Délmagyarország, 1934. július (10. évfolyam, 146-171. szám)

1934-07-11 / 154. szám

8 DeniWAGyAKOPszsG 1934 julius II. Mindig féláron utazhat száz kilóméternél nagyobb távolságra Lépjen be nmi az Száz kilóméternél kisebb távolságra harminchárom százalék a kedvezmény. MINDEN MÁSODIK A DÉLMAGYARORSZAG REGÉNYE 44 — Okosan fiam, van itt látnivaló bőven: — Ez igaz — mondta Éva. — És most eljöttek megnézni engem, szomorú öregasszonyt, mi? — Kérem, Elena asszony::: — Mert, ha szerencsétlen embert akartak látni, jóhelyre jöttek. Talán egész Chioggiában nincs nálam szánandóbb senki... igaz, /togy szomszédomnak, Theresenek az urán kivül két fia pusztult el, nekem pedig csak egy, de ő mégsem szomorkodik. Először is az ura iszákos, rossz ember volt, aki Theresét ütötte-verte, aztán meg neki született később másik fia, valami csavargó tengerésztől, aki nála hált vagy négy hétig és ez a fiú majd folytatni fogja a mesterséget... Nekem nincsen senkim, egyedül élek és várom türelmesen, mikor vesz magához az Isten. — Nem szabad ennyire elcsüggedni, néni. — Könnyű magának, lelkem-virágom, ha én is ilyen szép és fiatal volnék, lehet, másképpen gondolkodnék: szülnék magamnak egy matróz, vagy ördögtudja — kiféle gyereket, mint Therese, gyereket, aki átvenné a nagy örökséget és tudom biztosan, ezt férjem is, fiaim is megbocsájtanák. Hiszen nem szerelemből adnám oda magam, hanem, hogy gyerekem legyen, erős, munkabíró fiam, aki ha felnőne, rendbeszedné a hálót és nekiállna megbirkózni tovább a gaz, gyalázatos tengerrel. Therese is ezért tette, nem rosszaságból, de ő akkor még fiatal volt.:! igaz, így is ott imádkozott az asszonynép egy éjszakán s egy napon át, amíg hadakozott a görccsel. Nehezen sikerült, de meglett és okosan tette. Mert rettenetes fájdalom az, látni a mások gyarapodását, akiknek jóformán még rendes bárkájuk sincsen, nálam meg itt eszi meg a penész a sok drága szerszámot, a hálókról nem is beszélve, melyeknek kötözésébe, csomózásába csaknem belevakultam. — Bizony, így igaz — vélekedett AureIiano. — Hát miért nem adja el a felszerelést, asszonyom? — kérdezte Oszkár. — A kapott pénzből elköltözhetne valamerre, egy nagy városba talán, ahol könnyebben, kevesebb fájdalommal élne. — Eladni? — csattant haragosra Elena hangja. — Azt már nemi Inkább megdöglöm éhen. Eladom, ha kell lelkemet, testemet, az ar.^^vo^ de egyetlen szál hálót, soha ... soha ... Én halásznemzetségből származom, már apómnak a nagyapja is az volt; halász! valamennyiüket a tenger győzte le, hát én se kívánhatok magamnak jobbat,' ez ocsmányság volna, bűn az őseim, a férjem, a gyerekem emléke ellen. Ezzel elhallgatott és többé alig-alig leheteti szólásra bírni. Szegény Aureliano, veIrta : RUSZKABANYAI ELEMÉR szélyben látva keresetét, igyekezett ugyan haragját enyhíteni, ám hiábavaló munkát végzett. Az olasz halász keményfejű, mint a hajdúsági kálvinista és több benne a hagyománytisztelet, mint bármelyik nemes, angol lordban. Ez a kis közjáték kellemetlen árnyékként vonult végig a nap további eseményein. Hiába ittak pompás bort a vendéglőben, hiába vonultatta fel Aureliano minden kedvderítő leleményességét, a haragvó, önérzetében sértett öregasszony szavai és a tengersírban pihenő halottak hideg emléke, útjában állottak a jókedv kibontakozásának. Az esti hajót be sem várták, hanem korán délután visszatértek velencei szállásukra. Itt kellemes hír várta őket. Keriilőúton arról értesültek, hogy Török János lassan-lassan a javulás, a gyógyulás útjára tért és, ha Istén is úgy akarja, mire hazatérnek, már nem a szanatóriumban, de maguknál üdvözölhetik. Ennek borzasztóan örültek. Szinte elfeledtette velük ez a hir a chiogiai kellemetlenséget. De azért lefekvéskor csak ráterelődött mégegyszer a szó. — Nem megy ki a fejemből, hogy megsértődött az a vénasszony — mondta Élőd Oszkár mosolyogva. — Pedig csak kedveskedni, vigasztalni akartam és majdnem felnyársalt. — Már kezdtem félni tőle. — Szeme élesebben vágott, mint a kifent acél. '— Tudod, hogy csodálatraméltó nagy rátartiságuk? — Nagy jövő vár még erre a népre. Néha meggyőződésem, hogy Európa sorsa, boldogulása az ő kezükben van. — Én mégsem szeretnék közöttük lakni. Otthon, minálunk, egészen más az élet. Nagyobb ugyan a nyomorúság, de kevesebb az izgalom is. Itt szüntelenül félnék. (Folyt, köv ' Budapesti értéktőzsde zárlat. A mai értéktőzsdén a hangulat továbbra is igen kedvezően alakult. Nyitáskor a kinálat tartózkodása következtében kevés üzlet jött létre. A spekuláció ma ismét a vaspapirokat kereste és igy a Fegyver és Rima áremelkedése számottevő. A tőzsde favoritja a Fegyver részvény mellett a Bauxit volt. Különösen a spekulációnak nagy üzleti lehetőség állt e részvényben. Kedvezőbb külföldi jelentések, is hozzájárultak ahhoz, hogy a tőzsdeidő második felében az üzleti tevékenység megélénkült és a vasés bányapiac értékei megszilárdultak. A Fegyver 2.5, a Kőszén 2, a Bauxit 1.75 pengővel javult. Csendesebb üzlet volt a Cukor, sör és villamossági részvénvekben, itt az árak névlegesek. Magyar Nemzeti Bank 132, Mák. 244. Ganz 15.5. Szegedi kender 13. ! Zürichi devizazárlat. Páris 20.2575, London i 15.465, Newyork 307.37, Brüsszel 71.775, Milánó 26.36, Madrid 41.975, Amszterdam 208.20, Berlin , 117.70, Bécs silling 57.10, Prága 12.755, Varsó 58.07 Belgrád 7.00, Athén 2.93, Bukarest 3.05. Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjelenI tese. Aangol font 17.25—17.65, dán kor. 76.90—77.70, I cseh korona 14.02-14.20, belga frank 79.10—79.80, ! dollár 341.25—345.25, kanadai dollár 339.00—349.00, j francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 232.00— 234.00, lengyel zloty 64.75—65.35, leu 3.42—3.46, leva 4.00—4.15. lira 29.90—30.25. német márka 136.00— 137.60. norvég korona 86.50—87.40. osztrák schilling 80.00—8070, svájci frank 110 70—111.65, svéd korona 88.75—89.65, dinár 7.80—8.30. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza barátságos. Juliusra 87 hétnyolcad (86 ötnyolcad), szeptemberre 88.75—fél (87 hétnyolcad—háromnegyed)' decemberre 90—89 hétnyolcad (89—89.25). Tengeri szilárd. Juliusra 56.75 (55.75), szeptemberre 58 (57) decemberre 58 egynyolcad (57 egynyolcad). Zab tartott. Juliusra 42.5 (42.5), szeptemberre 42 hétnyolcad (42.5), decemberre 43.75 (43). Rozs barátságos. Juliusra 64 ötnyolcad (63.5), szeptemberre 65.5 (64.5), decemberre 67 háromnyolcad (66 háromnyolcad (—). Apróhirdetések m Bútorozott szobit LAKÁS! gyorsan és jól klnd iRetöleg talál, ha fel. »d egy apróhirdetést 1 Kiadó bútorozott szobák: Tábor ucca 4, fdsz. Polgár ucca 22, magasföldszint. Tisza Lajoskörut 46, II. em. udvari. Polgár ucca 5, fdsz., különbejárat. Polgár u. 5, magasföldszint, 2 szo bás lakás. Lakás - Üzlet 2 és 3 szobás renovált, újonnan festett Wrdflszobáa InkAtoK és egy Uzleihelylség olosó bérek mellett, azonnalra v. augasztns l-re Somogyi a. 11. kiadók. Tudakozódhatni a házmesterné:. 18 • i i i — i. ••«—m^rnm — Belvárosi jóforgalmu hölfiyfodrászat azonnal átadó. Aranka hölgyfod rász. Gróf Apponyi uoca 23. ' Magasföldszinti egyszoba konyhás laftás mellékhelyiséggiel azonnal kiadó. Móra u. 24. Keresek egyszoba kony hás lakást Újszegeden, ár megjelölésével aug. 15 jeligére. Emeleti kétszobás és udvari kétszobás aug.na kiadó. Vitéz u. 10. M1IHWH-H Ügyes varrónő házakhoz ajánlkozik 1.50 Pért Vitéz u. 15, emelet Füszerüzletben jártas fiatal segéd és kisaszszony felvétetik. Kertész liszt és füszerüalet Mikszáth Kálmán u. 4. írógép jókarhan eladó. Mikszáth K. u. 3. Nógrádi órásüzlet. Izzadás ellen egy biztos szer van a „PERPEDES" évek óta bevált szei, hónalj, kéz éa lábizza dás ellen kapható a készítőnél, GERGELY gy<tey szerésznél, Kossuth L s.-ut és nagykörút sarok Figyelem! Leszállított Ar! Ondo. lál&s Héttőtől Péntekig 40 Iliiéi yzomb at, vasárnap és ünnepnap 50 flUér. Klspéter fodrász, Reformátas-palota. 177 Keveset használt jég* szekrény jutányos árért eladó. Tisza Lajos körút 55, edényüzlet. Argaman szőnyeg, eladó. Tábor u. 7b. 3x4 Kukorica góré 10 méteres, eladó. Maros h. 47< Kerékpárról szóló zálogjegyet vesze« Gáspár, Oroszlán u. 5, 1000 használt falcoa cserepet veszek. Gról Apponyi Albert ucca 6» pék. „Igen" jeligére levél van a kiadóban. „Bánáti" jeligére levél érkezett, tessék átvett' ni a kiadóban. KÜLÖNFÉLÉK Bécsbe olcsó társasutazás oda-vissza 12.80 P. — Négy napi szállás regf

elivel 6 pengő. Jelentezni csütörtök estig. Felvilágosítással szolgál Schorr, Hid u. 6. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÖZSEF Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein