Délmagyarország, 1933. december (9. évfolyam, 273-296. szám)

1933-12-17 / 286. szám

1933 december 17: DÉCMAGYÁRORSZAG 17. B Délmagyarorszáq karácsonyi társas-utazásai: Autocarrai Budapestre Indulás 24-én reggel. Ellátás: 24-én Budapesten ebéd, vacsora és lakás; 25-én reggeli, ebéd, vacsora és lakás; 26-án reggeli és ebéd. A 3 napos kirándulás költsége: utazás oda és vissza, étkezés és lakás • 1 1 1 ágvas szobával P 36.60 2 ágvas szobával P 35.60 3 ágyas szobával P 33.60 A kirándulás 25 személyes fűtött autóbuszotí. Az indulás és érkezés pontos ideiét közölni fogjuk. A kirándulás résztvevői Budaoesten négy órás sétakocsizást tehetnek autócáron. Színház iesrvekről előiegvzés esetén mintegy 50 százalékos kedvezménnyel gondoskodunk. Aiütocarra! B&csb« Indulás Budanestről a Színházi Élet boltja elől ("Erzsébet -körút 7.) 1933 december 23-án, szombaton délután f^l 2 órakor. Érkezés Bécsbe a Schwartzenbergplatz-ra este fél 8 óra tá iban. Visszaindulás Bécsből december 26-án, kedden délután fel 2 órakor. Érképp« Budaoestre este fél 8 óra körül. Utiköltsé« autócáron vizumköltséggel 27 pen<*ő 50 fillér. Útlevél nem szükséges, (akinek nincs) csupán 2 darab rendőrségileg láttamoztatott fénykén. ,Tó a lejárt útlevél is. Akiknek nincs érvénves útlevelük, vagvis fénykénnel utaznak, azoknak a következő adatokat kell feliegvezni: Név, lakás, foglalkozás, születési év, hol született. Mindkét kirándulásra december 19-ig lehet jelentkezni a Délmagyarország kiadóhivrtaláMinden asszony öröme Lakásának legszebb di.«ze /tz eztlst és ax éksxer. örök ér/éh, Legkedvesebb karácsonyi ajándék. Forduljon bizalommal vVUJft ) T> f' »1. Télen, is ftSIVEA A különféle sporthoz nélkülözhetetlen a Szél és hideg kiszárítja a bőrt, azért ilyenkor gon^ dosabban kell ápolni és ha nem akarjuk, ho^v kivörösödött és cserepes legyen, akkor esténkent és reggel mielőtt a szabadba megyünk, dörzsöljük be kezünket és arcunkat NIVEA-CREME-el vagy OLAJ-jal. A» eredmény: puha és sima lesz a bőrünk és sportszerűen üde lesz a külsőnk. 'A -NlVEA-CftEME és OLAJ eucerit-tartaíma miatt kiváló eV* nélkülözhetetlen bőrápoló szer, A HIVEA-CRíME ára: dobozban! P—30-2.20 tubusbani Pír- él 1.60 A NIVEA-OL/t, ' ára: P 1.—, 1.70 éa 3.50. miiórás és ékszerészhez, Széchenyi tér 9. Leszállított árak 1 Hagy választék 1 Előnyös részletfizetés. 349 özv. Sugár Sándorné Fuchs Regina ugy saját, mint gyermekei, Ilona, Erzsi és Géza, vejei Táborszky Nándor és Márkus József, unokái, dédunokája, sógorai, sógornői és egész rokonsága nevében fájdalommal tudatja, hogy hön szeretett férje, a legjobb apa, nagyapa, testvér és rokon, Sugár S&n«lor szorgalmas munkában eltöltött 76-ik évében hivatásának teljesítése közben, hirtelen elhunyt. Drága halottunkat vasárnap délután fél 3 órakor temetjük a cinteremből. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. Végig a pesti áruházakon, ahol drágábbak az árak, mint a vidéki boltban — A vidék kereskedelme egyöntetűen tiltakozik a kedvezményes budapesti utazás ellen Budapest, karácsony előtt. Azt mondja Farkas Lajos, kitűnő kollégám, a „Debreceni Független Újság" főszerkesztője: — Feljöttem Pestre, három napig szaladgáltam egyik áruháztól a másikig, meg akartam állapítani, hol vásárolnak jobban és olcsóbban az emberek: Pesten e, vagy pedig a vidéken... Hivatalos statisztika szól arról. — mint jelentette a Délmagyarország —, hogy az elmúlt évben mindössze hetven olyan nap volt, amikor valamilyen alkalom folytán teljes árat kellett fizetni a vasutakon annak, aki a vidékről Pestre akart utazni. A vidék halódó kereskedelme kétségbeesetten szemlélte ezt a népvándorlást. Kétségbeesetten panaszkodtak a vidéki kereskedők, hogy: a féláru vasúti kedvezmények tönkre teszik üzletüket. így születeti meg ez az intervju, amely nemcsak érdekes, hanem tanulságos is. Ezeket mondotta Farkas Lajos: — Az ismeretlenség homályából előbújó egyesületek elhatározták, hogy kongresszust rendeznek. Féláru vasúti jegyet kérnek a kereskedelmi minisztériumtól. Már a jegvigazolványokkal folytatott tranzakció is üzlet, mert hiszen kéthárom pengőbe kerül az igazolvány. Ezeket széjjelküldik vidékre. És a pesti áruházakba a vidék küldi a vevők seregét. És mindenki a slágercikkeket keresi. Azt az olcsónak hirdetett árucikket, amely mint horogra tett csalétek a halat, vonzza a vidéki publikumot. Odahaza elbűvölve olvassák az emberek, hogy „vastag selyem nadrágot árulnak csekély szövéshibaval 88 fillérért" és 42 pengőért lehet kapni „nemes prémgallérral diszitett. valódi angol szövetből készült divatos télikabátot."' Azután, hogv: „teveszőrrel bélelt bőrkeztyü 4 pengő 40 fillér" és valódi „nagy doboz portugál szardínia 36 fillérbe kerül... Gyerünk a slágercikkek után..« — A hatalmas áruházban emeletről le, emeletre fel... Itt van a kezt.yüosztály ... A piroskörmü. bodrosbaju, beretvált szemöldökű elárusitókisasszony már elénklibbent. „Parancsolnak?" — kérdi. „Egypár keztyüt vennénk abból a teveszőrrel béleltből. Négy pengő negyvenért..." A kisasszony kitűnően van fegyelmezve. Nem neveti el magát, de szemeiben látszik a guny mosolya. „Sajnálom — mondja —, az már kifogyott" — Hogy lehet az? — kérdezzük elszontyolodva. őnagysága hamar kész a felelettel: „A pestiek hamar kiszagolják az ilyen occasiót és felvásárolnak mindent, még mielőtt a vidékiek fel'öttek volna... De tessék csak megnézni a többi árut..." És alkalmam van megállapítani. hogy a naiv vidékiek kilenc pengő ki'encvenért — szén kerek összeg — vásárolják azt a keztviU, amit odahaza megkapnak — nyolc pengőért... — Nem csodálkoztam rajta, amikor hasonló esetem volt a „vastag selyem nadrággal," amit „csekélv szövéshibával 88 fillérért" hirdetett az egyik áruház. Persze, hogy ez is elfogvott... De itt is felhangzik a bájos felszólítás, hogy: „tessék csak megtekinteni a többi árut..." — Hátra volt még a divatkabát. Ez megvolt. Nem fogyott el. Megmutatták. Láttam. Ámde itt elhagvott a türelmem: ,.Ez noTnes prém? Hiszen ez tavaly makogott ... Ez angol szövet? Hiszen ezt olyan messze gyártotok Angliától, mint amilyen messze fekszik Makó Jeruzsálemtől..." Szegény elárusítólány nem hagyta magát. „Pardon — felelte —. de viszont különlegesen olcsó... Nekünk ís alkalmi vétel volt... Egy karcagi divatház ¡árverésén vette a főnökünk... De tesrék talán megnézni a többi portékát..." Megnéztük... Az egyik divatos kabátért 150 pengőt kértek. Odahaza megkapni kilencvenötért... A „valódi portugál szardínia.. .* < , — Lemertünk atz*- élelmiszerosztályb'*. Féltem, hogy elfogyott a 36 filléres „valódi portugál szardínia." Nem, ez nem fogyott el. Vettem belőle tiz dobozzal. A konyakos meggyet is husz fillérrel olcsóbban kaptam meg. A szapnan is olcsóbb volt kilónkint bárom fillérrel. összeszámoltam,, hogy mennvit takarítottam meg. Legalább nyolcvan fillért... Sokáig tartott a csomagolás, féltem, hogy elkésem a vonatot, taxiba szálltam. Kettő ötvenbe került. A hordár viszont csak ötven fillérbe... — ... Hazafelé robog a vonat. Társaságom kasszát csinál... A féláru iegy a költségekkel és igazolvánnyal belekerült huszonöt pengőbe... De viszont megvan a szardínia... Ez volt a m> pesti kirándulásunk hiteles története ... Paál .Tóh. Mntézetl. iskolai &axisnyá*c, gyermek kötsttkabátok, nagy választékban, Imre «sr«* ?- j ¡r.*** Í'ísa mp'leíl. Jó Istenfce ludís <>s a his Jézuska tán, A legjobb RóDLI Verebélyi lakatosnál. Rákóczi tér TiJrHIc ucca 1. 350 Neplé^ő rácSié készülékét becseréli vagy Átalakítja és szelektívvé teszi a legkedvezőbb föltételek mel ett Deutsch Albert rádió és villamossági vállalata m Kárás? ucca 7. Tele! on 18 7i Karácsonyi vásár 40 dkg mák darálva 40 dkg cacao 80 dkg teasütemény 20 dkg amerikai mogyoró 30 dkg dióbél 10 dkg datolya 50 dkg. vajas teasütemény 1 kg smirna füge Fél kg mazsola, »zép áru 1 kg maróni konzervált 1 doboz Bttó fél kg la kajidirozott Maioncukorka, staniol ccomagoláftan Danner Mihály csemege tlz'ete Széchenyi tér 7. »z&m. K! mi. fin. fill, fill, fill, fill, fill, fill, fill, fill. 84 fill. 350