Délmagyarország, 1934. április (10. évfolyam, 73-96. szám)
1934-04-27 / 94. szám
TO"54 ánrilis 27. DÉLMAGYARORSZÁG Tanulion . t „D u r i u m" hanglemezről IÖ$ VW> SM áTfc S MM 1 tökéletes kiejtéssel ^^ B m ^^ • •• • franciául A „DURIUM" könnyű nyelvtanfolyam nem törékeny gramofonlemezem hírneves tanárok tökéletes kiejtéssel tanítják. Hallgasson meg egy pró'baleckét: O Délmaguarorszég hladötltvatalában. Egy teljes sorozat 6 lemezből áll' bőséges szfivecré6szel, ára 24 pengő. Kapható lemezenként is 4.20 pengőért ••••••••MHMraB&Bn^HnmMaMHBMn Sport Budapesti értéktőzsde zárlat. A mai értéktőzsde irányzat nyitáskor barátságos volt. A tőzsdeidő későbbi folyamán a napi realizációk elgyengitették a piacot, amely azonban a bécsi és berlini kedvező jelentések hatására újra megszilárdult. Zárlatkor egyenlegként legtöbb értékben árnyereség mutatkozott, viszont egy-két papir kivételesen gyenge árfolyamon zárt. A forgalom ma valamivel élénkebb volt. Eleinte a fixkamatozásu papírok piacán gyenge volt az irányzat, de később megjavult, ugy. hogy jelentős változás nem történt. Magyar Nemzeti Bank 125.75, Ganz 17.3, Szegedi kender 13.7, Goldberger 40.5, Pamut 58. Irányzat túlnyomó részt barátságos. Zürichi devizazárlat. Páris 20.38, London 15.80, Newyork 307.50, Brüsszel 72.17.50 (72.175), Milánó 26.28. Madrid 42.22.50. Amszterdam 208.95, Berlin 121.20, Bécs 73.28, (silling) 57.20, Prága 12.84, Varsó 58.32.50. Belgrád 7.00, Athén 2.94, Bukarest 3.05. Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjclentíse. Angol font 17.55—17.95, dán kor. 78.15—78.95, cseh korona 14.02—14.20, belga frank 7916—79.86, dollár 340.10-344.10, kanadai dollár 335.00-345.00 francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 231.90— 233.90, lengyel zlotv 64.75-65.35, leu 3 42-3.46, leva 4.00-4.15. líra 29.90—30.25, német márka 135.70136.80. norvég korona 87.90—88.80, osztrák silling 78.70—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd kor. 90.25-91.15, dinár 7.80-8.30. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai 77 kg-os 9.65—9.95, 78 kg-os 9.75— 10 05, 79 kg-os 9.85—10.15, 80 kg-os 9.95-10.20, fejérmegvei. jászsági, dunántuli, pestvidéki és bácskai 77 kg-os 9.45—9.55. 78 kg-os 9.55-9.65, 79 kg-os 9.65—9.75. 80 kg-os 975-9.85 Pestvidéki rozs 4.65—4.75. egyéb 4.65—4.75, sörárpa I. 11.50 12.50. takarmánvárpa I. 8.90—9.00, zab I. 9.40— 9.60. uitengeri 890—900. ótengeri 9.60—9.75. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza tartott. Májusra 75.75—hétnyolcad (76—75 hétnvolcad), Júliusra 75.75—hétnyolcad (75.75—hétnyolcad), szeptemberre 76.75—hétnyolcad (76 hétnvolcad—három negyed). Tengeri alig tartott Májusra 44.25 (45), juliusra 44.5 (47.5), szeptemberre 48.25 (49). Zab tartott. Májusra 27 ötnvolcad (27 ötnyolcad), juliusra 27 hétnyolcad (28), szeptemberre 28.5 (28 ötnyolcad). Bozs tartott. Májusra 53.5 (53.25), juliusra 54 ötnvolcad (54.5), szeptemberre 56 háromnyolcad (56.25). ISCHHTZ MAGDII fiizöszalonia I I K«lc«ey ucca «1.. 1. emelet *». 1 801 I Bútorszövetek, kárpitoikellékek leoolctAbb Árban Varga Mihálynál, ffratf u. i. Sseaed, Csekonlcs- és Klss>u«a sarok HAZTARTASI CIKKEK 1 csomag 300 grammos háztartási, nem steril vatta —.98 6 drb műselyem paplangomb —.24 1 üveg fémtisztitó folyadék —.16 16 drb vasporkup —.24 1 levél padlósárgitó —.24 4 levél „Gyémánt" kályhafény —.24 Súroló kefe —.18 Súroló csutak -.18 4 drb, v. 3 drb, v. 2 drb, v. 1 drb festett rózsafakaró -.24 Függönytartó fakarnls esztergályozott 140 cm hosszú —.24 2 drb fali vtrágkosár -.24 Stoppolófa 1 drb centiméterrel —.24 Fali sótartó -.24 4 drb főzőkanál -.24 Esztergályozott bátmasszlroző —.24 Pénteken állítják össze a Szeged FC vasárnapi csapatát A Budai 11-től elszenvedett vereségének hatása alatt a III. kerület nagy előkészületeket tesz a Szeged FC elleni mérkőzésre. Annak ellenére, hogy Birót nélkülözni kénytelen, nagyon bízik az újlaki csapat a sikerben. Optimisztikus hangú ki jelentést tett Komor ödön, a III. kerület igazgatója, aki reméli, hogy Szegeden már turaelőtti formát játszik csapata. — Nagyon bízom csapatomban, — mondotta — a Beretvás—Győry védelmet jónak tartom. Kijelentette, hogy csapatában ismét játszani fog E g r i és S c h w a r z. Az óbudai klub igazgatójának optimisztikus nyilatkozata arra késztette a Szeged FC vezetőségét, hogy a vasárnapi meccsre fokozottabb mértékben készitse elő játékosait. Amig a III. kerület már megoldotta a balhátvéd kérdését, addig a Szeged FC vezetősége nagy nyugtalansággal figyeli a Hungária elleni mérkőzésen megsérült Bognár, Korány i és S z o j k a gyógyulását. Orvosi vélemény alapján remélni lehet, hogy a három futballista állapota vasárnapig annyira javul, hogy a játékra vállalkozhatnak. A Szeged FC csütörtökön kétkapus tréninggel készülődött a III. kerület elleni mérkőzésre és a SzAK-kal játszott tréningmérkőzést. Váratlanul élvezetes játék alakult ki: mindkét csapat nagv kedvvel és jól játszott. Végeredménvben a 2x30 perces játékidő alatt Havas (2), Grósz és Kutik, illetve Varga góljaival 4:1 (1:0) arányban a Sz«ged FC győzött. A SzAK csapatában egy Szeged FC-próhajátékos is játszott, aki azonban egvelőre még nem üti meg a profinivót. A Szeged FC vezetősége a próbajátékossal kapcsolatban ugv döntött, hogy a szezon végén ismét tárgyalásokat kezd vele. A tréning után még nem állították össze a csapatot, arra csak a péntek este fél kilenckor kezdődő választmányi ülésen kerül sor. 'A Szeged FC vasárnapi összeállításánál Bognár okoz gondot. Ha ő vasárnapig rendb-MÖn. akkor a Hungária elleni csapat játszik a III. kerület ellen. Ellenkező esetben Varga, Kiss és Bertók közül kerül ki a csapat ba'ö^srekötője. * A' Szeged FC—ITI. kerület mérkőzés jegveil 20 százalékos elővételt kedvezménnyel a Délmagyarország jegyirodája árusítja. A Bocsk'av eladta pályaválasztó jósát a Ferencvárosnak. A Bocskav eladta a Ferencvárosnak a május 6-i mérkőzés pályaválasztó jogát. A pályává la sztóiog eladásának híre nagy felháborodást váltott ki a debreceni sportkörökben. A Bocskai vezetősége azzal indokol la eljárását, hogy a középeurópai kfirdehnekhez szükséges pénzösszeget csak igv tudta megszerezni. A debreceni csapat tagnap uj iátékost szerződtetett: S z a n i s z 1 ó Tl.-őt. a Sabária, maid a Hungária volt futballistáját, aki legutóbb Monacóban szerepelt. Szaniszlő. — aki a Bohn SC volt centerének a fivére — a s-érült : Gvulav helyett, centerhalfot fog játszani a ' debreceni egvüttp«ben. Magántanulók a KISOK-csapatokban. Jelentette a Délmagyarország, hogy a KISOK-egyesületek nehézményezték, hogy a reálgimnázium futballcsapatában több magántanuló játszik. A magántanulók szerepeltetése volt az oka annak, hogy a Tunyoghy és a Kereskedelmi megóvta a Reálgimnázium ellen 0:8, illetve 0:5 arányban elvesztett mérkőzését. A magántanulók szerepeltetési jogának megállapítása miatt értekezletet tartott a KISOK, amelyen sikerült az ellentéteket áthidalni. Az értekezlet elhatározta, hogy a magántanulóknak a KISOK-csapatokban való szereplését még csak az idén engedi meg. A jövőben csak akkor játszhat valamelyik csapatban magántanuló, ha együttese az országos döntőben való részvételre kvalifikálta magát. A határozatot KISOK-körökben megelégedéssel fogadták. Ennek tudbató be, hogy ugy a „Tunvoghy", mint a Kereskedelmi visszavonta a Beáigimnázium elleni óvását. A megegyezés eredményéhez tartozik az is, hogy Deák (Reálgimnázium), akit birósértésért 4 hónapra tiltottak el a játéktól, visszakapta szereplési jogát. Az UTC—SzAK és a Vasutas—KEAC meccs szerepel a vasárnapi amatőrforduló szegedi programján. A' többi mérkőzés vidéken kerül eldöntésre. A KEAC Hódmezővásárhelyen a HTVE, az SzTK Makón a MAK, az MTK Kecs^ keméten a KAC ellen játszik vasárnap. A1 HMTE—KTK találkozót Hódmezővásárhelyen játszák le. Kelen, a Vasas országos bajnok hosszútáv-* futója is részt vesz a SzAK vasárnap» eeyórás futóversenyén. Kelen Szegeden uj rekordot akar felállítani; meg akarja javítani Király Pálnak közel tíz éve fennálló 17.675 kilométeres rekordját. A Kelőt— Dél válogatott ökölvivóversenyen, — amelyet vasárnap rendeznek meg Szegeden a ró-> kusi tornacsarnokban — a keleti kerületet a vetkező csapat képviseli: Csikós (Vasutas), Bozsik (KAC), Ambrus (Vasutas). Csáky (HTVE)', Szilágyi (Mezőtúri Máv.), Jámbor (KAC), Szabó (Vasutas), Gveray (Mezőtúr). A versenyt, amely este 7 órakor kezdődik, délután 4 órakor biró-> vizsga előzi meg. Egy évre tiltották el a verekedő csongrádi já* Jékost. Kozma Lászlót, aki a vasárnapi csongrádi KEAC—CsAK mérkőzés után inzultálta Tótb Lászlót, az egyetemi csapat játékosát, a DLASz fegyelmi bizottsága 1 évre eltiltotta a nyilvános szerepléstől. Vada« Iván n«m jöhet Szegedre. Megírtuk, hogy az atlétikai szövetség déli kerülete arra kérte ai központot, engedje meg. hogy Vadas Iván szövetségi tréner 8 hétig a déli atlétákat is treniroz-« za. Az alszövetség átiratára tegnap érkezett válasz. A központ arról értesítette a kerületet, hogy Vadas Ivén s«egedi működéséhez nem járulhat hoz* zá, mert a trénerre Budapesten is nagy szükség van. Ilyen körülmények között a déli atlétákat Farkas Pál gerelyvetőbajnok fogja előkészi-t teni. AIII. ker.—Szeged FC vasárnapi bajnoki mérkőzés jegyei 20 százalék elővételi kedvezménnyel a Délmagyarország Jegyirodában