Délmagyarország, 1934. január (10. évfolyam, 1-24. szám)

1934-01-03 / 1. szám

rV^rvivrot o rí d c f i R íanuar 5? AZ UJ EVBEN LEG JUTÁN YO$ AB B FÖLDE/ IZ/Ő KLAUZÁL TÉR Boy kabátok, Matróz öltönyök Tirolt nadrág, DGffin bluz Sapkák, Pizsamák, Swelterek Reggeli kabátok, Köntösök Cromby és Fiockone kabátok Bőr-, Vadász- és Sport cikkek KORDA-RUHA 9 MINDENKINEK FÖLDES IZ/ó KLAUZAL-TER A polgármester köszöntése Dr. Somogyi Szilveszter polgármestert, aki még mindig betegeskedik névnap ja alkalmából, Szilveszter és Újév nap ián igen sokan keresték föl jókívánságaikkal. Vasárnap dó1 előtt tisztelgett betegágyánál dr. Pálfy József polgármester vezetésével a tanács. A polgármester megilletődve köszönte meg a megemlékezést. Szilveszter napján meglátogatta a polgármestert Bárányi Tibor főispán és gróf Klebelsberg Kunóné is, aki egy gyönyörű cikláment vitt neki. Személyesen akarták üdvözölni a polgármestert igen sokan, mivel azonban állapota — ha a javulás kétségtelen jelei mutatkoznak is — még mindig nem teljesen kielégítő, kezelőorvosai rendelkezésére több látogatót nem igen bocsájtottak hozzá. Ez az oka annak, hogy a polgármester legtöbb tisztelője Írásban fejezte ki jókívánságait az Újesztendő és a névünnepe alkalmából. Az üdvözlő levelek száma megközelíti az ötszázat. A polgármester egyébként, a körülményekhez képest, igen jól töltötte az ünnepeket, állapota állandóan javul, az ágyat azonban még végérvényesen nem hagyhatja el. Orvosai bíznak benne, hogy a gyógyulás most már gyorsan bekövetkezik és egy-két hét múlva végleg fölkelhet, hivatalát azonban hosszabb ideig nem foglalhatja el. solyogva, nyugodtan sétál a vatikáni polgár, Senkinek sem sietős az utja. Minden lépés: egy u jabb meglepetés. A vatikán állam kevés uccáján, évszázados templomai és modern palotái között alig lehet E

appal találkozni. Talán csak a vatikáni patiában dolgoznak irgalmas rendű barátok, akild elkészítik a recepteket. Azután: csak az etiópiai kollégium fekete arcú növendékei keresztezik néha az utunkat Az összes hivatalokban civilek dolgoznak. A1 postán, a telegráf hivatalban, a tőrvényszéken, a kormányzói palotában, a Vatikán állam különböző üzemeiben csak polgári alkalmazottak vannak. A papok, akiknek dolguk akad a Szentszéknél, elvégzik ügyüket a vatikáni palotában. amelynek bejárata a bronzkapuná! nyilik. Itt: nincsen keresni valójuk... Női al-< kalmazottja egy sincs a pápa órsztigának. De» azért laknak itt nők is. Elég sokan. A Vatikán-> államlakóinak egyharmada nő. Ezjek egy ré-< sze apáca: a Via del Pelegrinó egyik uj palotád jában ők javítják ki a megsérült gobelineket. A többi: á vatikáni állampolgárok felesége, leánya. És mégis mennyire különös: hetekig kószáltam a vatikáni államban, idevaló nőt azonban alig láttam a klasszikus udvarok, vagy uj paloták mellett. A nő itt: elvégzi dolgát la-) kásának falai között, ha azután kíváncsi egyéb-« re is, akkor: siet Rómába. Paál Jóh. Győződjön meg, hoay rMiá-, Tillanrszeretóat íta jiVíUüt, Ciillirt, leuolcscibban jótAÜáa mellett MUUer KAroly íádló é» villanyszerelő szerel. Horthy Miklós u. 16. Kassal szemben. Meglévő készlllékét satelekllvvé teMem. 277 „Nem élhettem tovább abban a városban, ahol ideálom élt.. Sorozatos lopásokért egy hónapra itéfc* lék a Kőszegről megszökött fiatalembesi. (A Délmagyarország munkatársától.) Besz5-i mólt a Délmagyarország arról, hogy a szegedi! rendőrség elfogta Varga István kőszegi fiatal-? embert, aki rengeteg apróbb lopást követett elj Varga, aki a kőszegi bences főgimnáziumban érettségizett, elszökött szüleitől, mert ellenez-! ték, hogy udvaroljon egy leánynak. Mivel á leány szülei sem nézték jó szemmel az udvar* lást, ököllel beverte a leány szüleinek ablakait. Végigkóborolta egy-két hét alatt az egész orJ sziágot. Pesten ellopta egy barátja vasúti sza-t bad jegyét és azzal utazott "Debrecenbe, Szolnok-; ra, Gyulára, Szegedre és mindenütt apróbb lo-i pásokat követett el. Szegeden felkereste Kana* las József borbélysegédet, szülei régi ismerőn sét, akitől ellopott egy órát é9 láncot. Az őrát egy pengőért, a láncot 20 fillérért értékesítetteA pénzből kenyeret vásárolt Varga Istvánt kedden reggel egy rendőr át-, kisérte a járásbíróságra, 2 hol dr. Szalay Zoltán járásbiró ítélkezett felette. Többrendbeli lopás és sikkasztás miatt emelt ellene vádat dr. Vild Sándor ügyészi megbízott. Varga István a bíróság előtt töredelmesen beismert mindent. Elmondotta, hogy nem élhetett tovább abban a városban, ahol szerelmese élt. elszökött Kőszegről. A lopásokat és a sikkasztásokat azért követte el, hogy legyen miből élnie. A bíróság a töredelmes megbánást tanúsító fiatalembert egyhónapi fogházra itélte. Az ítélet jogerős. Varga Istvánt az ítélet kihirdetése után azonnal felkisérték az ügyészségi fogházba, ahol büntetését kell letöltenie. Rendkívüli olcsó árak! Rádiók ...... már 48-- P-lttl Gramofonok, uf ,, 32-— Kerékpárak, vlsszaVetl . „ 68— „ UJ varrógépek .... „ 135'- ' „ Gyermek' 6» sportkocsik „ 1-l-jü „ Uf lemezek . . 5-50 Helyeit 2 SO „ KerékpArgumik, pecMlok, láncok stb. az ösmerfc flllárei áfákban kaphatók SZANrÓ SÁNDOR gépkereskedcknel, «teog.0, K«« . •• «£> VI ufó SS La CUta del Vaticano A Vatikán államban alig lehet papot látni, a hivatalokban civilek dolgoznak, de egyetlen női alkalmazottja sincsen az országnak Messze Egyiptomban, gránithegyek öléből faragták ki több ezer esztendővel ezelőtt azt a büszke obeliszket, amely most a Piazza di San Pietro közepén a pápa birodalmának kezdetét jelzi. Olyan nagy ez a tér, hogy a Piazza San Marco Veneziából, a párizsi Place de la Concorde vagy a pesti Szabadság-tér kényelmesen elférne az egyik oldalán. Itt kezdődik az az ország, amelynek ura és fejedelme: a pápa. Konfliskocsival egy ország körül. Intsünk magunkhoz egyet a hatalmas tér oszlopsorainál veszteglő konflisok közül és mondjuk meg az öreg kocsisnak, hogy vigyen körül bennünket a Vatikán falainál és nyomban fogalmat alkottunk magunknak arról, hogy mekkora az ország, amelyet négy esztendővel ezelőtt életre hivott a lateráni palotában megkötött szerződés. Bernini híres oszlopsoránál kezdődik meg az utunk. Itt még Róma élete zajlik. Villamos sinek kerülik meg az oszlopokat, autók és autocarok rohannak, kicsiny talvig#ján zöldséges kofa viszi portékáját közöttük, zarándokcsoportok tömege hullámzik a járda egyik oldaláról a másikra, a villamos vonatok vezetői vadul csilingelnek, a járdára kirakott asztalok mellett espressot szürcsölnek, akiknek ráérő idejük akad, az ucca túlsó oldalán magas fal emelkedik rézsut a magasba. Ez a fal a határa a pápa birodalmának. Tövében baktat lassan a konflis. Magas a fal, helvenkint lehet nvolc, kilenc méter is, néhol hegyes kiszögelések ugranak előre, olyan, aminőt régi metszeteken látunk muzeumok falán, üveg alatt, vagy históriás könyvek oldalain. Néhol keskeny kertek húzódnak meg előtte, párkányukon széles és keskeny levelű pálmák hajolnak meg, ha észak felől süvit a szél, régi római téglák között keskeny lőrések mutatják a helvet, ahol egykoron ágvuk csövei tátongtak, látunk golyónyomokat is, ott barnállanak a pálmák alatt, ki tudja melvik pápa seregei védték e helyeken egykor a Vatikánt... Félkör alakú nyílásokban más szinü téglarakások: itt kapukat falaztak be. fehér márványon címere a pápáknak, akik Szent Péter bazilikájában nyugszanak és életükben rányomták bélyegüket a helyre, amit ők építettek. Néhol nyitva van a kapu. Kivül: fehér terméskőből faragott várla, eb-> ben Italia carabinerjel állanak őrt. Bent már a svájci testőrség gárdistái kérik a belépőtől az igazolványt. A kapun innen Róma van, tul a várfalon Szent Péter földi helytartójának birodalma. Hegyes szögbe ugrik ki a várfal: itt már balra kell fordulni a kocsinak. Megyünk vissza a Piazza di San Pietro felé. Egy hidra érünk, vasúti sinek fölött visz el, a sinek a Vatikánországba futnak, most építették meg őket. Rajtuk csak a pápa vonatjának három vagonja roboghat. Csöndesebb uccákba jutunk, az utunk nem tartott tovább fél óránál, ennyi idő alatt kerültük meg a pápa országát és már ott vagyunk, ahonnan elindultunk: Bernini oszlopai alatt. A taxaméter órája még csak öt lirát sem mutat. A Vatikán állam területe 44 hektár. Nem egészen hetven katasztrális hold. De ebből is két és fél hold esik a Szent Péter bazilikára és három hold a templom előtt elterülő térre. Ez a vilás» legkisebb országa. A kis Andorra köztársaság a maga 452 négyzetkilométer területével majdnem ezerszer akkora, mint a pápa birodalma. És San Marino köztársaság több mint százszor, Monaco fejedelemsége pedig ötvenszer múlja felül területben a Vatikánt. Csak a nyitva Fagyott kapuk valamelyikén lehet bejutni a világ legkisebb országába. A kanukban azonban feltart bennünket a posztot álló gárdista. Az engedélvt kéri. Mert ebbe az országba csak az léphet be, akinek névre szóló irásos engedélye van. Az idegennek, ha levelet akar feladni a vatikáni postahh'atalban, vagy dolga akad egyikéljen a vatikáni hivatalokban, a kapuk alatti fülkékben kiállítják az engedélyt. De ezzel csak oda mehet el, ahova az engedély szól. i Polgári ruhás vatikáni csendőrök lépten-nvo' mon kérik az igazolványát. Udvariasan, de ha1 tározottan. És ha az idegen távozik a pápa or: szágából. a kapunál elveszik tőle az engedély{ blankettát. Pár lépés választ el csak Rómától, de menvnyire más itt az élet. mint a falakon tul.'.. Ott: a nagy metropolis zajos élete dübörög itt: nyugalom és csönd. A látogató, aki átallépte egyikét a kapuknak ,a második percben érzi, hogy egy másik világba érkezett. Amott: rohanva rohan dolga után a véges életű földi halandó, itt; örökéletű szentek sírjai fölött mo-