Délmagyarország, 1933. augusztus (9. évfolyam, 171-197. szám)
1933-08-31 / 197. szám
Í055 augusztus 31. OeCMAGYÄRORSZÄG * MAKÓI HÍREK Két betörés egy éjszaka. Szerdára virradó éjszaka két makói kereskedelmi cég irodájában jártak betörők, akik azonban egyik helyütt sem értelei sok eredményt P á g e r Mihály fakereskedő Szegedi-ucoai telepén az uccai kapu feltörése és az iroda két ajtajának álkulccsal történt felnyitása után hatolt be az irodahelyiségbe egy betörő. Az irodában az Íróasztal fiókját vésővel feszítette fel. azonban csak néhány pengő készpénzt talált. A fiókban és az irodában volt iratokat te felforgatta s valószínűleg értékpapírt sejtve berme, magával vitte a cég biztosítási könyveit A másik betörő még kevesebb eredménnyel kísérletezett a Rácz és Fleiszig gabonakereskedő cég Szent János-téri raktára és irodája feltörésével. Előbb az uccai ajtón levő erős lakatot próbálta leverni, majd a keresztvasat átvágni. Ugy látszik azonban, hogy a zajjal járó munkában megzavarták és tovább állott. A reridőrség megindította a nyomozást. A rossz szomszédság ára. Kölcsönösen súlyos sértéssel vádolva egymást, állt ma a járásbíróság előtt P a 11 a g i Péter és K. Kiss Antal makói tanyai lakosok, akik szomszédok és történetesen rossz szomszédok. Még ezév februárjóban történt, hogy valami osirkelegeltetésen összekaplak és kölcsönösen megverték egymást. A bíróság su1 wvs testi sértés vétségében mondotta kiMnindkettőjükert bűnösnek és K. Kiss Antalt egyhónapi fogházra, Pallagi Pelert pedig 60 pengő pénzbüntetésre ítélte. Az elitéltek fellebbeztek. A makói festftmffvészek és szobrászok együttes kiállítása. A szeptember 3-ával kezdődő makói kiállítási hét keretében a Makón élő festő- és szobráffamüvészek együttes osoportkiáillitást rendeznek. A kiállításon mintegy 200 festmény és szobor kerül bemutatásra. A kiállítók között szerepel Vén Emil, Torma Imre, G h o m z a József, A1m á s s y Gyula Béla és Nagy Gyula. — Munkaközvetítés. A Hatósági Munkaközvetítő Ifivatal utján foglalkozást nyerhet: 1 fiatal borbélysegéd, 3 szíjgyártó, 2 kádár. 1 papucsos. 1 kötélgyártó. 1 ripőtüzőnő, 2 hökcyfodrászmő, 1 iwiliiúr. Kalánka cukrázda Rudolf tér 6. elAroniW : Ufagcoedl MctWt. Templom tfr. S02 — A Szegedi Ünnepi Hét a Színházi filctben. I<neze Sándor hetilapjának most megjelent uj száma bőven és részletesen, nagyon sok képpel illusztrálva ftalálkozik a szegedi ünnepi héttel. A szabadtéri színpad és a nézőtér elevenedik meg a Színházi Hét oldalain. A Szegedi Héten Del-Ka cipőben fúrunk! m — Hamistanuzás. A szegedi törvényszék Vild-tanácsa szerdán tárgyalta Budai Jánosné kisteleki asszony és társainak hamistanuzési bűnperét. Budai Jánosné tartozott Molnár Mihály gazdálkodónak 26 pengővel. Molnár többször sürgette a kölcsön visszafizetését Budainé azonban halogatta a fizetést. Egy alkalommal, amikor Molnár ismét kérte a pénzét, Budainé legnagyobb meglepetésére azt allitotta, hogy a 26 pengőt már régen megadta. A gazdálkodó pert indított Budainé ellen a szegedi járásbíróságon, de perét elvesztette, mert ugy Ő, mint fia, ifjú Budai János és J a k u s Sándor eskü alatt vallotta, hogy Molnár a pénzt megkapta. Azt állították, hogy egv ízben jöttek hármasban hazafelé a piacról és akkor adták oda Molnárnak a pénzt. Ezzel szemben kiderült, hogy abban az időben, amikor Budaíné állítólag átadta a pénzt, olv betegen feküdt a lakásán, hogy mozdulni sem tudott. A szerdai főtárgyaláson a vádlottak tagadták bűnösségüket, azonban a tanuk ellenük vallottak. A bíróság mindhármukat 3—3 havi fogházra ítélte. LEGMARADANDÓBB EMLEK „KORDA-RUHA" Legtartósabb — Legolcsóbb - Legdiwatosabb FÖLDES IZSÓ KLAUZÁL TÉR Ruha — Divat — Áruház Sport A Szeged FC szerdán Budapestre érkezett Jelentelte a Dclmagyarország, hogy a Szeged FC az MLSz letiltó rendelkezése miatt befejezte diadalmas francia túráját és hazajön. Miután a Szeged FG-nek szombaton Budapesten a Budai 11 ellen kell bajnoki mérkőzést játszania, a csapat előreláthatóan nem jön haza Szegedre, hanem Budapesten marad és ott készül első bajnoki meccsére. Szigeti Imre, a Szeged FC budapesti képvselője, szerdán délelőtt telefonon arról értesite'tte klubját, hogy a csapat szerdán érkezik Budapestre, ahol csütörtökön könnyű kondiciótréninget tart. Szerdán este hazaérkezett Szegedre S t e i n Sándor, a Szeged FC igazgatója, aki a Délmagyarország munkatársiának a következőket mondotta: — A kitűnően sikerült francia túra után a csapat szerdán szerencsésen megérkezett Budapestre. Tekintettel arra. hogy szombaton bajnoki mérkőzésünk lesz, jobbnak láttam, 1% a csapat Budapesten piheni ki a tura fáradalmait, hogy a Budai 11 ellen fitten álljon ki. Három sérültünk van, de remélem, hogy szombatig rendbejönnek. Dán tornászok Szegeden. Az európai körúton levő dán Niels Bukh tornószLskola október 30-án Szegedre is ellátogat Niels Bukh, a kiváló tornatanár, — akinek torna rendszere nálunk is meghonosodott — tizenkét férfi és tizenÉét női tornásszal jön Szegedre, ahol a városi színházban tart bemutatót A bevétel ötven százalékát Horthy Miklósné jótékonyakciójára fordítják. A dán tornászcsapat saját autóján látogat el Szegedre. A Biró Testület tanácsa legutóbbi ülésén az egyesületek birókérési ügyével foglalkozott. A tanács elhatározta, hogy a jövőben az egyoldalú birókéréseket nem veszi figyelembe és csak a fennálló MLSz-szabályok szerint delegálja biráit a mérkőzésekre. A határozat értelmében a jövőben helybeli mérkőzésekre csak helybeli birót küld ki a Biró Testület, ha pedig ilyen nem volna, akkor a legközelebbi városban íakó biró vezeti a mérkőzést. A biró kiküldésére vonatkozó közös kérelmeket a Biró Testület csak akkor veszi figyelembe, ha azt közvetlenül hozzá terjesztik be az egyesületek. A Tiszaföldvári IÖK is benevezett a szegedi másodosztályba. A TIÖK nevezését a DLASz intézőbizottsága elfogadta és valószínűleg a csongrádi csoportba osztja be. Reformok a válogatásnál. A futballbajnokságra készülődő magyar válogatott szervezési munkálatai egy ujabb fordulathoz érkeztek. Ezúttal a válogatás reformjáról van szó. Eddig ugyanis a szövetségi kapitány teljhatalmuan állította össze A válogatott csapatot a jövőben azonban három kapitánya lesz. az MLSz-nék. Nádas ödön szövetségi kapitány mellett Fábián Pál PLASz kapitány és Kiss Gyula volt kapitány fogják összeállítani a magyar válogatott csapatot Wéber Lajoe, a Bástya, majd a Hungária válogatott játékosa a párisi CAP-hoz szerződött. S i>r á n y i, az Attila és Szaniszló, a Hungária játékosa is Franciaországba távozott. Odrobiaák, a CsAK játékosa ellen Erdős szövetségi kapitány fegyelmi eljárást indított azért mert a futballista a vasárnapi Dél—Észak válogatott mérkőzésen felhívása ellenére sem veit részt, ugyanakkor azonban a CsAK—TTC mérkőzésen játszott. Ha Odrobinák nem tudja távolmaradását kellőleg indokolni, súlyos büntetést k;:i*. Elsőrendű cipők, egyes párok mélyen leszállított Árban Belvárosi CipŐUzlet, Siíctienyllér 11. :';l" Budapesti értéktőzsde zárlat. A mai tőzsdén tartózkodó hangulat mellett nyitásikor az árfolyamok egyrésze valamivel a tegnapi árszint alatt állott ösztönzés nem érkezett a piacra ugy, hogy az üzleti tevékenység is mindvégig szük kereteid között morgott. Áz ürietidő későbbi folyamán * forgalom majdnem teljesen megszűnt ós a gyengülések tovább folytatódtak. Zárlat felé kissé megélénkült a tevékenység s az árveszteségek egy rósze megtérült. A tőzsde egyenetlen irányzattal zárult. A fixkamatozásu papírok piacán üzletlei en-i ség mellett tartott volt az irányzat Magyar Ne-mzeti Bank 141.5, Mák. S33.5, Ganz 12.5, Izeó .">60.5, Szegedi Kender t6.8. Goldberger 38.5. Gvőri textil 50. Zürichi deviMzárlat. Páris ¿0.29.75, London 16.62, Newyork S65.00, Brüsszel 72.32.5. Milánói 27.30, Madrid 4325, Berlin 123.30, Bécs (hív.) 72.91 (sí U ing) 56.75, Prága 15.33, Varsó 57.85, Belgrád 7, Athén 2.94, Bukarest 3.06. Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjelenj tése. Angol font 18.45-18.85, dán. kor. «2.10-83.30, belga 79.16—79.74, cseh korona 16.95—17.07. dinár 7.80—8.30. dollár 400.00—410.00, kanadai dollár 373.00—393.00, svéd korona 04.80-95.8o, holIWndl forint 231.10—234.30, lengyel zloty 64.35-61 í<" cu 3.40—3.44, leva 4.00—4.26. lira 29.9o—3o2o. tv met márka 135.70—136.60. norvég korona 95.20- »¡3.20, osztrák schilling 77 50-80.50. svájci frank 110 70-i 11140 francia frank 22.30—22.50. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai 77 kg-os 8.30—8.50, 78 kg-os 8.40—8.60, 79 kg-os 8.50—8.70, 80 kg-os 8.60—8.80, jászsági, fejérmegyei, dunántúli, pestvidéki, bácskai 77 kg-os 7 95-8.10. 78 kg-os 8.05—8.20, 79 kg-os 8.15—8.30, 80 kg-os 8.25—8.40. Pestvidéki rozs és egyéb 4.50 —4.60, takarmányárpa 1. 6.40—6.50, sörárpa 1. 10.50 —11.50, zab II. 6.80—6.90, tiszántúli tengeri 6.75— 6.85. korpa 4.70-4.80. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza szilárd. Szeptemberre 86 háromnyolcad—ötnyolcad (81 egynyolcad), decemberre 90.75—91 (88—87 hétnyolcad), márciusra 94 hétnyolcad—95 (92.25). Tenicri szilárd. Szeptemberre 50 (48), decemberre 5575 (53 háromnyolcad), március ra 61.25 (59 egy nyolcad). Rozs szilárd. Szeptemberre 70.25 (88.5). decemberre 76.5 (74.75), márciusra 82.5 (80.25). Zab tartott Szeptemberre 37.75 (37), decemberre 10.75 (39 háwmnyolfffld), WSTCnTSTfl 43 75 M2V Szombattól Csak a SZEGEDI METRIE Szómba tf«j. Ia Férfi színes puplin Ina P 7.55 la Férfi fehér puplin ing ta Férfi színes divat inq P 6.25 100 cm. hosszú la férfi hálóing la Férfi zoknitartA P 4.55 5.25 76. -.56, .36 fillér Férfi divat zokni la Q6r 1.10, pamut —.75 fillér Férfi divat nyakkendő la P 1.65 Férfi vaqy női la esöemyő P 4.50 Férfi vaqy női esőernyft la félselyem M 7.*0 Női divat csíkos ernyő P 9.50 la Női mosö bőrkesztyű tölcséres P 4.65 la NŐI bőrutánzM kesztyű tölcséres la Nfll hibátlan atlasz nadrág la Női matt reform nadrán P p 1 45 1.65 Kelengye üzletünkben l véo 10 m. la • •tt mlon P 10. "50 GFB selyemharisnyák minden színben és minőségben gyári árakon. Fődzlef: Csekonics ucca 6. Pollák Testvéreknél az Alföld legnagyobb url, női divat és rSvldáru Üzlete Fióküzlet: Széchenyi tér 17.