Délmagyarország, 1933. augusztus (9. évfolyam, 171-197. szám)

1933-08-31 / 197. szám

DELMAGYARORSZAG SZCO SzerkdzlOtég: Somogyi ucca SC.L em. Teleion: 23-33. -- Kiadóhivatal, kOIctOnkOnyvtAr és legylrodn - Aradi ucca S. Teleion r 13-00. — Nyomda : IBw Lloót txccca ÍO. Telelőn: 13^oO. TAvIrnll éa levélcím nélmnnvarortzíq «zeoed Terv nélkül Ez a hét nem a meddőség és a tétlenség Kete, — hangzott el a Szegedi Hét megnyitó ünnepségén a büszke megállapítás s amikor arra gondolunk, hogy augusztus utolsó napjáig érkeztünk el s a város jövő évi költségvetésének megalkotásához még hozzá sem fogtunk, azt kell hinnünk, hogy a szegedi közigazgatás számára nemcsak ez a hét volt a meddőség és a tétlenség hete. Más évben ilyenkor a pénzügyi bizottság már régen tárgyalta, vagy letárgyalta a jövő évi költségvetés előirányzatát, máskor augusztus vegén már legalább nagy vonásokban kialakult a következő év gazdálkodásának képe, ismertük a megoldandó feladatokat, foglalkozhattunk a megoldandó kérdésekkel s előkészülhettünk minden vonatkozásban arra a komoly munkára, amivel a költségvetés megalkotása járt. Ámbár, — talán azoknak van igazuk, akik ennek a munkának komolyságában nem bíznak. Nem azért komolytalan ez a munka, mert annak végzéséből hiányzik az önkormányzatban élő polgárság lelkiismeretessége, hozzáértése és szorgalmas munkássága, hanem azért, mert a megalkotott költségvetés független a polgárság akaratától és helyeslésétől. A polgárság önkormányzati képviselete elvégezheti a legodaadóbb, leglelkiismeretesebb munkát, felépitheti a legracionálisabb gazdálkodás tervét, megmondhatja, hogy vagyonából milyen közcélok betöltésére s milyen városi feladat elvégzésére akar áldozni s megszabhatja ennek az áldozatnak mértékét, az önkormányzat költségvetésében megkísérelheti az általa helyeselt takarékosság megoldását, — jön a kormányhatósági felülvizsgálat s a belügyminisztérium olyan szabadon állithat be tételeket s beállitottakat olyan fölényes könnyedséggel emelheti fel, vagy szállihatja le, mint ahogy az ember anyagi helyzetének korlátai között saját zsebének legegyénibb költségvetését állapítja meg. Még ez a hasonlat is azt tünteti fel, hogy a belügyminisztérium sokkal szabadabban alakíthatja át a város költségvetését, mint ahogy a magánember a saját Jövedelmének és kötelezettségeinek mérlegét állítja össze, mert a magánember magánköltségvetésének korlátot szab a rendelkezésre álló pénz, — akinek csak tíz pengője van, az nem csinál száz pengős keret között erre a tiz pengőre költségvetést, de a belügyminisztérium a város vagyoni helyzetétől s a reálisan várható bevételektől függetlenül állapithatja meg a kiadásokat s a nélkülözhetetlen kiadásoktól függetlenül a költségvetést. A törvény akármilyen korlátlan jogot adott is a belügyminisztériumnak arra, hogy a törvényhatóság költségvetését átalakítsa felülvizsgálati jogkörében, a költségvetés összeállításának munkája mégsem hiábavaló és mégsem meddő. Mert mégis csak a költségvetés összeállításával lehet kimunkálni a városi háztartás tervét, mégis csak akkor alakul ki annak terve, hogy a város mire költsön s honnan merítse bevételeit, soha olyan komolyan, mint a városi költségvetés összeállítása közben nem lehet foglalkozni a városfejlesztési gondolatokkal, mert ekkor kell s csak ekkor lehet eldönteni, hogy a város bevételeit a város polgársága mire akaria fordítani s abból a pénztörmelékCsütörtök, 1933 aug. 31. Ára 12 fillér IX. évfolyam, 197. sz. bői, ami a tisztviselők fizetése s az adósságok kamatja után megmarad, — ha ugyan valami megmarad s ha ugyan a bevételek erre a célra elegendőek lesznek, — a város polgársága akar-e valamit alkotni a jövő számára is. A költségvetés tulajdonképen csak arra lenne ezenfelül alkalom, hogy a város vezetősége a város polgárságával ismertesse meg azokat a terveket, azokat a gondolatokat, azt a programot, amelyek szerint akar a következő évben gazdálkodni a város vagyonával. Ha más miatt nem, megnyugtatásból kellene közölni a város polgárságával ezeket a terveket s ezeket a gondolatokat, ha — vannak ilyen tervek s vannak ilyen gondolatok. Az a körülmény azonban, hogy augusztus végén még egyetlen tételét nem ismeri a város közönsége annak a költELÖHZETÉS: Havonta helyben 3.20. Vidéken é» Budapesten 3.00,kUltttldOn 0.-40 pengd. Egyes tzém Ara hétköznap 12, voíAr- és Ünnepnap 201111. Hír« detéselc telvétele tarlta szerint. Meglelenltt héttő klveielével naponta reggel ségvetésnek, amit október első napján már a törvény rendelkezése folytán készen kell a kormányhatósághoz felterjeszteni, azt a félelmet kelti, hogy a közigazgatás terveit, a közigazgatás készülődéseit s a város vezetőinek rogramját azért nem ismerjük, mert nincs észülődé s, nincs terv, nincs program és nincs gondolat, nincs tehát semmi, amivel meg lehetne ismerkednünk. A város polgársága megnyugtatás helyett ezeket a nyugtalanító tüneteket kapja s így aligha termelheti ki magában azt a bizalmat s azt a megnyugvást, ami a mai időkben nélkülözhetetlenebb, mint bármikor s ami nélkül nemcsak előrehaladni nem lehet, de a legégetőbb és legaktuálisabb problémáknak megoldása s a legmaibb feladatok betöltése is lehetetlennek látszik. Kloroformmal, revolverrel szabadították kl az innsbrucki börtönből Steidle merénylőlét Izgalmas hafsza után átjutottak a szökevények az olasz haláron Innsbruck, augusztus 30. Példátlanul vakmerő módon megszöktették a szerdára virradó éjszaka az innsbrucki fogházból az osztrák nemzeti szocialista párt letartóztatásban lévő innsbrucki kerületi vezetőjét, Hofer Ferencet, akit iunius 12 én tartóztattak le a Steidle ellen elkövetett merénylet miatt. Éjjel egy óra tájban két Heimwehr-egyenruhába öltözött nemzeti szocialista azzal az ürüggyel jutott be a fogházba, hogy foglyot hozott. A kapuőrség be is engedte őket, de a fogházirodában két tisztviselő előtt gyanúsnak tünt fel az ügy. A két horogkeresztes fiatalember erre nekitámadt a tisztviselőknek, az egyiket leütötték, a másikat pedig kloroformmal elkábították. Ezután az ügyeletes fogházőr feleségét előreszegzett revolverrel kényszeritették, hogy adja ki nekik Hofer Ferenc cellájának kulcsát, azután kiszabadították társukat és sietve távoztak. (Budapesti tudósítónk telefonjelentése.) Insbruckból jelentik: Hofer Ferencnek és szöktetőinek sikerült átjutniok az olasz határon. A brenner—gr esi i osztrák csendőrség a késő délutáni óráikban jelentést küldött, amelyben közli, hogy egész az olasz határig követték a szökevények nyomait, de már nem tudták' elfogni őket Hofer Ferenc és társai a Landlöbel hegycsúcs környékén szöktek át Olaszor-* szágba egy keskeny hegyi ösvényen. Insbruckban még mindig folynak a letartóztatások a vakmerő szöktetéssel kapcsolatban. Az est! órákig egyedül Insbruckban hetvenkét nemzeti szocialistát vettek őrizetbe. Merényletei terveztek a nácik a Klagenfurti székesegyház ellen is. A hitleristák vezetőit ffrlzeíbe vette a rendőrség (Budapesti tudósitónk telefonjelentése.) Klagenfurtból jelentik: A klagenfurti rendőrfőnökség a sorozatos bombamerényletekkel kapcsolatban erélyes intézkedésre szánta el magát. A rendőrfőnökség elrendelte, hogy a további bombamerényletek megakadályozása céljából őrizetbe kell vermi a klagenfurti nemzeti szocialisták három legismertebb vezérét annál is inkább, mert a rendőrfőnökség bizalmas értesülést szerzett arról, hogy a klagenfurti székesegyház és az érseki palota ellen is merényletet terveznek. Az őrizetbevételek megtörténtek és a rendőrfőnökség reméli, hogy a túszok letartóztatásával le tudja csillapítani a nemzeti szocialisták robbantási lázát. Nemzeti szocialista kémszervezetet leplezett le az osztrák postaigazgatóság (Budapesti tudósitónk télefonjelentése.) Bécsből jelentik: Az osztrák postavezérigazgatóság messze szétágazó nemzeti szocialista kémszervezetet leplezett le, amely az összes nagyobb postahivatalokra kiterjed. A nemzeti szocialista éizelmü postaalkaímazották horogkeresztes se jteket alakítottak a posta-, táviró- és telefonszolgálat személyzete körében és sikerült keresztülvinniök, hogy a sejtek tagjai kihallgatták az összes fontos telefonbeszélgetéseket. így elsősorban az állami beszélgetéseket, sőt még a hivatalos állami postát is fel. bontották és átvizsgálták. A postavezérigazgstéság az Jtszsze3 tartományi fővárosok postahivatalaiban szigorú vizsgálatot rendelt el és a legtSfcb helyen már ki is nyomozták a tetteseket, akik ellen fegyelmi eljárást indítottak. Linzben és Salzburgban már több főtisztviselői feJfüggesztettek állásuktól. A posta vezérigazgatóság az összes kerületi C

ostanivatalokhoz nyomozó biztosokat küldött i, akik már mindenütt megkezdték a vizsgálatot. Hogy az interurbán telefonbeszélgetések kihallgatasát a jövőben lehetetlenné tegvék. intézkedés tőrtént, hogv az interurbán telefonszolgálatnál csak telíesen megbízható tisztviselőket alkalmazzanak.