Délmagyarország, 1933. december (9. évfolyam, 273-296. szám)

1933-12-16 / 285. szám

10 tfíCMAGTARORSZAG T933 december T6. A. Délmogyorofisdo r e o c ja y e LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR III. 94 De mos sorsot tartogatott számára az Ég. A republikánizmus heves kitörése egy kialvó vulkán utolsó erőfeszítése volt. A liberáliz­mus-hullám elérte tetőpontját és már látni le­hetett a közelgő apály jeleit. Hirtelen bekö­vetkezett a reakció. Az 1874. évi választások teljesen megváltoztatták a politikai helyzet ké­pét; elsöpörték Mr. Gladstonet és a liberális portot. Ismét a Tory-párt kerekedett felül; még pedig — több mint negyven év óta most először — olyan többséggel, hogy kompro­misszumok nélkül teljesen birtokába vette a hatalmat. A konzervatívok elsősorban Disra­eli erélyének és ügyességének köszönhették óriási diadalukat. Győztes hadvezérként vo­nult be a miniszterelnöki palotába. U} élet kezdődött Viktória számára. Hat iz­galmas, dicsőséges, boldog esztendő. Disra­eli, ez a rejtélyes, csodálatos ember, aki any­nyi emberfölötti küzködés után hetvenéves korában végre valóra válthatta vakmerő ifjú­kori álmai, értett hozzá, hogyan kell meghó­dítani a királynőt. Szolgája és parancsolója lett egyben. Ugy olvasott a női szivekben, mint valami nyitott könyvben; egész karrier­jét erre alapozta; és minél különösebb női jellemmel volt dolga, annál könnyebben és iztosabban tudott bánni vele. Hol volt már íe tennie, sőt — mi több — meg is tette. Miköz­ben a színpadon ágált, egyben nézője is volt a színjátéknak; műértő élvezettel Figyelte a finom drámát, gyönyörködött saját tökéletes játékában. Arcáról eltűnt a mosoly, amidőn keleti ko­molysággal és keleti alázatossággal földig hajolt Tündérkirálynője előtt. Tudta, hogy könnyű megtalálni a helyes módszert őfelsé­f e megnyerésére; mindenben csak az eilen­ezőjét kell csinálnia annak, amit Gladstone csinált. Ezt annál könnyebben megtehette, mert megfelelt természetének. Nem szeretett nagyképűen szónokolni, hosszadalmas, lelki­ismeretes hivatalos beszeoeket tartani. In­kább virágot szórt az akták közé, komoly ér­veit szellemes formába tömöritette, köny­nyed, bizalmas udvariassággal közölte kö­zölnivalóit. Minden személyes, egvéni szine­zetet nyert nála és csakhamar felismerte, hogy az egyéniség az a varázsvessző, mely kinyitja Viktória szivét. Ettől kezdve biztos volt dolgában. A legkomolyabb államügyek­ről is kedves, csevegő hangon számolt be. Ugy intézte a dolgot, hogy ne államfő és miniszterelnök álljanak egymással szemben, hanem az imádott hölgy és hűséges, tisztelő, raiongó udvarlója. Miután ezt a viszonyt megteremtette, gon­doskodnia kellett róla, hogy fenn is marad­Apróhirdetése?* Bútorozott siobát LAKÁS1 gyorsan és iól kiad illetőleg talál, ha fel­ad egy apróhirdetést 8 "ílmsnwarn'íTÍnhn • Diszkrét szobát ké­ssék nagykörúton belül. ..Különbejárat" jeligére. unm Hó- és sArdpő Javítása vulkanizálva legszebben meglepő olcsón ítészül. Föl­tétlenül próbálja mec\ MUI­l*r, Tisza Lajos körút 20. Gróf palota. 77 Kenyérfiókha e áradt* nő vagy férfi ga­ranciával kerestetik. „Ke nyérfiók* jeligére. «16 Radiátor eladására ügynökök felvételnek, ügyes eladó előnyben. Glűck. Kárász u. 6 a., II. em. Ha rekedtv vagy meghűlt GERGELY-féle kakukfü cukorkát szopogasson. Ize kitiinö, hatása biztos A készítő, nél- GERGELY gyógysze­résznél kapható, Kossuth Lajos sugárut és Nagy­körút sarok. a Legszebb karácsonyi ajándék remek per­zsa bunda, -ongora, Nyilassy stb. márkás festmények, Madon­na, Krisztus kép, ebédlő, kárpitozott és egyszerűbb székek, isztal, Empir garni­túra, kártya asztal, stb. csoda olcsón el­adó. Széchenyi tér 13. Ideálisan mos, lest, JlozW az „IDEÁL" RnMhvfinyl u. Z. Stefániával «zemben. 263 Privátok részére ura­dalmi orima sertés kapható. Dugonics­tér 1. Kenyérüzlet. A hires tót- 4 O K komlófi liszt ly L és 3 is m'nden jobb kapható. kg-os fűszer- és lisztkereskedésben Uave'ien! eredeti malmi c$oma$oiá$bart Kék szalaggal van lezárva! Lady Beaconsfield, aki őrülten bálványozta urát? Hol volt a kövér Mr. Brydges-Williams, tiki vagyonát reá testálta? Helyüket egy ki­rálynő foglalta el; trónon ül, korona van a fején, de mégis csak az asszony; az a hang­szer, melyen a hetvenéves virtuóz nagysze­rűen tudott játszani. Disraeli felbecsülte Viktóriát és hamarosan tisztában volt vele. Jól meglátott mindent: Viktória külső körülményeit, belső összetéte­lét — veleszületett gőgjét, melyet a trón még jobban megerősített — túláradó érzelmessé­gét, mesterkéletlen őszinteségét — kispolgári erkölcsösségét, szorgalmát, jóakaratú iparko­dását — egyszerűségét, mely mögött azon­ban vágyak lappangtak: temperamentumos sóvárgását minden iránt, ami szines, újszerű rs idegen! Végeredményben egy szimpla női lélek, melynek intellektuális ereje meglehe­tősen korlátozott, — gondolta Disraeli, miköz­ben halovány mosoly suhant át szenvtelen ar­cán. És elhatározta, hogy tündérkirálynőnek fogja nevezni Viktóriát. Tündérkirálynő! 'Jobb nevet igazán nem találhatót volna. Rö­viden, epigrnmszerűen — és azzal a kétér­telműséggel, melyet annyira szeretett — ki­fejezte vele Viktóriáról alkotott véleményét. Egyrészt a Gloriana szóra emlékeztetett; arra a hizelgő jelzőre, melyet Spenser a nagy Er­zsébet királynőre alkalmazott annak idején. Másrészt pedig becéző, kicsinyítő értelme volt. Micsoda vakmerő elképzelés: Viktória mint afféle titokzatos hatalmú légies tündéri Mennyire ellenkezik a valósággal, Viktória rgész lényével. Egyszerűen nevetséges, de nem baj, be fog válni. Disraeli elhatározta, hogy őfelsége ezentúl Tündérkirálynő lesz, legalábbis kettejük számára, szinte magán­használatra, de ez elég. A hideg, tervező fej ritka dolog, különösen politikusok közt. De éz az önző, okos veterán tudót hidegen gon­dolkodni; tudta, hogy mit akar és mit kell { "on. Habozás nélkül megtalálta a megfelelő ;enőolajat, hogy minden simán menjen. „Azzal vádolnak, hogy hizelgő vagyok," mondta Arnold Matthewnak. „A vád igaz. Mindenki szereti, ha hízelegnek neki. És ha királlyal állasz szemben, alkalmazd a hizel­gést annál vastagabban." Tehát egészen tu­datosan cselekedett. Szüntelenül és szemér­metlenül bókolt, hízelgett. Ilyeneket mon­dott Tündérkirálynőjének: „Nincs olyan ki­tüntetés vagy jutalom, mely felérne Felsé­ged szimpátiájával. Minden érzésem, gondo­latom, törekvésem Felséged rokonszenvének kiérdemlésére irányul. Nincs már sok évem hátra és e néhány éven át is csak az a vágy tart életben, hogy Felségedet szolgálhassam. És ha ettől megfoszt a Sors, ami eddig volt, az is elég lesz ahhoz, hogy életem végét be­aranyozza. Azoknak az óráknak emléke, me­lyeket Felséged társaságéban tölthettem: napfény, mely nem hűl ki, nem sötétedik el soha; ebben a napfényben fogok sütkérezni, amig e földön járhatok-kelhetek még." ÍFolvt. kfiv.) »mmmmnnMiii Sásei lfevs^ífíl igenei Előfizető. A kisiparosok, illetve kiskereskedők kölcsönt és nem segélyt kapnak. Az ügyről lapunk mai számában cikket közlünk. Kem nsndör, h.,n0m hiTfámos lesz n tartós on- — .. ... ,,, , csinál­dolálAsa. hat az H<5*efl« C Z8' 35*31 tassa gépnélkUI vagy villannyal. Gvönyörii munka garancia mollett. Kossuth Lajos sugárut 23. Fagymentes liurnosya fehér 5 fillér rozsa e fillér Nagy Albertnél, Valéria tér. Panrikaniac. nemei nevelőnő gyermekekhez ajámlko­zik. „Gyermekszerető" jeligére a kiadóba. ADÁS-VÉTEL [Házat legkönnyebben el­| adhat vagy vehet ha meghirdeti s Délntagyarország apróbirdetésoi között Pengős regényt, tu­dományos, szépiro­dalmi és lijuságl könyveket és te jos könyvtárakat veszek Hungária Antlquárfum Batthyány uooa 2. si LIBA JtPRéLfiK kilója 60 f'Hér Combok rsirra1 1 P. Mellek zsír­ral ftistrevaló kilója P 1.30 Ma este 7 óra után és va­sárnap kapható. BlanilA­nál. Kelemen u. 1 311 Róz«a*>uraonya I rendű (fagymentes) eladó Dáni u. 5. sz. alatt Ugyanott téli alma is kapható. 298 Elegáns antik szalon­garnitura jutányosán eladó Rubin, Kossuth sugárut 8. Vennék 3—8 és fél méteres pultot — ke­ményfa tetővel. —i Aspásia, Tisza La­jos körút 3. Egy zslrsertés eladó —• Csaba ncca 51. Fekete, estélyi nj mo­dell ruha olcsón eladó. Radnninál: Lőw Lipót ucca 2. JömlnöséqQ fsjborok kisebb és nagvobbmeny nyiségben a legolcsóbb napiárban kaphatók — GdrnvAn »mre és Fia szőlőbirtokos, Polgár­ucca 10. KÜLÖNFÉLÉK Tnifla meo ml ndenkl, hogy meqnTlIf Gize'la tér 3 sz. alatt a HnrvA'h vlrá<in7letl Elő és mtivirágkoszoruk, csokrok minden alkalomra filléres árakon. 4» Níi<tt hArAcsonTl patykavAaár. Kiírvó ncca 7. sz. a atti vágott baromfiflzlethen I Ijegszebb pé dányok rend­kívül olcsó áron. B pati­kák fol'va fsnnaV. Elő­jegyzéseket már most el­fooradok n» Intelligens ródliznl tu­dó fiút partnerül keres oslnos urileány „Hóvi­rág" jeligére. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott s Irladótnlajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomda válla lat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Elein Sándor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom