Délmagyarország, 1934. november (10. évfolyam, 247-270. szám)

1934-11-11 / 254. szám

1034 november 11. DÉL MAGYARORSZÁG O Olcsó modern vérosi kövezet vagy falusi burkolat Szakértői nyilatkozat a Máíyás~lér kövezéséről (A Délmagyarország munkatársától) Ismeretesek azok az események, amelyek a Mátyástér kövezése körül legutóbb történtek- Alsóváros nyilvánossága az egész város érdekében joggal és indokoltan követel a tér számára falusi burkolat helyett modern városi kövezetet- Az ügyben most egy ismert mérnökszakembertől az alábbi érdekes nyilatkozatot kaptuk: — A meglevő régi burkolat 40—45 éves teljesen elhasznált, legömbölyödött kőanyagból államely kőanyag semmi másra nem alkalmas, mint útalapnak, illetve feltörve hengerlés alá zuzatkőnek. Forgalom alá koptató rétegnek ezen kő már teljesen clka'matlan, mivel mint burkolási kőnek> az élettartama lejárt. Tekintse, hogy ezen régi kőanyag átfektetése ugyaniolyan költséggel jár, mint bármely uj amyagból való lefektetés, kár a munkadíjért, mert 2—3 'év múlva ezen régi kőanyagból készült két lszélső sáv ismét alapos javításra szorul s annak karbantartása évenkint olyan költséggel jáír, hogy azon már majdnem uj burkolati anyagot lehetett volna beszerezni, különösen, ha tekintetbe vesszük, hogy azt a vállalkozóktól többévi hitelre be tudjuk szerezni I — Már most ami az újonnan beszerzett kőanyagból készült belső terméskősávoit illeti, véleményünk szerint az Alsóváros igen nagy. de majdnem kizárólag könnyű szekér- és személyautó forgalmát véve, ide megfelelt volna a 16 cm vastag terméskő helyett 4—6 cm-es, de zártabb és városi uccába váló kiöntött hézagu sima burkolat, természetesen feltétlenül alapozással. Az alapozáshoz szükséges teljes kőanyag a most felbontott, régi burkolati anyagból kikerült volna, igy az uj alapnak elkészítésénél csak a munkadíj jelentett volna többletköltséget. A mostam 16 cm vastag uj kőből készült belső keskeny sáv helyett inkább az ut t&.jes szélességében az elkészített alapra egy négy-hat om vastag olcsó modern burkolatot kellett volna ráhelyezni- (Például Kiskundorozsmán ilyen vastagságú lemezes kiskőburkolat készült mostanában.) A munkának ilyen formában való elkészitése igaz 30—40 ezer nengő többletköltséget jelentene, azonban egy fejlődő városrész, nem szólva az idegenforgalmi szempontból fontos értékes müemlékü Mátyástéri templomról, egy városi uccába illő modem burkolatot kapott volna. Sikerölt piacra hoznom 1 vasion varrógépet olyan rendkívül előnyös en, hogy a világhírű Pfaff~rendszerfi Csepel gépeket módomban van kiadni Dapi 36 fillér réSZleíre 8 év! jótállás melleit. PHILIPS és STANDARD rádió- uaiodi u| mamas varrógépén 126 pengőért, újdonságok nálam kaphatók! Szántó Sándor VASÁRNAPI KONFERANSZ Hölgyeim és Uraim, szép a világ most a szinház körül, a héten készen és frissen kijött a műhelyből a „Szép a világ" szövegkönyve és ma már vigan folynak próbák és előkészületek a hónapvégi Lehár-premierre. Zongora-szobákban és műhelyekben fúrják-faragják a dolgokat, — a tavaly-februári Kálmán-láz fogta el a népeket... Nemcsak a premierre készülnek, de a rádióra is, — amelynek mikrofonjai ismét megjelennek a szegedi szinpad előtt — és természetesen a bécsi operett magyar valoerkirályának ünnepélyes fogadására is. Tegnap sürgöny érkezett Bécsből, a Lehár-titftárság irodáiból, a kővetkező szöveggel: „Lehár kann am 24. november zur premier nach Szeged kommen.'" A titkárság táv. irata után véglegesen megállapították a programot: 23.-án pénteken nyilvános előadási főpróba, 24-én, szombaton diszbemutató, rádióval és színházi különvonattal. Mindkét előadáson a második felvonás közzencjét Lehár Ferenc dirigálja... Még egy érdekes eseménye és meglepetése lesz a szegedi Lehár-premiernek: a főszerepet — Szűcs László énekli, az ismert fiatal tenorista, aki az Opraház színpadáról került tavaly a pesti Ka'mán-premierre, Sándor gróf szerepébe. Szűcs Lászió már a jövő hét elején megjelenik Szege den és részt vesz az utolsó hét próbáin Lehár Ferenc minién külön kívánsága teljesül a szegedi szép világoan... Közben másik érdekes eseményről is megindultak a közvetlen tárgyalások. Arról van szó, hogy Lehár a .,Schön ist die Welt" magyar ősbemutatója után még néhány napig Szegeden maradna és ezt az alkalmat felhasználtak arra, hogy meghívják egy ünnepi koncertre, amikor Lehár dirigálná az uj életre éledő szegedi filharmonikus zenekart. €;nnepi programot dolgoztak ki az érdekes koncertre, a tárgyalások Bécs és Szeged között biztató eredménnyel folynak ... Stella Adorján magyar szövegkönyvének verseit Szenes Andor faragta, aki a munka elkészültekor azonnal hozzáfogott a másik eredeti operett fordításához, amelynek muzsikáját a „Sárga liliom"-os Krasznai-Krausz Mihály szerezte és a szövegkönyvet a legismertebb bécsi operettgyárosok írták: Wellisch és Schanzer. A nyers fordítás már készen van. (Szenes költő ur csütörtökön már el is utazott Szegedről), premier december végén, karácsonyi ajándékul. A fordítás után azonnal megkezdődött a lázas nyomozás a „Frau von Formát" magyar cime után. Az első javaslatok a „Tflzrózsás hölgy," vagy a „Liliomos hölgy" feliratot ajánlották, mig aztán Kertész Gábor bonviván ur találta el a legédesebb cimet: „Aszszony a javából.. " Addig is, míg a szép világ bekövetkezik a mostoha időkben, vigan íorr a müsor-kovácsolás fáradtságos munkája. A héten még egy pesti operett Kertész Gáborral: Őnagysága nenj hajlandó — és 19-én a Traviata a legszebb kaméliákkal: Guglielmetti Anna Máriával, Svéd Sándorral és R ö s s 1 e r Endrével, aki még nem énekelt a szegedi lámpák előtt . . A prózai frontokon az ..Aranybástya" után Ödipusz királyra és az Andrássy-uti szinház bijoujára. a Békebeli boldogság-ra készülődnek. Decemberben pedig két operaest: Baklanovval és Lőtte Schönével ... Közben pedig pezsgős hangulattal ünnepelték a direktori titkos tanácsosok Sziklai Jenő váratlan amerikai örökségét. A pezsgős jókedvet Sziklai direktor igy intézte el: — Ilyen műsor mellett nem is kell amerikai örökség... De aztán rezignáltán hozzátette: meg kellene cáfolni az édes newyorki hírt, mert azóta mindenki jelentkezik, mindenki kölcsönt kér és mire a dollárok az idők la'ssu haladásával Szegedre érnek, az egészből nem marad semmi sem ... Fischer Annié magávalragadó csütörtöki zongoraestje után tovább nő a szezon koncertmüsora. Egy aranyos levél érkezett Berlinből, Jüan Maiién, a kitűnő spanyol hegedűs irta bosszúsan és kissé sértődötten: Szegedet az idén kiradírozta uti programjából. Az aranyos levél és sértődött lemondás titkos oka: Hubermann Broniszláv neve nagyobb betűkkel szerepelt a programon, mint i Jüan Manén-é... A kitűnő művészt nem lehetett i Cr.m.: P. O.50 — 1- /FF/I^JT' OLAJ: P.O.90, U0.JJ0 . 1/1/ ¡SSSÜSSSÜ: 4etámc(ú megvigasztalni, mire a Harmónia kénytelen voll más hegedűs után nézni. — Koncz János, a magyar hegedűsök egyik legjobb művésze következik, zenekari kísérettel és a Mendelsohn-koncerttel... És még egy kivételes attrakció a koncertterem lelkes közönségének: Svéd Sándor, akinek szegedi estéje lesz az első magyar önálló koncertszereplése . . Ujabb nagy szerelemről érkezik hir: Faragó Panni művésznő jelenik meg az oltár előtt Erdőéi Lászlóval, a fiatal zeneszerzővel. Esküvő: decemberben .. A szegedi éjszakában az elmúlt napokban feltűnt egy virulóan fiatal táncosnő, aki Bulgáriából érkezett nemzetközi programok után. Gyors nyomozás után kiderült, hogy ifjú táncosnőnk — testvérhúga Tapolczay Erzsi művésznőnek, aki tavaly legfeketébb és legsudárabb tagja volt a szegedi színháznak és aki az idén a pécsi deszkák drámai primadonnája ... Az ember tragédiája Dóm-téri előadásámak európai sikerét és hirét hozta el az a levél, amely a napokban érkezett Írországból az egyik ismert hotel irodájába. Egy belfasti részvénytársasági igazgató irta a levelet és finoman udvarias formában arra kéri a hoteliét, küldjön neki Írországba prospektust, képeket, információkat és árjegyzéket Szegedről, a városról, a lehetőségekről, a programról, mert azt tervezi, hogy a nyáron családjával együtt egy hétre Szegedre utazik, nyári utazásra .üdülésre és Az ember tragédiája dóm-téri előadására . . Írországból Szegedre .. MÉRNÖKÖK CYÁN VÁLLALATA Kárász-ucca 14 (Det-Ka mellett) Ql<-»6- m»-gblzhnl6 garanclaUtpe» i i ! Megrágalmazta a rendőröket (A Délmagyarország munkatársától.) özvVattai Mihályné szegedi mosónő kétrendbeli felhatalmazásra üldözendő rágalmazás vétsége miatt került szombaton a törvényszék elé- A rágalmazásokat Juhász János rendőrfőtörzsőrmester és Gábor István rendőrőrmester sérelmére követte el- A két rendőr hazafelé tartott, amikor az uccán nagyobb társasággal feléjük közeledett Vattainé- Az asszony a rendőrök láttára kiáltozni kezdett, 1 „ilyenek a rendőrök- az én a bérlőm akármit csinál, kiengeáik, ha én is fizetnék nekik egy liter bortengem is az egyik ajtón beengednének, a másikon ki." A főtárgyaláson Vattainé azzal védekezett, hogy volt egy albérlője, aki erőszakosan, brutálisan bánt vele- Az illetőt feljelentette a rendőrségen- Az albérlő mondotta azután neki, hogy őt hiába jelentette fel, neki van egy barátja a rendőrségen, akinek fizetett 1 liter bort. mire kiengedték, ö csak az albérlő szavait isméteite a rendőrök előttA bíróság Vattainét 8 napi fogházra ítélteHölgyeim és Uraim S Szíves tudomásukra hozom, hogy Gróí Apponyi Albert ucca 23. szám alatti „QRÜNKfi" höígyfodrászsialon néven ismert fodrászfizletben 'olytatom tevékenységemet, melyet férfi fodrászattal bővítettem ki, hol továbbra is legolcsób b, legjobb és higiénikus kiszolgálásban lesz részük. Olcsó bérletrendszer. SchreiberésTsa.