Délmagyarország, 1933. szeptember (9. évfolyam, 198-222. szám)

1933-09-20 / 213. szám

DEtMAGYARORSZAG T955 szepfetnner "ZlT. AZ Attila—Szeged FC vasárnapi bajnoki mérkőzés ¡egyei 20 százalék elővételi kedvezménnyel a Délmagyarország jegyirodádban válthatók. de csakhamar rájött arra, hogy Házasságával tönkretette életét. Idővel beletörődött felesége ostobaságába, hóbortjaiba, pazarlásába, frktelenségébe. Házassága félig tragédia, félig bohózat volt; egyetlen gyümölcse egy imbecillis fiúgyermek. Súlyos ballépés, maf

fának köszönheti, napirendre kell térnie föötte. De nem, házasságának más gyümölcse is volt. Mialatt La dy Caroline, a divatőrület és saját hóbortját követve, Byront üldözte szerelmével, Melbourne lord otthon üldögélt és cinizmussal határos nyugalommal tűrte felesége bomlott életmódját. Filozófus volt, könyvekben keresett jobb társaságot magának. így szokta meg az olvasást, igy kapott kedvet a tanuláshoz, igy jutott el a klasszikus és modern irodalom alapos ismeretéhez. Szellemi látókörének kiszélesítése szenvedéApróhirdetések BUTOnOZOTT SZOBÁK Bútorozott szobát LAKÁST B-yorsan és jól kiad illetőleg' tatÁl, ha felad egy apróhirdetést a nélmmnrnrsrátilia' Lépcsőházi különbejáratu parkettás uccai buforeroll szoba kiadó. Tudakolható Somogyi ucca 13. szám. Különbejáratu szép uccai bútorozott szoba azonnalra kiadó, esetleg teljes ellátással is, Margit ucca 26, földszint 2. Lépcsőházi bejáratú bútorozott szoba kiadó Boldogasszony sugárut 25, II. em. Lakás - Üzlet Deák Ferenc ucca 22. házban négv és három uccai szobából álló lakás sarok üzlethelyiség. kis üzlethelyiség, kapcsolatban nagy szuterénnal kiadó. Egyszobás novemberre kétszobás modern azon nnlra is kiadó. Bercsényi ticca 13. Emeleti, földszinti szoba, konyhás lakás kiadó vlz, villany. Arviz u. 17. Foglalkozás Férfi l'a'anoH 71 tisztítását javítását, alakítását 1 pengőtől vállalom. Hmpauer Géza kalapos mester. Szűcs u. 11. I JDélmagyaroraxág regénye LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR 24 Viktóriának" volt kire támaszkodnia. Minclent megbeszélhetett az éleseszü Lehzen bárónővel; állandóan rendelkezésére állt Stockmar bölcsessége és tapasztalata; nagybátyja, Lipót király, sürün irt neki, bátorította, felviüágositotta. Ha soha életében nem lett volna más tanácsadója, akkor is megállta volna heUyét. De rövidesen szert tett még egy tanácsadóra; egy uj vezércsillog tünt fel az égen, Ifényével elhalványítva azokat a régebbi csillagokat, melyeknek világosságában Viktória járni tanult. m: Melbourne vicegrófja — eredeti nevén ¡Wíllim Lamb — ekkor ötvennyolc éves volt ¡¡és már három esztendeje Anglia minisztertelnöke. Aki csak a külső körülményeket vetle tekintetbe, annak azt kellett mondania »•óla, hogy nála szerencsésebb embert nem hordott még hátán a föld. Nem mindennapi ¡vagyont, hatalmat, kiváltságot örökölt. Édesanyja elbűvölő, intelligens hölgy volt, a Whig-párt nagyasszonya. Igy William már Ivóra ifjúságától kezdve tagja volt annak a ragyogó társaságnak, mely a tizennyolcadik század utolsó negyedében, a száz éve uralkodó, kifinomult arisztokrácia talaján kivirágzott. A természet megajándékozta az ifjút rsszel és szépséggel. Bátyja hirtelen halála folytán hatalmas vagyon és főrendi rang szállt reá és megnyílt előtte a legmagasabb ¡karrier utja. Abban a bűvös körben melyhez tartozott, még tehetség nélkül is előre kellett Í

'utni. Hát még ha valakinek olyan személyes épességei is voltak, mint nekil Jóformán a kisujját se kellett megmozdítania, hogy egykettőre fontos közéleti szerephez jusson. A i\Vhig-párt győzelme után William Lamb — most már Viscount Melbourne — a parlament egyik vezére lett. És amikor Lord Grey lemondott a miniszterelnökségről, mindenki természetesnek tartotta, hogy Melbourne lép a helyébe. Arra volt teremtve, hogy sikereket érjen el, még peditr erőlködés nélkül, játszi könyryedséggel. És a siker, a hatalom szinte rá volt szabva, illett hozzá. Gazdag és hajlékony szelleme, érzékeny és mégis nyugodt idegrendszere arra predesztinálta, hogy ugy tudjon élni és dolgozni, mint egy igazi ur. Megvolt benne a biztos erő finom kecsessége. Aki kissé közelebb jutott hozzá, rögtön megérezte, hogy nem közönséges emberrel van dolga. Még beszédjének és modorának a különcségei is — fesztelensége, nemtörődömsége, a témához nem tartozó, hirtelen odavetett kérdései, lusta nyújtózkodása, elhóbiskolása vagy sürü káromkodásai — nem modoros külsőségek voltak, hanem egy sajátos, mély egyéniség megnyilvánulásai. Egyéniségét pontosan körülirni igen bajos lett volna: bonyolult és sokarcú volt, belső cllenmondásokkal teli. Külső és belső fejlődése közt valami csúfos diszharmónia lappangott. Születésének köszönhetett mindent, pedig születésére titkos gyalázat tapadt. Sokan tudták, hogy édesanyja halálosan szerelmes volt Egremont lorrlba és igazában Lord Melbourne nem volt William apja. William saját házassága is tévedésnek bizonyult. Lángoló szerelem előzte meg. Az ifjú boldog ¿volt, amikor elnyerte Lady Caroline kezét, lyévé vált. Az olvasásról még akkor sem mondott le, amikor a miniszterelnöki teendők minden percét igénybe vették. Mindig szakított magának annyi időt, hogy a jelentősebb uj könyveket elolvassa. Egész furcsa lényére jellemző, hogy kedvenc tanulmánya a theologia volt. Jobban ismerte az egyházatyák müveit akármelyik hivatásos szaktudósnál. Alaposan óttanyulmányozta a kommentárok és exegesisek vaskos köteteit. A legváratlanabb pillanatokban — bálokon és parlamenti üléseken —1 zsebébe nyúlt és elővette a Bibliát, hogy olvasgassa. Azoknak a hölgyeknek, akiket legjobban kedvelt, vallástudományi könyveket adott kölcsön; azt a példányt, amit maga tanulmányozott, amelynek margóit sürün teleirta saját megjegyzéseivel. Igy például egy arisztokrata hölgynek kölcsönadta Dr. Lardner „Zsidó tévedések Mária Magdolna megtérése tárgyában" cimü könyvét. Jámborabb hölgyismerősei abban reménykedtek, hogy ezek a tanulmányok jobb útra téritik majd Melbourne lordot; de azok a beszélgetések, amiket ebéd után folytatott, amikor az urak magukra maradnak, éppenséggel nem vallottak arra, hogy erkölcsileg különösképen megjavult volna. (Folyt. köv.J Ügyes fiatal varrónő, házakhoz ajánlkozik — rendkivöli olcsón. — „Szorgalmas jelige. Házaknál ondolálást és manikűrözési olcsón vállalok. — Ugyanott kvártély kapható. Mérey ucca 18. « Kifutónak vagy tanoncnak négyközépiskolás fiút felveszünk. Fehérnemüüzlet, Klauzál tér í>. sz. Szakácsnő jó bizonyítvánnyal felvétetik Kígyó ucca 1, I. emelet, 3" .ajtó. Gyakorlott csomózőlányokat felvesz Tölgyes szőnyegszövő. Pásztorucca 20. Üzleti (rvaknrlattal bíró fiatal keres'teriti segédet Ó* kiszolgáló leányt azonnal felvesz a PÁTISI Nnoy ÁnihAz R. T. Szeged, Csekonica ncca és Kiss ncca sarok. 229 ADÁS-VÉTEL Rókusi kalapszalon Kossuth Lajos sugárut 1 II regszebb kalapok már 5 Pengőtől kaphatók. intézeti ka'apok olcsó árban. Férfi és női kalapjavitás 170 fiH. Eladó kifogástalan állapotban gyermek sport kocsi, sötétkék télika: bát és fehér prémbunda 2—3 éves gyermeknek. Arany János ucca 2. I. Modern háló, ebédld ós uris'oba buíorok olcsón eladók Spltzer Sándor asztalosmester, .ManfJt noca 12 Házat leafkönny ebben el| adhat vagy vehet ha meghirdeti a OélmagyarorszáD apróhirdetései között MT Oszi kalaomodelljeim megérKezlek ói legjutinyosabb árban J<ap$a/ók ,Vilma' kalapszalon Fekeiesas ucca 16 Alakítások modellek ntAn olosón DRBNYBI, ezüstöt és zálogcédulóí veszek magas Aron Rosenberg ékszerész, ' Itárolvl ii. 'Városi bérház Női férfi templomülés nagytemplomban olcsón átadó. Kertészbank, Feketesas u. 16. Üzemképes motorkerék pár 220 pengőért eladó. Újszeged, Csanádi ucca 10. sz. Kifogástalan állapotban lvő háromlámpás hálózati rádió hangszóróval és 18 kötet komplettül Tolnai lexikon olcsón eladó. Somogyi u. 13. Lakásból való elköltözésnél kimaradt bútordarabok igen olcsón eládók: egy szép politu-" túros asztal, villanylám pa, kályhaellenző, függönytartó, képek, törölközőtartó, gázsparherd egész uj. Megtekinthetők Hattyú drogériában Tisza Lajos kőrút 38. KÜLÖNFÉLÉK HASZNÁLT bútort, ruhát és a háztartásban felesleges tárgyakat ¡ól értékesít n Délmagyarorszáo apróhirdetései utján Fáspince Áthelyezés! Értesítem t. vovőlmet, hogy VI. léi nocai ÍAtpIncémel Szenlh&romiAg u. 21. sz. alA, kistraftk melló, helyeztem ai ahol ,íll^landó raktárt tartok ez Aráz ban, porosz ós hazai szenekben ós kokszban. Po!!6k Anial. Diszkrét úriember isme retségét keresi diszkrét úrinő. „Átlagon felüli" jeligére. Najfytomloml közép V. sorban lóvS férfi UJ és futdnyosan diadó Müller, 'ooskay ncca Pb. 831 Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a kiadótulajdonos ')élmnt;ynlornzág Hírlap- és Nyomdavállalat Rt könyvnyomdájában Felelős üzemvezető Klein Nándor Ujabb kiadású tankönyveket, főleg polgári és gimnáziumit bármely városba használatos — magas árban vásárolok 327 Hungária Anfiquáriuivi Baithvánv! ucca 2 sz.