Délmagyarország, 1934. március (10. évfolyam, 48-72. szám)

1934-03-09 / 55. szám

Í934 március 13: DÉtMAG7A'R ORSZÁG Hirelc — Bárányi főispán Budapesten. Bárányi Tibor főispán csütörtökön aélután Budapestre utazott, ahol K á 11 a y Miklós földmüvelésügyi miniszternél tesz hivatalos látogatást. A főispán pénteken este tér vissza Szegedre. — Haász István tábori püspök elutazott Szegedről. H a á s z István tábori püspök — mint jelentettük — néhány nappal ezelőtt Szegedre érkezett és csütörtökön délután két órakor utazott el Békéscsabára. A tábori püspök hétfőn, kedden és szerdán délután 3 órától 4-ig (a fogadalmi templomban a legénységnek, 5-től 6-ig a jezsuita kápolnában a tisztikar tagjainak tartott lelkigyakorlatokat. Szerdán délután meggyóntatta a helyőrség tagjait, csütörtökön délelőtt misét mondott a fogadalmi templomban és megáldoztatta őket. Haász IstIstván csütörtökön délután utazott el Békéscsabára. A tábori püspököt dr. vitéz Shvoy Kálmán altábornagy, a szegedi vegyesdandár parancsnoka kisérte ki a pályaudvarra. — A vadászterületek bére. Az utóbbi esztendőkben a vadászterületek konjunktúrája erősen hanyatlott, ami leginkább a vadászterületek bérbeadására tartott árverések egyre jobhan gyöngülő eredményében nyilatkozott meg. Most — ugy látszik — ezen a téren javulás kezdődik. Legutóbb három vadászterület bérleti szerződése járt le.és erre tartott uj árlejtést a város. A 2-es számú marostői vadászterületre, amelynek bére eddig 160 pengő volt, most az egyik társaság 280 pengős ajánlatot tett, az 5-ös számú feketeföldi vadászterületre pedig, amelynek régi bére 320 pengő volt, hatszázötven pengős ajánlatot kapott a város, ezzel szemben a 8-as számú gajgonyai vadászterületért a legmagasabb ajánlat csak 125 pengős volt, kilenc pengővel kevesebb az eddigi bérnél. A döntést a kisgyűlés hozza majd. — Sigvard svéd herceg esküvője Londonban. Londonból jelentik: S i g va r d herceg és P u t z e k Erika csütörtökön délben házasságot kötött az egyik londoni anyakönyvvezető előtt. Az anyakönyvvezetőt hivatal előtt már a kora reggeli órákban hatalmas tömeg gyűlt egybe, amelyet az erős rendőri készültség csak nehezen tudott visszatartani. Sigvard herceg lemondott rangjáról, a svéd király Sotlidcn grófja cimet adta a hercegnek. — Elkészült a debreceni versenyuszoda terve. Debrecenből jelentik: Az Úszószövetség Debrecenben tartott legutóbbi ülésén dr. V á s á r y István polgármester bejelentette, hogy Debrecen hatalmas méretű úszómedencét kiván építtetni a nagyerdei fürdőtelepen. Azóta Borsos József, Debrecen műszaki tanácsosa elkészítette az úszómedence tervét és azt bemutatta a polgármesternek. A terv szerint a kizárólag úszók számára építendő medence szélessége 18, hosszúsága 50 méter lesz. A medence körül lépcsőzetesen kétezer ülőhelyet építenek. A versenyzők számára külön öltözőépületet építenek. Az egész épitkezés 103.000 pengőbe kerül, amiből a medencére 47.000 pengő esik. A" városnak pénze nincs, de megindítja a gyűjtést a város társadalmi körében és hitelt kér az Országos Testnevelési Tanácstól. — Névmagyarosítás. Ross István detektív családi nevét belügyminiszteri engedéllyel Regősre változtatta. — Kormányzósértésért száz pengő pénzbün. tetés. DezsÓ Mihály vásárhelyi gazdálkodó a mult év decemberében az egyik kocsmában részegen politizálgatni kezdett. Szóba került a kormánvzó személye is, Dezső többek előtt akkor olyan kijelentést tett, hogy a kormányzó is olyan ember! mint ő. Ezenkívül sértő kifejezést is használt. Társai feljelentették és Dezsőt csütörtökön a törvénvszék kormányzósértésért vonta felelősségre. Dezső tagadta, hogy a kijelentéseket megtette volna, de ha megtette is, részeg volt és így nem emlékszik semmire. A bíróság kihallgatta a vitában résztvevő többi gazdát, akik terhelően vallottak. A biróság 100 pengő pénzbüntetésre ítélte Dezsőt, de az Ítélet végrehajtását próbaidőre felfüggesztette. x Ha Budapeste ntazlk, első utja legyen a fényesen átalakított és kibővített Hungária-fürdőbe (Budapest, VII.. Dohány-ucca 44.) menni. Itt már reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak megfürödhet, hanem jól meg is reggelizhet — Kállay földművelésügyi miniszter szegedi látogatása. Kállay Miklós földmüvelésügyi miniszter már régebben ígéretet tett arra, hogy látogatást tesa Szegeden, hogy a gazdák kívánságait meghallgassa. Hir szerint Kállay miniszter rövidesen Szegedre utazik. A miniszter érkezésének pontos dátumát a napokban fogják megállapítani és ugyanekkor összeállítják ittidézésének a programját. — Az I. számú rejtvény megfejtésének beadási határideje március Í4. — Előadás a Munkásotthonban. A szegedi szakszervezeti bizottság közli, hogy 9-én, pénteken este 7 órakor a Munkásotthonban (Hétvezér-ucca 9.) dr. K i s Jenő (Budapest) „A szocializmus jövője" cimen tudományos előadást tart. — Dsembori-film. Csütörtök este az összes szegedi cserkészcsapatok rendezésében bemutatták a Korzó Moziban a dsembori-filmet, amelyen megelevenedett a gödöllői cserkészvilágtábor élete, színes világa és sok látnivalója. Az előadást pénteken délután megismétlik. — Kiállítási csarnok Debrecenben. Debrecenből jelentik: Tegnap délelőtt a városházán tanácskozás volt a Debreceni Hét keretében rendezendő Tiszántúli Ipari Kiállítás és Áruminta Vásár előkészítése ügyében. Mivel a vásárt állandósítani kívánják, ugy határoztak, hogy állandó helyet jelölnek ki számára, azt köiülkeritteti a város, ellátja közmüvekkel és egy hatvan méter hosszú, husz méter széles csarnokot építtetnek rá. Az összes költségekre 20.000 pengőt irányoztak elő. — Betörtek a körmendi templomba. Körmendről jelentik: Az itteni római katolikus templomhan betörést követtek el. A betörők elvitték a szentségtartót és az áldozási kelyhet. Szenzációs uidonság! Tavaszi párisi krém külön'egességítk Erató — Turandot Fraise-Fruit. PaoD CllkráSZda. Stefániára! «zömben Hogyan beszeltek az Árpád-korban Dr. Mészöly Gedeon előadása (A Délmagyarország munkatársától.) Dr. M és z ö 1 y Gedeon egyetemi tanár osütörtökön délután az egyetem aulájában „Hogyan beszéltek árpádkori papjaink" cimmel tartott előadást Az előadás tárgya két legrégibb nyelvemlékünknek, a Halotti beszédnek és az Ó-magyar Mária siralomnak egykorú kiejtése volt. Felolvasta a Halotti beszédet, melynek nagyrésze egyszeri hallásra érthetetlen, de megállapítható, hogy a régebbi finn nyelvvel sok tekintetben rokonhangzásu. Fellelhetők a beszédben a birtokragok is, melyek az évszázadok folyamán is megmaradtak, bár nagy változáson mentek át. Bizonyos nyelvjárásokban még ma is megvan több olyan szó, amelyet a régi magyarok használtak és ma már idegennek tűnik fel. A régi beszédben a g-betü gy-nek volt írva, ilyen régi keletű szó a gyehenna is, amely még ma is használatos. A Mária siralomban szerepel ez a szó ézsea, amelynek a mai változata az édes, a zs betű tehát itt átalakult, más betű nem változott a szóban. Előfordul ez a szó is, hogy sepedek, amely a sírással, illetve a zokogással volt egyenlő értelmű. A Halotti beszédben előfordul ez a szó is, hogy eleve. Ezt a szót ugyanebben a változatában még ma is használják, bár a valódi értelme az, hogy először. A régi beszédben az első, először helyett azt mondták, hogy ele, ennek másik alakja volt az eleve. Az egész Halotti beszédet sikerült pontosan megfejteni, csak egyetlen szó van, amelynek nem pontos a magyarázata; ez a szó az: isa. Hozzáértők magyarázata szerint az őst, jobban mondva atyát jelentett, de azért még ma sem teljesen bizonyos, hogy ez volna a valódi értelme. Az érdekes előadáshoz többen szóltak hozzá, kőztük dr. Erdélyi László és dr. C s e k e y István professzorok, majd dr. E r e k y István mondott köszönetet az Egyetembarátok nevében az előadásért. "¿ja ideges, csúzos és köszvé nyes fájdalmak esetén kiválóan beváltak a Togal tabiet. ták. Kérdezze, meg orvosát! MAKÓI HÍREK Nagyhagymáért 3.50-et fizet a szindikátus a pénteki piacon. A Délmagyarország hírt adott arról, hogy a szindikátus a még meglevő hagymakészletek exportálásának lehetővé tétele érdekében alacsonyabb vásárlási árak engedélyezését kérte a külkereskedelmi hivataltól. Az errevonatkozó előterjesztés alapján a külkereskedelmi hivatal nagyhagymára 3 pengő 50 filléres árat engedélyezett, illetve ennyire szállította le az eddig! 4.50-es árat. A pénteki hetipiacon már ezen az áron történnek a szindikátus, részére szóló vásárlások, amelyek azonban sajnos, nem lesznek olyan arányúak, mint aminőre szükség volna. Értesülésünk szerint mintegy 500—600 métermázsa hagymát fog az uj leszállított áron felvásárolni a szindikátus. Bizony ez édeskevés — már veszedelmesen közeleg az egyiptomi hagymaszezon s ezzel szemben még mintegy 400 vagon hagyma van a makói termelők kezén. Az egyik detektív ma előállított egy fiút, aki a Fő-téri üzleteket járta. Egerben keltezett lapokat adott át az üzletekben, amelyen az állt, hogy világjáró magyar a lap átnyujtója, aki e lapok árából tartja fenret magát. Az igazoltatásnál kiderült, hogy K ó s z ó Andrásnak hívják, szegedi lakos, Egerben még soha sem járt, de a makói Fő-téren 3 pengő 50 fillért szedett össze egy pár óra alatt. A nagy világból Szegeden kívül semmit sem Ismer és anyanyelvén kívül egyedül a csíbésznyelvet beszéli. A rendőrség most arra kíváncsi, hogy miért kellett Andrisnak Szegedről bucsu nélkül, éjnek idején gyalogszerrel menekülni. Lopásért egy hónapot kapott Virág cipész betörője. Közöltük, hogy december 21-én feltörtékés kirabolták Virág Mihály cipésziparos Návay Lajostéri cipészmühelyét. A betörőt a véletlen A r g y elán Sándor Almássy-uccai cipész személyében rendőrkézre juttatta. Ügyének mai tárgyalásán Argyelán mindent töredelmesen beismert és megnyugodott az egyhónapi fogházban, amit lopás címén mért rá a biróság, csupán azt kérte, hogy büntetésének a kitöltését hétfőn kezdhesse meg, mert jelenleg soros inségmunkás, amit ha elmulaszt, csak hetek múlva kerül rá a sor ismét. Fellebbez a felfüggesztett városi adótiszt. Bárányi Antal városi adótiszt az őt állásától felfüggesztő határozat ellen fellebbezést adott be és kéri, hogy a fegyelmi eljárást függesszék fel addig, amig az ellene folyamatba tett bünvédi eljárás befejezést nyer. Nem érdeklődik az üzemi bizottság a városi üzemek sorsa iránt. Csütörtökön délelőttre ülésre hivta össze a .polgármester a városi üzemi bizottságot, amelynek a városi téglagyár és a temetkezési intézet hasznosítása tárgyában kellett volna tanácskoznia és véleményt adnia. A bizottság tagjai közül egyetlen egy városi képviselő jelent meg pontosan a kitűzött időre, aki azonban látva az „egyhangúságot", csakhamar szintén eltávozott s igy a bizottság ülését nem tarthatták meg. Közgyűlés a városnál. Makó képviselőtestülete március 12-én, hétfőn tartja e havi rendes ülését, amelynek tárgysorozatán 31 ügy szerepel. A rendes tárgysorozatba felvett ügyek között nagyobb érdeklődésre tarthat számot a helypénzszabályrendelet tervezett módosítása, a városi temetkezési intézet és a városi téglagyár eladása, illetve további hasznosítása tárgyában előterjesztett javaslat a hitelesített tejkimérő üvegek elkobzása miatt beadott inditvány és még egy-két külső indítvány. A képviselőtestület tagjai körében meglepetést keltett a tárgysorozatnak az a hiánya, hogy a városi íparostaTionclskola felügyelő bizottságának újraválasztását s az erre vonatkozó miniszteri rendeletet nem tartalmazza. A közgyűlési bizottságok és az állandó választmány szombaton délelőtt üléseznek s akkor készítik elő a közgyülési tárgyakat. ^^^^^^ Svábhegyi Szanatórium (Budapest centrumától 12 percre) Ideális subalpin klíma — Ideális diétás ellátás — Legnagyobb luxus — Mérsékelt árak — Kura — Sport — Szórakozás