zenei eseményeket, — az ország egész területéről a vonatok egész sora áll készenlétben, hogy Szeged felé induljon, ahol holnap este olyan páratlan eseménnyel folytatódik a Dóm-téri játékok sora, amelyre nemcsak a magyar vidéken, de szinte az e^ész országban nincsen példa. De ez a lázas készülődés és várakozás nemcsak különböző városokban észlelhető, de szinte Szegedre sem lehet ráismerni. Az uccákon bot tokban, kávéházakban és éttermekben egyaránt megjátszik ennek a készülődésnek izgalmasan szép kéfte, de ugyanakkor a színháztól a Dóm-térig ós a Dóm-tértől az ujszegedi uszodáig az egész müvészi és technikai személyzet — amelynek létszáma mintegy kétezerre emelkedett - dolgozik, készül az ünnepi produkciók sikerén. Az elmúlt éjszaka ismét a kora hajnal* órákig tartottak a próbák VizlXoMasc gm v*v zetésével a Dóm-téren, ahol már délután 5 órakor megkezdődött a munka. Először A cremonai hegedűst állították he a színpadra teljes személyzettel, teljes színpadi apparátussal, ugy, hogy a ezcenikailag, müszaküag, zeneileg és előadásilag is pompás bemutató teljesen készen várja Hubay Jenőnek, a nagy magyar művésznek szombati érkezését. A Parasztbecsület előadására teljesen átalakították azt a hatalmas színpadi szerkezetet, amelyet gróf Bánffy Miklós komponált és Tolnay Pál szerkesztett Az ember tragédiája részére. Negyvennyolcórai lázas munka után pompás megoldással tették alkalmassá ezt a hatalmas, modern színpadi építményt operaelőadások számára. Periele Ansaldo, Oláh Gusztáv elismert és sokszor méltatott kiváló és színpadi képeket alkotó művészetével valóságos szicíliai falut varázsolt a fogadalmi templom elé és ebben a fonróan pompázatos keretben dirigálja el Masc gni a Par sztbecsül-t halhi atlan áriáit a milanói Scala európai értékű művészeiknek közreműködésével. Valósággal felforraló esemény volt a magyar közreműködők számára a tegnap délutáni próba, amikor Santuzza, Alfio, Turridu messzire szárnyaló éneke megszólaltatta a maga teljes olasz szépségében a szicíliai dráma melódiáit. \zok sem fognak ráismerni a színpadra, akik három óv óu figyelemmel kísérik a Szegedi Szabadtéri Játékok fejlődését, olyan Deivarosl Moh Ivan MotJoukina fSaxareplósérel Karnevál az élét Ma utójára PoX Híradó uj színpadi világ készült ezekre az operai előadásokra. Nem lehet csodálkozni ilyen körülmények között, hogy „telt ház" fogja végighallgatni a Parasztbecsületet és A cremonai hegedűs 10-i, 12. és 15-i Dóm-téri előadásait. A főpróba első részét teljesen zárt kapuk mögött már ma éjjel megtartották, péntekre már csak az utolsó simítások vannak hátra, természetesen erre a főpróbára sem engednek be senkit, hogy Mascagni és mű vész társai teljesen nyugodtan dolgozhassanak. Az ember tragédiája sorozatos előadásai vhsáraap este folytatódnak, természetesen ismét Td/cés Anna, Csortos Gyula, Lehotay Árpád, Beregi Oszkár és a többi főszereplők közreműködésével. A vasárnapi és a szerdai előadásra a* ország minden részéről tömegesen kérik a jegyeket, ugy, hogy a legjobb jegyekkel nem rendeSteznek már a pénztárak. Előreláthatólag as idén ismét tízezrek és tízezrek fogják végignézni Madách drámai költeményét. Pénteken este nagyszabású garden partyval folytatódnak a szaiadtéri játékok eseményei ta 11'szegedi Virágh-cukrászdában. A rendezőség Mascagni és az olasz vendégek tiszteletére szines, mozgalmas kerti ünnepélyt rendez féltizenegy órai kezdettel, amelyen megjelennek nemcsak az előadások művészei és szereplői, hanem Szqcjed egéss magyar társadalmi és politikai, műviézi világ vezető képviselői, de bejelentették részvételüket n budapesti diplomáciai testület tagjai is. A rendezőség min lent elkövetett, hogy ugy külsőségekben, mint szin- és fényhatásokban emlékezetessé tegye az ujsaegedi ünnepélyt, kedves és érdekes programról gondoskodott ós há•omi zenekar: katonazene, dzsessz és cigányzenekar fog hozzájárulni a hangulat emeléséhez. A Virághcukrászda lelkes ügyszeretettel karolta föl naényszámba menő garden party ügyét és kivételes, Ízléses díszítéssel járul hozzá az ujszegedi cukrászda amugy is kitűnő képének fokozásához. A szabadtéri játékok rendezősége ezzel a Szegeden szokatlan társadalmi eseménnyel k felejthetetlenné kivánja tenni a külföldi művészek szegedi tartózkodását. Újszegeden továbbra is lázas munka folyik az idei játétfok egyik legkülönlegesebb produkciájándtc bemutatására. Az események torlódása, valamint a művészi és technikai munka párhuzamos folytatása miatt, mint jelentettük, péntekről kedd estére halasztódott el a Glaukos bemutatója. Az ujsz^redi uszodában már most is feltűnést keltett a Vörös Pál által tervezett egészen különleges, meseszerű diszletépitménv, amely alkalmat ad arra, hogy megfelelő keretben szólaljon meg: Ercole Luigi Morselli költészete, Glaulios, Se illa és Kirke pogány regénye. Ugy technikailag, mint művészetileg telj«HBn készen áll ez az előadás ls, pompás keretben várja a keddesti bemutatót, amelyen megjelenik a magyar és olasz irodalmi világ számos ismert képviselője, hogy tanuja legyen az olasz szellem e^yik kiváló képviselője költői alkotásának. A néhánynapos halasztás alkalmas arra, hogv az egész apparátus tovább csisaolja ezt a különleges színpadi produkciót, amely nemcsak a darab költői szépségével, pogány-görög eredetiségével és bravúros. viziszin|>adi megoldásával, de különleges színészi feladataival is páratlan hatást és sikert jósol. A szirének és tritonok ma már ugy tudják szerepeket, mintha örökké egy letűnt mesevilágban cinének és speciális ko&ztüuijeiket ugy viselik, liogy