Délmagyarország, 1934. június (10. évfolyam, 123-145. szám)

1934-06-06 / 125. szám

c 0 C L M A G y A R O R S Z A <3 1934 funius 6. MINDEN MÁSODIK k DELMAGYARORSZAG REGENYE 15 Nem, itt talán mégse kellene ... talán más hol, kedves. Félek e között a sok elhagyott ágy, idegen holmi között. Mintha meglopnánk őket, szegényeket, akik nappalonként itt kínlódnak. Menjünk innen ... Nem szeretném, hogy bármi is zavarjon most, amikor boldog akarok lenni. Jánosban, amióta Klári először megcsókolta, gyakran felötlött a kérdés, honnan a lány nagy készsége erre a hirtelen szerelemre? De hiába tűnődött órákig, nem tudott magyarázatot találni. Végül is úgy vette a dolgokat, ahogyan adódtak. Örömmel fogadta, amit kapott, örült szerencséjének és várt. Gondolta, Klári is asszony, beteg: tehát türelmetlen, bizonyosan azért a nagy sietség. És Iám! Pont a cél előtt mégis csak visszahőköl. Szabadkozik, kibúvót keres ... igazán furcsa, az ember azt hihetné, eddig komédiázott. — De nem, ezt nem leheti Komédiázni. Bolondo't járatni... — gondolta elborulva. Nyersen, türelmetlenül rántotta magához párját, aki meglepetésében elfelejtett védekezni és reszketve, félve, de átszellemült ragyogással arcán engedett a férfi mohó, szomjas vágyának. V. Éváék szobájában hat ágy volt. Egymástól körülbelül méternyire, három az egyik, három a másik oldalon. Mellettük éjjeliszekrény, nyitott polccal. Két ágysor között szabad térség, a tátongó ajtó szélességében. Az ajtóval párhuzamos oldalon mamut ablakok. Kettő. Ezek tövében állt az asztal, székek nélkül. A szék: kinek, kinek ágya mellett disztelenkedett és hol ruhafogasként, hol eredeti rendeltetésének megfelelően szerepelt. Itt is, ez is kaszárnyastilus. Semmi csiny, semmi kényelem. A padló kőbőlvaló és a falak embermagasságúra zöldesszürke olajfestékkel bemázolva. Klári és Éva szomszédos ágyakban feküdtek, illetve Éva inkább ült, feltornyozott párnákkal körülbástyázva, itt pihentette lázas testét az álom és az ébrenlét határán.^ Klári percenként kémlelte arcát mióta világosodott: vájjon ébren van-e már? Ö maga álmatlanul töltötte az éjszakét. Hogy is tudott volna aludni asszonnyálétének első éjjelén ... Török Jánosra gondolt, a férfire, akit párjául választott. De nem érzett fikarcnyi lelki ísmeretfurdalást sem, amiért előzetes ceremóniák nélkül engedett érett vágyának, ó nem! Hiszen enélkíil is azé lehetett, akit szeret. Jól tudta, megalapozott házasélehre, családalapításra nem számithat, mivel legfeljebb, ha rövid pár esztendője van még hátra. Nem azért volt szüksége férfira, hogy eltartsa és áhala törvényesített törvényen kívüli jogokat élvezzen, idegen név mögé rejtőzve, hanem a teste, a vére kivánta Jánost társul. Ha véletlenül szerencsés egészségesnek születik: az más, de így csak felesleges tehernek tekintette érintetlenségét és végeredményben nem károsított meg senkit — Bolond az az ember, ló vagy szamár egészen egyre megy, aki azért nyerít hogy minél többet cipelhessen. Reggel lett... Özvegy Nogál Béláné, fonynyadt, viszereslábú nő, egy szál alsóruhában tett-vott ágya körül. Prüszkölt, krákogott. — Mit csinál már megint, Nogálné? — förmedtek rá egyszerre Szabóné és Váradi Margit, akik a közelében feküdtek. — Tán nem látják, hogy kérdik — nyeiwfr a foghíjas asszonyság. — Éppen azért, mert látjuk! Hát ez már mindig igy lesz? Azt hiszi, állandóan tűrni foppd"? Hetekig jár pgy fehérneműben, nem mosdik rendesen és amellett nyugalmunkat is zavarja. Vegye tudomásul, ma jelentést tesmnJc az irodában. Méeis komiszsás. Irta: RUSZKABÁNYAI ELEMÉR Klári nem avatkozott a vitába. Hallott minden szót, de ez egyszer néma maradt. Inkább emlékeinél időzött, pedig ő is szívből utálta Nogál Béla egykori kályhásmester életepárját, aki most már tele tüdővel ordított: — Mi közük kegyeteknek az én üngömhöz. Hagyjanak nekem békít, annyit mondok, mer, ha én nekikezdek pofázni a maguk viszonyairul, akkor tudomisten furcsa világ lesz .:: — De Nogálné! — Mit na? Tudom én, amit tudok, aszhiszik nincs szemem?... Elszökdösnek a férfiakhoz ... az erdőbe.:: — Székely kisasszony alszik — csitították. — Aki álmos, az ettül még tud alunni. Volt idő, nekem négy gyerek bőgött a fülembe, mégis aluttam, ha akarózott. Csak nem köll kényeskedni. És nem én kezdtem, kegyetek forcérozták ki belüliem a beszédet, de persze, az igasságot nem szeretik hallgatni, ugye? (Folvt. köv.) SvábNenrSzanatiriBii (Buoapes* centrumától 12 D«rcrB) a legideálisabb nyaralóhely. Kura — Sport — Szórakozás Strandfürdő. Tisztán kezelt príma libazsír olcsón knphnl'1 Belváros! Baromiícsarnok, Városi bérház. Apróhirdetések rm m Bútorozott szobát LAKÁS1 gyorsan és jól kiad illetöle* talál, ha felad effy apróhirdetést a nAInuHivarorsztaba ? iuemw wf.ywJM Budapesti értéktőzsde zárlat. A mai értéktőzsde kedvetlen hangulatban és csekély forgalommal nyitott. Az üzleti tevékenységet mindvégig nagyfokú tartózkodás jellemezte. Az áralakulás kezdet- ! ben egyenetlen volt. Az értékek túlnyomó része azonban alacsony árfolyamokon került felszínre, j A tőzsdeidő későbbi folyamán realizációs eladások folytán még több áru került a piacra és vevő alig jelentkezett. Az árfolyamok ennek következtében tovább gyengültek. A zárlati jegyzések majdnem kivétel nélkül a tegnapi árnivó alatt gyenge irányzattal zártak. Magyar Nemzeti Bank ! 129.5, Mák. 219, Ganz 16.1, Izzó 199.75. SzefeeflJ krn-L der 13, Goldberger 41, Pamntlpar 55. Irányzat | gyenge Zürichi dcvizazárlat. Páris 20.31, London 15.50, Newyork 307 87. Brüsszel 71.90, Milánó 26.63, Madrid 42 05. Amszterdam 208.50, Berlin 119.00. Bécs biv. 7297. silling 57.35. Prága 12.81, Varsó 58.05, Belgrád 7.00, Athén 2.93, Bukarest 3 05. Magyar Nemzeti Bank hivatalos Arfolvamielcn. <*«e. Angol font 17.25-17.65, dán kor. 7G 90-77.70, cseh korona 14.02-14 20. ncija frank 79 10— 79S<< dollár 311.30—345.30. kanadai dollár 337.00-347 00, francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 231.95233 95. lengvel zlotv 64.75—65.35 len 3 42—3 46, leva \ 4.00-415. líra 29.90-30.25, német márka 136.00137.60. norvég korona 87 20—881 o, osztrák schilling 8000—80.70. svájci frank 110.70-11165, svéd korona 88.80—89 70. dinár 7.80—8 30. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai Buza tiszai 77 kg-os 13.50-14.10, 78 kg-os 13.6014.20, 79 kg-os 13 70-14.30, 80 kg-os 13.80-14.40, jászsági, fejérmegvei. dunántuli. pesividéki bácskai 77 kg-os 13.30 -13.70. 79 kg-os 13.40—13.80. 79 kg-os 13.50—13.90, 80 kg-os 13.60-14.00; Pestvidéki rozs 7 20—7.30, egyéb 7.50—7 60, sörárpa 1. 14.25— 15 00. takarmányárpa I. 18 25—13.50. zab I 16.00— 16.25 pengő. Csikágói terménytőzsde zárlat Buza szilárd. Juliusra 100.75— hétnyolcad (96 ötnyolcad—fél), szeptemberre 101 hétnyolcad (97.75—ötnyolcad), decemberre 108. egvnvolcad (97.75—ötnyolcad). Tengeri barátságos. Juliwsra 56 ötnyolcad (54), szeptemberre 58.75 (56), decemberre 60 (—). Bozs barátságos. Júliusra 63 egvnyolcad (60 hétnyolcad) szeptemberre 64 hétnyolcad (62.5). decemberre — (—). Zab barátságos. Juliusra 44.25 (41.25), szeptemberre 44.5 (41 5), decemberre 45 hétnyolcad (42 hétnyolcad). Pelei«» szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott • kiadótulajdonos Déímagyarorszáp Hirlsp- és Nyomdává) la lat R' könyvnyomdájában Felelő* Bzemvesetfi- Klein Sándor. Bútorozott szoba azonnalra kiadó. Széchenyitér 13, em. jobb. IBECEBBBHEI 2 és 3 szobás renovált, újonnan leatett Itlrdöszobáa laKMOk én egy uziohelylseg olcsó bérek mellett, azonn&lra v. angnsz103 l-re Somogyi a. 11. kiadók. — Tudakozódhatni a házmesternél. 18 Udvari 2 szobás lakás fürdőszobával augusztusra kiadó. Bercsényi ti. 15. Lvgy f Ivari szoba, kony ha, spciz kiadó. Somogyi u. 23. sz. a. Modern háromszobás és egy garzon lakás aug.ra kiadó. Mindkettő — komfortos, újonnan fest ve, parkettázva. Szücsucca 10. izzadás ellen egy biztos szer van a „PERPEDES" évek óta bevált szer, hónalj, kéz és l&bissa dás ellen kapható a készítőnél,GERGELY gytgy szerósznól. Kossuth L - . i 6»iiaaryk"rut«arok Elsőrendű varrólányokat és tanulólányokat felvesz Kerlészné. Kölcsey u. 10. földszint 1. Mindenes bejárónak mennék idősebb házaspárhoz, mosást is vállalnám. nagyon kevés fizetésért, jól főzök — N'agyné, Fodor ticca 4. legkiKWfStibon eladhat ragy vehet, ha meghirdeti a Qftlmagyarország apróhirdetései között I Zongora, páncélkeretes kereszlhuros eladó Rinel zongorahangolónál, eketesas u. 9. & Vászonöikönyllszlilás 2.— P Hirsch Klári JDEÁL" vegytisztitó és keim*' festőüzemében, Batthyány ucca 2. 111 Kaszanyeleu nagyban és kicsinybe« eladók. Kereskedőknek árkedvezmény. Kovács Lajos hognármesternéí Szeged, Párisi körút 34a. 121 Illat szertárnak alkalmas berendezést ker«# sek megvételre. Ajánl», fok a kiadóhivatalba —< „Június" jeligére. Ebédlő bútor, háromajtós előszobaszekrény, különböző bútorok el* költözés miatt eladók. Megtekinthető délelőtt Honvéd tér 8, 1. 1. Bősendorfer zongora 250, Stelzhammel 350, és Neuburger 600 pe»* gőért festmények, sz»Von garni tora, biedermeyer fotel, vitrin, subloth stb. csoda olcsón eladó. Széchenyi tér 13, em. udvar. ¿•¿'UIJ-Ul 25 év körüli csinos nő diszkrét barátságát keresem. „Tisztviselő 37" I jeligére. | „Megértő pajtás" jeligéI re levél van, kérem át* venni ma. rcm'i^KU Gyermekeket nappali gondozásra magamhos vállalok. Címet kérem a kiadóba „Gondozó" jel, iy re. Szombat délelőtt a gőifürdőnél elvesztettem» reticülömed. Becsület** megtaláló a pénzt megtarthatja. Ránézve értéktelen vasúti igazolványomat postán bélyeg nélkül juttassa el Újvári, Római köret 30. rallér, kézelö^rHáthé csoda 2871 1 tisztítását vegytlsstltó és feslöOilelébm vigciUlM, Tia*a Lajos körút 39. InartoleDi Br. .TAsika n. 22 Ha panassza, reklamúciófa van. /onfulfon kösveíleniil a UladóQivaialIjoz, levelezőlap vaory felefon utfön