Délmagyarország, 1934. június (10. évfolyam, 123-145. szám)

1934-06-14 / 132. szám

8. DCLMAGyAKOkSZAG 1934 junius 14: A Szeged FC túrája. Hesser Tibor, a Szeged rC trénere, — aki a nyári tura erdekében Budapesten tartózkodik szerdán levélben közölte egyesületének vezetőségével, hogy a turatárgyalások a legjobb uton haladnak: remény van arra, hogy a napokban megegyezés jön létre. Rí esz és Havas— irja Hesser —, miután a III. kerület befejezte túráját, csütörtökön vagy pénteken visszaérkezik Szegedre. A SzAK és a Szeged FC. A SzAK elnöksége bástyái H o 11 z c r Tivadar elnöklésével nlést tartott, amelyen több aktuális kérdést tárgyaltak meg. A SzAK ós a Szeged FC között felmerült pályabérdifferenciára vonatkozólag ugy határoztak, hogy a klub tartozását gfeleío módon kell elintézni. Az ülésen az me alosztálybeosztás kérdéséről is szó esett. Ebben szegedi csoportban. A SzAK megfellebbezi a város hatóságának azt a rendelkezését, amely a tűzbiztonságot célozza. F.gvidejüleg akciót indít arra, hogy a város a SzÁK-pálva körnvékén lakóknak artézi kutat fúrasson, mert ezek a SzAK-pálván levő kútból látják el vízszükségletüket; ezért nincs elegendő víz a sporttelepen. A 8®ÜB—MTK NsVfwrctálvn vizipólóbajnokl mérkőzést — amely vasárnap kerül eldöntésre az «jszegedi versenyuszodában —, Ferber vezeti. Másodszor is Hwtasilották a KAC óvását. A I>LASz fellebbviteli bizottsága tegnap tárgyalta a KAC óvását a KEAC bárom mérkőzése ellen. A KAC — mint ismeretes — Négvessv állítólagos jogosulatlan szereplése miatt megóvta a KEAC bárom mérkőzését. A T>LASz intézőbizottságának elutasitó határozatát tegnap a fellebbviteli bizottság is jóváhagyta. Dr. Dék á n y György, a KAC képviselője — mivel két egybehangzó ítélet ellen fellebbezésnek már nrrws Kelve — egyesülete nevében panaszt íjtott be az «r*zásfos intézőbizottsághoz. A kerékpáros fwítvetséK déti kerülete felhívja * mnfevrkerékpárottnlmt, akik a július 15-i pátvíwnfgrryrtó versenyen résztvenni akarnak, trén'mgbeosztás céljából jetenttcezwnek Kelemen Márton elnöknél. Budapesti értéktőzsde *Arl»t. Az értéktőzsde irényaata ma elgyengült. Nyitáskor rendkívül gyenge hangulatban alig történt néhány kötés Az árfolyamok egy árnyalattal a tegnapi nívó alatt mozogtak. A Wzsdeidö későbbi folyamán elég jelentékeny mennyiségű külföldi áru került a piacra, amelyek ennek következtében még jobban elgyengüllek. A berlini tőzsde kedvezőbb jelentése az árcsökkenést megakadályozni nem tudta, csnpán mérsékelte Magyar Nemzeti Bank Itt. Kőszén 245, Izzó «6.5, Ganz 14.8. Szegedi kender 13, Goldbergrr tt. Győri textil 49.5, PamutVpar 53. Zürichi devii*» zárlat. Páris 20 315. London 15 52 Newvork 307.50, Brüsszel 71.90, Milánó 26.50, Madrid 42.10, Amszterdam 208 80. Berlin 116.75, Bécs hív. 73.12. silling 57.50. Práftn 12.81. Belgrád 7.00, Athén 2.93, Bukarest 305. Marvar Nemzeti Bank hivatalos árfolvnmiolentése. Angol font 17.30-17.70, dán kor. 76.95-77 75, cseh koror.a 14.02-14 20. bflca frank 7910—7980 dollár 310.70-344.70, kanadai dollár 338.00-31800 francia frank 22.30—22.50. hollandi forint 231.95— 233.96. lengyel zlotv 64.75-65.35 leu 3.42—3 46. leva 4.00—415, líra 29.90-30.25, német márka 136 00137.60. norvég korora 8720--881o. osztrák schilling 8000-80 70. svájci frank 110.70—11165. svéd korona 88.80-89 70. dinár 7.80-8.30. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Bnza tiszai 77 kg-os 13.40 78 kg-os 13 50-13 80. 7tl kg-os 1360-13 90. 80 kp-os 13.70-14 00. já«zsáat. feíérmecvei. dunántuli, pestvidéki bácskai 77 ks-os 13.05 13.20. 78 ka-os 13.15-13.30. 79 kg-os 13.25-13.40, 80 kg-os 13 35- 13.50. Pestvidéki rozs 6 40—660. egvéb 6 60- 6 75. sörárpa I 14 25— 1500. takarmánvárpa I 1825—1350. zab I 1600— 1625 nengő. Ostkágói terménytőzsde zárlat. Buza gvenpe. Tulinsra 96 egvnyolcad- 96 C99 egynvolcad—háromnegyed"), szeptemberre 96 hétnyolcad (99.75— hétnyolcad}, decemberre 98 5—háromnegyed (101 háromnyolcad^ Tengert alig tartott. Jullusra 57 5 egrovolcad), szeptemberre 59.25 ffi0\ decemberre 61.25 (61 hétn.yolcadY Zab lanvtia. Juliusra 11 (44.5). decemberre 45.5 (43 hétnyolcad}, deeemh°rre 41 hétnyolcad (45.5V Bozs lanvka. Juliusra r.5 fltnyolcad (67 egynvoload), s»eipt«nbew« 67.25 (Ml decemberre 70 (71.75). MINDEN MÁSODIK A DÉLMAGYARORSZÁG REGÉNYE 22 Máskor: A fenyők közé rejtett fekvőcsarnokban ültek, egy feldúlt kúraágyon. Klári ölelkezéstől halvtínv arccal, féligzárt ruhában haját igazgatta. Török János cigarettázott. Éles, hegyi szél simogatott be hozzájuk, ide a csarnok legtávolabbi sarkába is. És ők mohón szívták, ahogyan csak tikkadt mámorok után élvezi az ember a friss levegőt: minden cseppje hűsítő ital lázas érzékek szomjúságára. Közben beszélgettek. — Szivedből örülsz nekem, János? — kérdezte Klári. — Meghalnék nélküled. — Tetszem? ^— Mindenkinél jobban. Szebb vagy, mint képzeletem legszebbik asszonya. — Szerettél már igy valakit? — Soha! Senkit..: — Igazán? — Megesküdjem? — Esküdj. — Boldogságomra esküszöm ... János a lány fedetlen vállát csókolta. — Mikor fogsz rámunní? — Holtom után sem. — És megcsalni? — Ez egyet jelent az előbbi kérdéssel, felesleges rá külön felelni. — Tudod, hogy a férjem vagy? Én meg a feleséged ... A szív jogán lettünk egymáséi és ez van olyan erős kötelék, mint az eskü. Tudod-e? — Tudom, aranyom: — És ha én, a feleséged megcsalnálak, mit csinálnál? — Bolond beszéd! — Miért? — Biztos vagyok benne, hogy nem íes:ed. — Mégis? — Nem tudom. — Megvernél? — Még mást sem ... Utolsó dolog aszszonyt megütni.:: — Elűznél? — Nem tudom. — Megfojtanál? Lelőnél? — Nem, nem tudom... Nem, nem. Ne is beszéljünk róla, kórlek, hiszen jól látpm, tudom, kí vagy ... A legtisztább nő! Hát hogyan csalnál meg engem, aki imádlak? — Legtisztább? — Klári elmosolyodott. — Van egyáltalán még csak tiszta ember is? — Van! OÍyan ember, aki elmerné mondani álmatlan éjszakákon, lámpnoltás után született gondolatait? Ember, aki minden pillanatban kész feltárni a lelkét? Ilyen istencsodája még nem jött a világra, barátocskám. Nincs tiszta, meg legtisztább ember. — Te az vagy. — Csak becsületes ember van. — Klári! — Már hogy lennék én tiszta, amikor neked is felajánlkoztam, pedig jóformán alig ismertelek és megajándékoztalak a testemmel. — Könyörgöm ..: — Harmadik este a szeretőd lettem. — A feleségem. — Ha úgy tetszik. — Te mondtad. — Iffen. — Nincs úgy? — Ugy van. Valami ördögi gyönyörűsége telt ennek a csöppnyi asszonyi lénynek abban, hogy ilyesféle beszédekkel kinozza, gyötörje ezt a nagy bolond fiút, de legalább felerészben azért tette, hogy állandóan hallja fogadkozását, a legédesebb muzsikát: szeretem ... János már az elárvult párnákat markolás»Irta: RUSZKABANYAI ELEMÉR la. Arca sajnálnivalóan 'szomorú volt. Hiába erősködött, hogy így, meg úgy, belelát Klári lelkébe, dehogy is látott; amiként olyan embert aztán csakugyan nem csókoltak még életre, aki csalhatatlanul olvasott volna fehérnépek kusza, szeszélyes, kiismerhetetlen, örökrejtélyes gondalataiban. Török János, megfeledkezve úri modoráról, földhözcsapta cigarettáját. Rátaposott. — A terem lésit! — Na, na. — Igaz is, ilyeneket beszélni. (Folvt. köv.) Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat RÍ könyvnyomdájában Felel«* üzemvezető: Klein Sándor. Gallér, kézelő csoda ¿tLX 'tisztítását naine vegytliiHIA és festöQsletében végeztesse.. Ti(=7a I-n os körnt 39. loartelep: Hr Jósika n. 22 K á I y h á i á t takaréktüzhelyét, ha rossz, azonnal csináltassa meg. mert most olcsón végzi az idény előtt SzombatfaWv D. és Társa cserépkályha készítő, Remény iiera 81. Tel. 24-67. Hátráiékos könyveléseket feldolgoznak, mérlegel, társas elszámolásokat elkészítenek és felülvizsgálnak, könyvvizsgálat esetén mint ellen szakértők érdekeit legjobban védjük meg. HOFBAUERIES1VÉREK adó és könyvszakértők JÜÜOPtSl, iV. MUZEU« UH! 7. (el: 89—757. Apróhirdetések »HL Butorozott szobát LAKÁST ayorsan ¿s iól Had illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést i lélmanvarorszftaba! «I I ADÁS-VÉTEL Különbcjáratu, féregmentes csinosan butoro zott uccai szoba, fürdőszobával Korona h. 15, 2. lépcső ,11. 7. Lépcsőházi féregmentes szépen bútorozol I szoba kapukulccsal kiadó. Révai ucca 3, földszint .Több mindenes íőzőiiő kis családhoz 15-re jóbizonyitvánnyal. Zenkéné. Polgár u 5. Kifő tó felvétetik Hajdú füszerüzlef Ujsz^jed, Bethlen S. Kázat legkönnyebben eladhat vagy vehet ha meghirdeti a Oélmagyarország apróhirdetései kfisött vaszonöiitjniitisziitasi.80 HATTYÚ gőzmosódaés vegytisztito intézetben, Takaréktár ucca 8. — Gallérok tükörfényes tisztítása. '143 Csónak, párevezős olcsón eladó. Vasasszeofc péter u. 29. Keresek két jóminőségü és jóállapotban lévő használt irodai Íróasztalt és egy nagy irodai Iratszekrényt megvételre kéezpéuaért. Ajánlatot vagy eimet a kiadóhivatalba kécek „Iroda* jeKeé?e. W*