Délmagyarország, 1933. október (9. évfolyam, 223-248. szám)

1933-10-03 / 224. szám

Í933 október 3: DEL' MAGYARORSZÁG 3 Izgalmas Költségvetési vita este lO-ig a törvényhatóság Qétföl Közgyűlésén az ínség, a népkonyhái ebédek, a gázgyári Koncesszió, a fiatalság problémája, az állandóan csökkenő keresetek, a íanyai nyomor és a paprikamonopólium — Kedden megkezdik a költségvetés részletes vitáját (A Délmagyarország munkatársától.) A törvényhatósági bizottság közgyűlése hétfőn délután folytatta napirendjének csütörtökön félbeszakított tárgyalását. A közgyűlést délután háromnegyed ötkor nyitotta meg dr. Somogyi Szilveszter polgármester. Először elhatározták Löffler György indítványára, hogy felterjesztést intéznek a kormányhoz a szegedi szappan védelmének biztosítása érdekében. Láj er Dezső indítványára kimondotta a közgyűlés, hogy a városi üzemekben és a város által végeztetett munkálatoknál a napi munkaidő 8 óránál több nem lehet. Pásztor Józsefnek az idegenforgalom fokozására vonatkozó indítványára ugy határozott a közgyűlés, hogy az indítvány tárgyalását az idegenforgalmi törvényjavaslat letárgyalásáig függőben tartja. Olejnyik József azt indítványozta, hogy a Hunyadi- és a Szukováthy-téren szüntesse meg a város a sportpályákat es a tereken gyermekjátszótereket létesítsen. Az indítványt a közgyűlés nem fogada el. Nem fogadta el a közgyűlés Olejnyiknek a ródli-pálya építésére vonatkozó indítványát sem. Ezután kezdődött meg a város |övö évi költségvetésének tárgyalása. A' javaslatot Rack Lipót pénzügyi tanácsnok ismertette. Elmondotta, hogy a város jövedelmei jelentékeny mértékben csökkentek. Csökkent a földbér, a házbérjövedelem, ennek következtében a vizdijbevételek is kisebbek lettek. A bevételek végösszege 1,264.000 pengővel alacsonyabbak a jövő évi költségvetésben, mint amennyi az ideiben volt. A kiadások végösszege is kisebb 1,436.000 pengővel. A költségvetési javaslat szerint 8Q százalékos pótadóra lesz szükség. Az általános vita első szónoka dr. K-ertész Béla volt. A költségvetéstervezet már a tárgyalás előtt elévült, mert a tervezet összeállítása ideién a buza ára 13 pengő voit, ma pedig már csak 7 és fél penf

ó. Ez a körülmény teljesen irreálissá teszi a öltségvetést. Egy évvel ezelőtt szavazta meg a közgyűlés a gázgyári koncesszió meghosszabbítását abban a feltevésben, hogy ezzel lehetőség nyilik a város számára a termelőmunka megindítására. Azt remélte mindenki, hogy könnyíteni lehet majd a közterheken. Ezek a várakozások nem teljesedtek, beruházásokra egyetlen fillér sem jutott. A város polgársága áz inségjárulék maximumát nem vállalhatja az idén magára. — Akkor itt lesznek a munkanélküliek minden nap a városháza előtt — mondotta a polgármester — és beverik majd a kirakatok ablakait. Dr. Kertész Béla: A népkonyhai ebédek előállítási ára a terményárak csökkenése következtében legalább 25 százalékkal kisebb lesz. A város egymaga nem láthatja el az Ínségeseket. Teljesen jogosult az a kívánság, hogv az állam tekintélyesebb összeggel támogassa Szeged inségakcióját. Hathatósan utána kell járni, iiogy a város elvont jövedelmeiből minél többet visszakapjon Szeged, amely csak a borfogyasztási adó leszállítása következtében FIOO.OOO pengő évi jövedelmet vesztett el. Nagyobb kíméletet és megértést kért a város adózó polgársága számára. A költségvetést általánosságban elfogadta. Dr. Grüner István: A közterhek emelkedésével szemben a terményárak még tovább csökkentek, az összes foglalkozási ágak kereseti lehetőségei még tovább romlottak. A polgármesteri jelentés szerint az adóhivatal egy hónap alatt 6GC7 árverést tüzöt. ki, ami hűen jellemzi a szomorú viszonyokat. Hiba az is, hogv a 15 év előtti túlméretezéseket nem tudta a város hozzáidomitani a változott viszonyokhoz. Kevés vigasztalás az, hogy 1913-^1 szemb n ma 20 millióval nagyobb a város vagyona. A közigazagtási költsenek aránytalanok a terményárakhoz képest. Ilyen körülmények közöt* nem lehet csodálkozni azon, hogy a bérlő nehezen fizeti a bért. A progresszivitás elvének érvényesítését kérte a közigazgatási költségek megállapításánál, mert igazságtalan, hogy a nyomorgó kisbérlő ugyanannyit fizessen valami hatósági bizonyítványért, mint egy részvénytársasági igazgató. Megállapítja ezután, hogy a gázgyári szerződésben fixirozolt egységárak is elvesztették reálitásukat, a viszonyókhoz mérten hallatlanul magasak. Dr. Grüaer ezután az Ínségesek problémájáról beszélt és kérte, hogy a népkonyhás ebédeket több helyen osszák szét a télen. Abszurdumnak tartja, hogy az állam nem vállal megfelelő részt az insegesek ellátásából. A költségvetést általánosságban is csak abban a reményben fogadja el, hogy a legközelebbi költségvetés már közelebb fog állni az élet realitásához. Dr. Singer István szólalt fel ezután. Kifogásolta, hogy a házadót a novemberi bérek alapján vetik ki és a november utáni takbérleszállitásokat nsm veszik figyelembe. Kérte a város hatóságát, hogy a rendeletek végrehajtása ne legyen keményebb Szegeden, mint másutt. Fokozott lokálpatriotizmust kiván a hatóságtól. Dr. vitéz Gárgyán Imre volt a következő felszólaló. A gázgyári koncesszi meghoszszabbitásának a hatása nem igen érezhető a költségvetésben. Mondja ki a közgyűlés, hogy a szervezeti szabályrendeletet a hadviseltek és a végzett fiatalok elhelyezkedési lehetőségének fokozása céljából megváltoztatja. A fogalmazói karban és az adóhivatali tisztikarban uf állások szervezését kívánta, hogy végleges állásba jussanak azok, akik évek óta ugy is betöltik ideiglenes, vagy helyettesi minőségben a kérdéses állásokat. Mondja ki a közgyűlés, hogy mindazokat a tisztviselőket, akik elérték a korhatárt, azonnali hatállyal nyugdíjazza, rendelje el azoknak a városi alkalmazottaknak azonnali hatállyal való elbocsájtását, akik nyugdijat is kapnak, a megüresedett állásokat elsősorban az állástalan hadviseltekkel és a végzett fiatalokkal kell betölteni. Masa Miklós a gazdák adóterheinek csökkentését kérte. A város a meghallgatáson kivül teljesítse is a gazdakivánságokat. Pick Jenő azzal kezdte beszédét, hogy a budapesti polgármester kijelentette: nem hajlandó a főváros polgárságának adóterheit egy fillérrel sem emelni. Ezt a szellemet nem érzi Szeged költségvetési javaslatából. A következmények teljes mértékben igazolták azokat, akik a" gázgyári koncesszió meghosszabbítása ellen foglalták állást. — Egyei) en szót sem szóltam a gázgyári vitában! — szólt közbe ingerült hangon a polgármester. Pick Jenő ezután a 280,000 penaős rendőrségi hozzájárulás törlését indítványozta. Kérje a közgyűlés a forgalmiadórészesedés emelést a kormánytól. Tiltakozott az ellen, hogy a város hozzájáruljon a dollárkölcsönnek pengőre való konvertálásához. Szeged polgársága a 80 százalékos pót adót nem bírja el. — javasolta, hogy a közgyűlés csak 60 százalékos pótadőt szavazzon meg. Indítványozta a hidvámok teljes eltörlését. majd az idegenfogalmi problémák soMa látszik Széchenyi Mozi Utolsó nap! Budapesttel egyidőben I flzsinoisz khán kardsa. A titokzatos kelet fantasztikusan izgalmas fllm/e. Főszereplők: Boris Karloff. Lewis Stone és Mirna Loy Í>TA> PAN a mtivészel muzSAI. Széchenyi Mozi Legközelebb rán a következőket mondotta: — Kérem a közgyűlést, hogy erkölcsi súlyán val tegye lehetővé az adótartozások miatt elár-i1 verezett \ Kass kávéház és szálloda mielőbbi megnyitását. Tiltakozott a paprikamonopólium ellen, mert ez temetője lesz a szegedi paprikatermelőnek, kereskedőnek, kikészitőnek egyaránt. Kérte, a város vizsgáltassa felül a városi üzemek mü-i ködését a közérdekeltségek felügyeleti hatósá-i gával. Az állástalan fiatalok érdekében csatla-i kozott Gárgyán indítványához azzal a fenntart tással, hogy elóbb tisztázni kell az indítványok pénzügyi vonatkozásait. A költségvetést nemi fogadta el. A polgármester bejelentette ezután, hogy hozzájárul a közérdekeltségek felügyelő hatóságának felkéréséhez, mert a városi üzemek felülvizsgálását szintén kívánatosnak tartja. — Hátha megmondják, hogyan lehet a halból aranyat csinálni! — szólt valaki közbe. Dr. vitéz Máriaföldy Márton a város női al-=* kalmazottainak elbocsájtását követelte és a sportegyesületek, valamint a cserkészek fokozottabb támogatását. Dr. Tóth László a zenei és művészi élet hat-> hatós támogatását kívánja. A 80 százalékos pótadót elfogadhatatlannak tartja. Dr. Bodnár Géza a város vagyoni helyzeté-* vei foglalkozott. Azt mondják, hogy „Szeged gazdag város", pedig ez a gazdagság csak a nagy nyomorúságot takarfa. A város vagvonigazgatása nem állja ki a legenyhébb kritikát sem. A tisztikar azért van, hogy közigazgasson, nem pedig azért, hogy 10 pengős földberhár;>lékokat hajtson, hogv vagyont kezeljen. A vagyon hozadékra a város évente több, mint 500.000 pengőt fizet rá. Indítványozta, irjon fel a közgyűlés a kormányhoz és kérje, hogy engedje át a rendkívüli pótlékok egyrészét a városi szükségletek fedezésére. Foglalkozot ezután a a paprikamonopólium tervével. Egy szerencsétlen és veszedelmes irányzat ütötte fel a fejét, bizonyos érdekeltségek mindent monopolizálni akarnak. Feliratilag tiltakozzék a város a monopóliumok elj len. Szűcs Imre az idő előrehaladottságára és arra való tekintettel, hogy a városatyák nagyrésze eltávozott, a tanácskozás folytatásának elhalasztását kérte, a polgármester azonban nem szakította félbe a vitát. Fenyő Mátyás: A költségvetésben stabil dolog alig van. — Három éve nem volt ilyen reális költségvetésünk, mint ez! — mondta a polgármester. Fenyő ezután azt fejtegette, hogy az inség*