Délmagyarország, 1934. szeptember (10. évfolyam, 197-221. szám)
1934-09-23 / 215. szám
14 Df I. MAGYARORSZÁG Í934 szeptember 25: Az ötvenéve» makói tűzoltójubileum. A makói önkéntes Tűzoltó Egyesület működésének ötveníves fordulója alkalmából Mnkón megrendezett kétnapos tüzoltóverseny és jubileumi ünnepség első napja, szombaton, a kedvezőtlen idő ellenére, igen nagyszámú közönség jelenlétében folyt le, 'áthatólag Igen szép erkölcsi sikerrel. A versenyek eredményét csak holnap hozzák nyilvánosságra. A versenyen részlvesznek a makói hivatásos és önkéntes tűzoltókon kivül: a kiszomhori, kevermesi, sámsoni, ujszentiváni, földeáki, királvhegyesi, óföldeáki, apátfalva!, ambrózfalval, mezőhegyesi, szőregi, pitvarosi, palotai, reformátuskovácsházai, eleki, orosházai, lelei, tólkomlósi és gválai tüzollók, számszerinr 150-en. A verseny mai, második napját a jubiláris ünnepségek töltik ki. áthúzás és átalakítást válla1 £rnyőiavifás, til DEDÜRMU ernyflkesziitt.PUipBk )ll>DRK!T'!*r,n UCCA 12 FI»SrrndO nanha — A Pajor-szanatórium (Budapest Vas-ucca 17.) aj olcsó kórházi osztálya. A Vas-uceai dr. Pajor-szanatórium a gazdasági helyzethez alkalmazkodva. kórházi osztályt nvltott szanatóriumi ellátással napi 8— pengő ápolási dijjaL A külőnszobák árait is lényegesen leszállította Különleges gvógyténvezői: Rádiumkezelések. bélfürdök (enterocleaner. Darmbad). szívbetegeknek kimélő és pihenő kúrák (electrocardiograph). szénsavas fürdők stb Nagyszabású vizt?yógy. Zander és ortopnd gyógytermek. asthmaszobák. sebészeti osztály elsőrangúan felszerelt mütőlermeivel, plasztikai sebészet, emlőplasztika, orrkorrekció, arcmegfiatalitás (ránceltünletés) stb., urologiai osztályán a legmodernebb berendezés és készülékek Szülőosztály 10 napi legiuéi'sékel'ebb átalányárban stb. — Tájékoztatást nycijt szívességből Szegeden: Temesváry Józsel &yőgyszerész. Makón: Szőllő<.sy Jenő gyógv=zervVz. — Az tin Üjságom. Cserkészek a vándorúton dr Tábori Pál érdekes regénye, befejeződött az Én Újságomban. Kitűnő rovatok, önképzököri jelentés, szerkesztői posta. stb. egészíti ki a friss, tartalmas számot. Tö&stte Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsde irányzata ma ismét barátságos volt. Az üzlet kedvező hangulatban, de némi tartózkodással indult meg, később azonban a piac szilárdsága a részvénypiacra is ösztönzőleg hatott és a forgalom megélénkült. Az értékek legnagyobb része, de különösen a napok óta favorizált Gumi és Magyar cukor részvények ujabb árnyereséget értek el. Elvétve ma is voltak kisebb árlemorzsolódások. Az irányzat zárlatkor ls barátságos, a forgalom általában csendes. Magyar Nemzeti Bank 130.5. Ganz 13.8. Szegedi kendeTfonó 13.8, Pamntipar 50. Irányzat barátságos. Zürichi devizazArlaf, Páris 20.20675, London 15.1225, Newyork 302.87. Brüsszel 71.9375, Milánó 26.285. Madrid 41 90, Amszterdam 207.75. Berlin 122 30. Bécs sllling 57.15, Prága 12.75, Varsó 57.925, Belgrád 7.00, Athén 2.92 Bukarest 305. A Magyar Nemzőt! Bank hivatnlos árfolyamai; Angol font 16.85-17.52. dán kor. 75.05-75.85. belga frank 7910—7980 cseh korona 1402—1420. svéd korona 86.85—87.75, dollár 335.80- 339.80. kanadai dollár 340 00—350 00, dinár 780—830. francia frank 22 30-22.50, hollandi forint 231 45-233.45. lengyel zlotv 04.75-65.35, leu 3 42-3.46. leva 4 00-4.15, líra 29 90—30.25. német márka 136 00—137.60. norvég korona 84.45—85.35. osztrák schilling 80.00— 80 70 svájci frank 110.70—111.65. budapesti ferménvtAz«de hivatal** árfolvamjelentése. Búza tiszai 77 kg-os 15.95—16 15. 78 kg-os 16.10—16.30. 79 kp-os 16.25—16 45, 80 kg-os 16.3516 55. felsőtiszai 77 kg-os 15.60-15 80. 78 kg-os 15 75—15 95. 79 kg-os 15.90-1610, 80 kg-os 1600— 16 20. dunatiszai, fehérmegvei. nestvidéki, dnnántnli bácskai 77 kg-os 15.55-15 70 78 kg os 15 70 -15 85 79 kg-os 1615—1625. 80 kg-os 1625-1635 Pestvidéki rozs 12.25—35. egyéb 12 45—12 60 sörárpa 1 18 00-19.75. II 16 75-17 75. TTT 15.50- 16.50 takarmányárpa I 1430—1460 II 1390-1420. zab T 13 05-13 40. II. 12 85-1300, tengeri tiszántúli 12.60—12.80. Tsikáerói terménytőzsde zárlat. Buza alig tartott Szept. 104 Í104 egynvolcad). dec. 104—103 hétnyolcad), máj. 104.5—háromnyolcad (104 három(tyolcnd—fél)'. Trngeri tartott. Szept. 78 egvnyolíad (77.75). dec. 78 (78 egvnvolcad). máj. 79 három, nyolcad (79.5) Zab tartott. Szept. 54 ötnyolcad (54 syoload) máj. 52.5 (52 háromnvolcadV Rozs tartott, Szept. 77 (76.75), dec. 79.25 (78.75), máj. 82 hárora»yolcad (82 háromnyolcad). ÉPÜLETFA ASZTALOSÁRl PADLÓDESZKA TŰZIFA SZEN KOKSZ BACH Telefon it - 26 Szent István tér 12. és Párisi körút 35. (volt Somló telep) HETI MŰSOR: Vasárnap délután fél 4-kor: Tisztelt Ház! Délutáni bérlet, mérsékelt helyárak. Vasárnap este: Ordöglovas. 50. jubileumi előadás. Vágó Mary és Csermáki Lajos bemutatkozása. Bérletszünet. Hétfő este: Idegen város. Törők Sándor nagysikerű színjátéka, először. Premierbérlet. Kedd délután: Helyet az ifjúságnak. Filléres helyárak. Kedd este: Idegen város. A. bérlet Szerda: Szeressen kedves. Harmath—Komjátioperett. Az operett társulat bemutatkozása. Uj kiállítás. Premierbérlet. Csütörtök délután: Bál a Savoyban. Filléres helyárak. — Este: Szeressen kedve». Operettujdonság, másodlzor. A bérlet. Péntek: Szeressen kedves. Operettujdonság, harmadszor. Szombat délután: Mosoly országa, Lehár Ferenc nagy operettje, filléres helyárakkal. Szombat este: Szeressen kedves. Operettujdonság, negyedszer. Vasárnap délután: ördöglovas. Kálmán Imre nagy operettje. 51-edszer. Mérsékelt helyárak, délutáni bérlet. Vasárnap este: Szeressen kedves. Operettujdonság, ötödször. Hétfő: Móra-emlékilnnepéty. Rendezi a Móraemlékbizottság és a Dugonics-Társaság. Kedd délután: Kék Duna. Filléres helyárak. Kedd este: Szeressen kedves. Operettujdonság hatodszor. nanijadg László Szombaton este ünnepi külsőségek kőzött nyitott kaput a szegedi szinház. Zsúfolt széksorok jelezték ezt az ünnepi hangulatot és azt a szives készséget, amelyet a szegedi közönség az operaelőadások iránt mindenkor tanúsított. Az újjávarázsolt szinház kellemes meglepetésként hatott, gondosság és ízlés érzett az egész nézőtéren. Milyen kár, hogy maga az előadás nem volt minden tekintetben méltó az ünnepi külsőhöz. Az előadás és a nézőtér között bizonyos differencia mutatkozott a nézőtér javára. Lehetséges, hogy a mult évi kiválóan sikerült operaelőadások emléke kisértett akkor, amikor megállapítottuk, hogy a szombati előadáson a direkció igyekvéséo kivül alig volt dicséretreméltó. És elsősorban a vendégszereplő művészek ellen kell kifogást emelni. Hal. mos János indiszponált volt és ez befolyásolta a többi énekest is. Sajnálatos, hogy ez a széphangu énekes gyakran küzd az indiszpoziciőval. A gyönyörű hangú Szabó Lujza megfázva, kissé rekedten állott ki a színpadra és nem tudta tehetségét kellőképen csillogtatni. A második felvonásbeli szerelmi duettet elnevették, ami annál rosszabb volt reájuk nézve, mert az indiszponáltság és a hülés után ezt már sok lett volna elnézni nekik. Bort ó Erzsi szépen énekelt, megérdemelt nagy sikere volt. Farkas Sándor is megbízható volt rövid szerepében. A szegediek közül ketten debütáltak. Pécs! Ili a színpadra lépésétől kezdve végig erős lámpalázzal küzdött Kétségtelenül értékes hangja van, de tudását a szombati szereplés ntán nemi lehet megítélni. Csermáki Lajos kellemes meglepetéssel szolgált Meleg, kellemesen esengő lirai tenorja van. Ha megtanul vele bánni, sok sikere lesz a komoly énekes szerepekben is. Ezúttal félénkem, önbizalom nélkül énekelt és igy nem volt az a sikere. melyet bangiával megérdemelt volna. Fülöp Sándor jó volt. A zenekar Törők Emil keze alatt Ismét szépet produkált és meg kell dicsérni a kőrust. A rendezés ls általában kielégítő volt, ha az egészen elenyésző zökkenőket leszámitjuk. A közönség, az első szinházi est hangulatában feloldódva, sokat tapsolt. m Az előadás megkezdése előtt a színpadon gyülekeztek a társulat tagjai. Amikor felszaladt a függöny, a közönség meleg tapssal fogadta a bemutatkozó társulatot és élén Sziklai Jenő igazgatót, aki rövid beszéddel üdvözölte a közönséget. A tár. sulat ezután elénekelte a Hiszekegyet, majd megkezdődött az előadás. HARMÓNIA HANGVERSENYEK 10 hangverseny bérlete kedvezményes fizetési feltételekkel (12 havi részjet 1.20-tól) Harmónia igazgatóságánál (Kárász-urca 14.), telefon 22-38 és a Délmagyarország kiadóhivatalában. Hegedű: Huberman, Manén, Ének: Basilides, Svéd, Szánthó, Zongora: Bartók, Fischer, Hoehn, Kentner, Gordonka: Mazzacurati, HUBERMAN hegedüest első bérlet október 4-én a Belvárosi Moziban. Jegy 2 pengőtől a mozinál és a Délmagyar jegyirodában. Kérjen prospektust! Budapest legnagyobb szinházi eseménye: Alpár Gitta vendégjátéka Az egész világ ünnepli Alpár Gitta éneKmüvészetét. Hosszú külföldi távollét után a Fővárosi Operett Színháznak sikerült a művésznőt rövid vendégjátékra megnyerni. Leírhatatlan a közönség lelkesedése, amelyben Alpár Gittának már színpadra lépésekor része van. Bécsi és londoni szereplése előtt utoljára szeptember 30-án énekli a „Dubarry" címszerepét. Alpár Gitta partnere Szedő Miklós a legnépszerűbb magyar tenorista. Az elismerten európai hirü előadás legkiemelkedőbb részel: Góthné Kertész Ella ellenállhatatlan humora, T a b ó d y Klári ördöngös táncai, Kertész Dezső elegánciá ja, Hajmássy Miklós remek alakítása XV. Lajos király szerepében. A Fővárosi Operett Szinház gondoskodott arról, hogy a közönség minden rétege számán lehetővé tegye ennek az egész kivételes produkciónak a megtekintését és erre való tekintettel nem emelte fel a helyárakat \ színházi iroda hiret Ma, vasárnap délután a mult szezon legkedvesebb zenés vígjátéka a Tisztelt Ház! kerül szinre a legjobb szereposztásban, mérsékelt helyárakkaL délutáni bérletben. Az ördöglovas mai, ötvenedik előadása, Vágő Máry és Csermáki Lajos bemutatkozásával a diadalmas premier sikerét és forró hangulatát varázsolja a szinházha. A többi főszerepeket Sz. Patkós Irma, Könyves Tóth Erzsi, Pécsi Ili, Kőrösy, Fülöp, Deréky, Cselle, Herczeg, Kréimer, Szabő és Szilassy Játszák. AB idegen város hétfői premierjét olyan nagy érdeklődés előzi meg ami a prózáknál egészen szokatlan. A kitűnő színjáték pompás előadásban, parádés szereposztásban kerül szinre. Az Idegen város hétfőn premier, kedden A. bérletben megy. Szerdán nagy operetitbemutatő lesa. Szeressen kedves kerül szinre először a teljes uj operett tál* sulat felléptével, szenzációs kiállításban. .Tushny. -Tnshny. .Tnshny. Jnshny. Jnsbny. JnMiny. Jnshny. Óktéber 8—4. Kedden és csütörtökön délután filléres belyérokkal kerül szinre a Helyet az ifjúságnak és a Bál a Savoyban. Szeressen kedves a szewtn első nagy eseménye Kisérje figyelemmel a színház heti műsorát! Jegy valamennyi nesti színházba 2R szízal«" kedvezménnyel a Délmaarvarorszác el «fizetői n^' Vígszínház: Dodsworth Magvar Szinház: MuzKosok, Kamaraszínház: Az abbé. Fővárosi Opere!' színház: Dubarrv, Belvárosi Szinház: Az orosz Ián. Hajrá, Király Szinház: A szegény ördög, Városi Szinház: Helyet az ifiuságnak, Budai Színkör' Dorozsmai szélmalom. Andrássy-ntl Színház: Békebeli boldorrság. Terézkömti Szlnnad: Cirkusz a színházban. Bethlen-téri Szinház: Tied lesaek, Jőzsefvárosi Színház: A nóta vége. Erzsébetvárosi Színház: Lámoaláz, Komédia: Nvelvbotlás oh..., Ma<?yar Müszfnkör: Itt a szerelem Kedvezményes Jegy váltására szolffálő utalvánvok a Délmagyarorszáü kiadóhivatalában kaphatók.