Délmagyarország, 1934. augusztus (10. évfolyam, 172-196. szám)

1934-08-19 / 187. szám

(934 augusztus 19: I) s- i M <"• ' 1 ~ ü R S Z Á G Dr. JEAN BAPTISTE POQUELINE DICSŐSÉGES MENNYBEMENETELE Irta Dr. MÜLLER VILMOS kir. tanácsos n. V. Kép. Molière otthona. .«ci.-tu felesége, Armand Bejárt, kétségbeesetten várja az orvost Éjfél van. Időnként odamegy Molière ágyához, akit a köhögés majd megfojt. Orvosságot ad neki. Bejárt: Édesem, mindjárt itt lesz az orvos... (Kívülről kopogás.) Már jön is. (Kisiet az orvos elé. A belső szobából szakadatlanul hallik Molière köhögésszerű fuldoklása.) Doktor ur... (keresztet vet magára) azt hiszem..., ez az utolsó éjszakája... Rettenetes... (görcsösen zokog). Orvos (osendesiteni igyekszik az asszonyt): Dehái, ml baj? Bejárt: Már régóta beteg. Amikor még vidéken vándorszinészkedett, sokszor alig volt betevő falatja. És akkor tüdőbajt kapott. Istenem, mi lesz most vele? Orvos: Nem kell mindjárt kétségbeesni. Majd csak segítünk rajta. (Bemegy Moliére-hez, aki felpolcolt párnákon, majdnem élettelenül fekszik. Csak a melléből időnként felszakadó hörgés töri ít az éjszaka kísérteties csendjét. Amikor az orvos látja, hogy Molière milyen rosszul van, maga is meghökken, de nem vesziti el lélekjelenlétét, eret vág a nagybetegen és táskájából kis üveget vesz ki, amelyet Molière orra elé tart. A borzasztó fuldoklási rohamok kissé enyhülnek és Molière magához tér. Szemét nagynehezen kinyitja, körülaéz. Látszólag megkönnyebbült. Felesége most forró borral tér vissza a konyhából, amit Molière mohón önt magába. A forró ital valósággal vlszszaadja az életnek. Most már visszaszáll sápadt •rcába az élet szine, vérhullám önti el megkínzott vonásait, már beszélni ls akar, de az orvos megelőzi és szeretettel kérdi): Ugy-e, Mester, már jobban vagyunk? Molière némán igen-t int fejével. Orvos: És most néhány napig szépen ágyban marad! Molière (minden erejét összeszedve, felül ágyában, akadozva mondja): Hát akkor ki fog játszani holnap a királynak'? Orvos (határozottan): ön, Mester, semmiesetre sem! Molière (mosolyt erőltet arcára): Persze a doktorok, már megint eltemetnének... Istenem, már hányadszor? ... Bejárt (könyörögve): Édesem, fogadd meg ez egyszer a doktor ur tanácsát... ö csak jót akar... Molière (lassan-lassan visszatér ereje): Persze, jót. de magának... Mindenáron megakarja akadályozni, hogy holnap a színpadon kifigurázzam a doktorokat... Orvos, (melegen megrázza a kezét): Bárcsak tévedtem volna és ön, kedves Mester, nem igazi, hanem valóbnn csak a „Képzelt beteg" volna. (Búcsúzik). Isten önnel, kedves Mester. Molière Ocissé könnyebben lélegzik, szemébe visszatért az let derűje): Isten önnel kedves Doktor, — tehát a viszontlátásra holnap — a színházban! Orvos (bosszúsan, hogy rendelkezéseit Molière semmibe se veszi): Én nem leszek ott... Molière: De én — igen!... Orvos: Javíthatatlan... Molière (most már élcelni is tud):'Persze, mert nem tud megjavitani. (A mellkasára mutat). Orvos: Még most is viccel... Molière: Mindhalálig... Hiszen ez a mesterségem ... VI. Kép. Színhely: Páris. Palais Royal. Idő: 1673 február 17. XIV. Lajos, ragyogó udvari kísérettel, megérkezik „A képzelt beteg" negyedik előadására. A nézőtér fényesen kivilágítva. A páholyban a legfőbb udvari méltóságok. A király jobbján, barátnője: Madame Montespan ül De a királyon kívül még három másik király is eljött, hogy jelen legyen Molière uj darabjának előadásán: itt van a mesemondás királya: Lafontaine, a drámaírás fejedelme: Racine és az ecset koronázatlan királya, az uccai pástétomsütőböl udvari festővé lett Claude Lorrain. A« előadás kezdete kissé késllt. 'A nézők türelmetlenek. A színfalak mögött a darab egyik főszereplője: Baron, maga köré gyűjti öltözőiében « színészeket Baron (siró hangon): Hát nem látjátok, hogy már hónapok óta alig áll a lábán? Valósággal haldoklik. Színészek (kétségbeesetten: Dehát mit tegyünk? Baron: Menjünk be az öltözőjébe és próbáljuk rábeszélni, hogy ma ne lépjen fel. Aztán majd elküldjük valahová a tenger mellé, talán még meggyógyul. A színészek bemennek Molière öltözőjébe, aki minden erejét megfeszítve igykszik visszatartani fuldokló köhögését. Most is egy borzasztó roham után van: homlokáról ömlik az izzadtság, melle zihál, arcán lázrózsák égnek, szemében a Halál lángja lobog. Amikor szinésztársait meglátja, hirtelen összeszedi magát, mosolyt erőltet arcára. Molière: Fiuk, ma aztán tegyünk ki magunkért! Itt a király és még valaki, aki még a királynál is több nekem: az apám! .. A megriadt színészek szótlanul kisomfordálnak öltözőjéből. Kezdődik az előadás! Molière a színpadra lép. Talán még soha ilyen jól nem játszott, mint ma este. Minden szavát, minden mozdulatát a nézőtér harsogó kacaja kisérte. XIV. Lajos nevet a leghangosabban, anynyira, hogy barátnője, Madame Montespan, halkan odaszól a királynak: — De, Síre, nevetése megakasztja a színészek játékát... Am XIV. Lajos most nem törődik még Madame Montespan-nal sem, szivből nevet, felállva tapsol páholyában és amikor a második felvonásnak vége és a függöny legördül, otthagyja Madame Montespan-t, lesiet az öltözőbe és szivéhez szorítja kedvenc udvari színészét, a Troupe du Roi: az udvari színtársulat éltető lelkét: Moliére-t. Óh, Síre, — szabadkozik Molière, — mégcsak ezután, a harmadik felvonásban, jön az igazi komédia! XIV. Lajos már siet is vissza a páholyába. Ha egyáltalán lehet, most még jobban mulat. Kihajol a páholyból és mfnt egy rajongó diák, kipirult arccal veri össze a tenyerét. Molière most hirtelen mélyen meghajlik a király felé és azután szerepe szerint, mint ,A képzett beteg," egyszerre összeesik, iszonyukat nyög, kegyetlenül hörög. A publikum maidnem halálra neveti magát, ilyen, pompásan kifigurázni egy képzelt beteget, a világnak egyetlen színésze sem tudna. A színészek e pillanatban hozzárohannak, felkapják Moliére-t és a publikum falrengető kacagása közben, ráteritve hermelinprémes bársonypalástját, kiviszik a színpadról. A függöny legördül A darabnak vége. De a publikum, élén magávat XIV. Lajossal. e?vre tapsol. A király még eçyszer látni akarja kedvenc Moliére-jét De a pillanatok mnlnnk és Molière nem jön ki. Lehetetlen! Hiszen maga a királv, XIV. Lajos, tapsol! Ebben a pillana'ban. nnffv robajjal, felvágödifc a királvi páholy ajtaja. Egy kosztümös színész ront be. Arca viaszsárga, szava el-elakad. Alig tudj* eldadogni: — Sire-... Sire... Molière... Molière... e pillanatban .. meg... halt... XIV. Lajos megtántorodik. Lesiet az öltözőbe és megindultan néz Molière holttestére, amelyen még most is rajt van „A képzel' beteg"-nek, Argan-nak, hermelinprémes bársonvköpenye . - riapfujijc&w* 'titka a. NIVEÀ MVBA-CHÉME: i' — .Î0—2.— NÍVEA OLAJ: f —.90—3.50 Belerstforl Vegyttaxeil G\t>r Rt. Budanr.«' VU. AZflPO Az adófelszólamlási bizottság tárgyalására elő kell készülni A folyó évi általános kereseti és jövedelem vagyonadó kivetés országszerte befejezést nyert s nagyrészt a fellebbezésekei is beadták azok az adózók, kik a kivetést sérelmesnek vélték. Mint ismeretes a fellebbezéseket II. fokon az adófelszólamlási bizottságok bírálják felül s hoznak az adóalap tekintetében határozatot. Az adózó indokait és bizonyitékait megjelöli a fellebbezésben, ezeket a bizottság megvizsgálja s ehhez képest állapítja meg az adóalapot. Legtöbb adózó elköveti azonban azt a hibát, hogy az adófelszólamlási bizottság tárgyalására nem készül fel, bizonyitékait nem gyűjti össze s igv fellebbezésében foglaltakat sem tudja beigazolni. Ez az oka annak, hogv a fellebbezések igen nagy percentje semmi eredménnyel sem jár az adózó szempontjából. A tárgyalásra teljesen felkészülve kell elmenni s mindent, ami a fellebbezésben foglaltak valóságának igazolására alkalmas, el kell vinni. Az előkészületre minden adózónak elég idő áll rendelkezésére, mert hisz a felszólamlási bizottság tárgyalásait rendszerint csak ősszel kezdi meg. Könyveléssel rendelkező adózó ezen időre okvetlenül készítse el mérlegét, eredménvszámláiát, leltárát és költségszámla részletezését s általában könvvelését készítse el egv esetleges könvvvizsgálatra is. Az adófelszólamlási bizottsáa ugyanis könyvvizsgálatot az adózó kérelme nélkül is elrendelheti, mely esetben a "könyvelésnek minden tekintetben kifogástalannak kell lenni, különben nagyon hamar kiderül, hogv az eredményszámba adatai a levegőben nverik alanjnkat. Épp olv pontosan kell összeállítani a könyvelési tételek helyességét igazoló belégeket, mert ezek hiányában a könvvvizsgálat eredménye ismét nagyon kétes lehet. Kereskedelmi könvvekkeT nem rendelkező adózó a különösen a forgalom és az igazolható kiadások (Tiázbér, munkabérek, árubeszerzés') bizonvitá«ára tőrekd'ék mert a főbb tételek igazolása esetén a többi anró kiadás már nem sokat változtat az eredménven. még ha becsléssel állanitják is mes. Az ilvenformán gondosan előkészített fellebbezésnek lehet csak" eredménve. s a kellőképp elő nem készített s bizonvitékokkol alá nem támosztott fellebbezés csak gondot és hosszúságot, de semmi megtakarítást nem hoz az adózónak. Hofbauer Artúr. ÉRTESÍTÉS! Alulírott tisztelettel értesítem a ti. é. közönséget, hogv a Kossuth Lajos sugárut 5. szám alatti Rókusi disztemetkezési válla latból 9 évi társas működésünk után barátságos uton kiléptem és ökrös Mibálv úrtól elvál va KdUfly Aiberi (volt Híd) U. 2. sz. alai? »SZENTHÁROMSÁG« disztemetkezési vállalatom megnyitottam. Üzletem megnyitása alkalmával szem előtt tartom a mai nehéz gazdasági viszonyokat és ezért mélyen leszállított árak mellett állok a n. é. gyászoló közönség rendelkezésére. Temeti eket a legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelig a legméltánvosnbb feltételek mellett vállal,':. ;;v.humálást szakszerűen végzek, hullászállitást a legolcsóbban bonyolítok le. Raktai<> iük érc. tölgyfa, keményfa, fenyőfa és kőkoporsókat. Szemfedők, művirág sirkoszonjku. iia/'y választékban. Sirc«okrok és élővirágkoszorukat megrendelésre legszebb kivitelben és legolcsóbb áron készítek. Koszoruszallagok minden színben és minőségben a legnagyobb választékban. A n. é. gyászoló közönség szíves támogatását kérem. — Tisztelettel: TFIFFftN- 10 Ai FARKAS FERENC a LrLfl^a. . „szenthíüom^Ag" dlsr'emetliezeal vállalói» Glöckner J. és Fia, Szeged azAl.öld elsfl vegytisztitó, ruhafestő és ágytolltissütó ipartelepe. Fis!, tisztit férfi, nöi és _ awmakrubákalstblegszebbenég legolcsóbban Ffiflzlst és ipartelep •• Ukola ucf 27, Dóm tér. Tel. 12—69: Fiók: Káratyt u. 4. Sisntgytf rgy a. 10.