Délmagyarország, 1933. augusztus (9. évfolyam, 171-197. szám)

1933-08-24 / 191. szám

& Dil. MAGYARORSZAG T933 Bueirsztus 2f. A "Déltnagyarorsxág regénye LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR ő most átköltözött, címek és rangok nem lé­teznek. „Szabályos randevúink voltak egy­mással", mondja Owen. „Mindig a herceg ál­lapította meg a legközelebbi találkozás idő­pontját és egyetlenegyszer sem esett meg, nogy ne tartotta volna be percnyi pontosság­gal igéretét." Kár, hogy Owent kissé el szokta ragadni temperamentuma. Kent hercegén kívül hivei közé sorolta Jefferson elnököt, Metternich herceget, sőt Napoleont is. Úgyhogy Owen állításai még nem győznek meg teljesen Kent hercegének politikai hitvallásáról. Egy azon­ban bizonyos: őfensége alkalomadtán gyak­ran kért és kapott kisebb-nagyobb kölcsönö­ket Owentől; ezeket a pénzeket sohasem fi­zette vissza; a hűségesen feljáró szellem végösszegben jó néhány száz fonttal tarto­zott Owennek. Charlotte hercegnő halála után több nyo­mós ok szólott amellett, hogy Kent hercege minél előbb megházasodjék. Mindenek előtt a hazának tartozott ezzel a lépéssel; intézked­ni kellett, nehogy az uralkodó-háznak magva szakadjon. De a házasság a herceg szem­pontjából is igen kívánatosnak látszott. Mert ha feláldozza magát, ha megnősül önzetle­nül, közérdekből, egy trónörökös világraho­zatala kedvéért: kétségtelenül nagy szolgála­tokat tesz a hazának és joggal elvárhatja, hogy a haza megjutalmazza érte- Amikor York hercege megnősült, az ország 25.000 font évjáradot állapított meg számára. Kent hercegének is bizonyára jár ennyi. v Folyt, köv.) Sussex hercege könyveket gyűjtött és az irodalom iránt tanúsított némi érdeklődést. Lady Augusta Murrayt vette feleségül, két gyermeke is volt, de házasságát, az udvari törvények alapján, semmisnek nyilvánították. Lady Augusta halála után másodszor is megnősült. Lady Cecília Buggint vette felesé­gül, aki nevét ezalkalommal Underwood-ra változtatta. De ez is rangon aluli, tehát hiva­talosan érvénytelen házasság volt. A legfiatalabb királyfiról, Cambridge her­cegéről, keveset tudunk. Hannoverben élt, szőke parókát viselt, sokat fecsegett, egy da­rabig ízgágáskodott, de nem nősült meg. Hét fián kívül ül. Györgynek jó sok lánya is volt; közülük öten még éltek. Kettő — a würtem­bergi királyné és a gloucesteri herceg felesé­ge — férjnél voltak, de házasságuk gyermek­telen maradt. A másik három királyi herceg­nő -r- Augusta, Erzsébet és Zsófia — nem ment férjhez: valamennyien túlhaladták már a negyvenedik esztendőt. m. ül. György negyedik fia Edward volt. Kent hercege, ötvenedik esztendejét taposta. Ma­gas, izmos, jóltáplált férfiú, piropozsgás arcú, bozontos szemöldökű; homloka kopasz; ami kevés haja még volt, azt feketére festette. Öltözet dolgában rendkívül pedáns volt; Ifjúkorát a hadseregben töltötte, Gibraltár­ban, Kanadában. Indiában. A katonai nevelés hatása alatt fegyelemkedvelő ember lett be­lőle, majd később marcona militarista. 1802­ben Gibraltárba küldték azzal a megbízással, hogy állitsa helyre a rendet egy lázongó gar­nizonban. De a szigorú megtorlást annyira tul zásbo vitte, hogy visszarendelték és tényle­ges katonatiszti pályafutása ezzel véget ért. Attól kezdve azzal töltötte idejét, hogy nagy­számú cselédségét fegyelmezte, katonásan megszervezte háztartását, órákat tervezett és iparkodott pénzügyeit rendezni; mert noha évi 24.000 font jövedelemmel rendelkezett és pontos, szabályos volt „akár a kottapapír", mégis fülig el volt adósodva és anyagi hely­zete mind reménytelenebbé vált. Sorra ösz­szeveszett fivéreivel, elsősorban a kormány­zó-herceggel; ilyen körülmények közt a poli­tikában természetesen az ellenzékhez csatla­kozott és a szabadelvű tábornak, a Whíg­pártnak egyik oszlopa lett. Hogy valóban mi vólt a politikai meggyő­ződése, az fölötte kétséges. Sokan azt mond­ták, hogy liberális volt, sőt radikális. Ha Ró­bert Owen állítását készpénznek vesszük, még pzt is el kell hinnünk, hogy a herceg szocialista volt. A ravasz és mégis könnyen rászedhető, a szárnyaló szellemű és mégis gyengefejü Owen, a szocialista és koopera­tív mozgalom apja állandó érintkezésben állt a herceggel. Különös és mégis jellemző do­log: Kent hercege gyakran meglátogatta Owent; sőt New Lanarckba is el akart menni, hogy megnézze Owen gyártelepeit; vállalta az elnökséeet egy népgyűlésen, amit Owen rendezett; bizalmas hangon levelezett vele; sőt — legalább is Owen azt állítja — Kent herceg halála sem szakította meg a barátsá­got, mert a herceg szelleme gyakran megje­lent, hogy bátorítsa Owent és párthiveit­„Különösen kí kell emelnem", mondja Owen, „hogy ő királyi fenségének, Kent hercegé­nek szelleme mindenképpen arra törekedett, miszerint ne egy pártot, szektát, társadalmi osztályt vagy egyes országot, hanem az egész emberi fajt szolgálja munkálkodásával a fövendő végtelenségén keresztül." Owen kérdésére a herceg szelleme kijelentette, hoev azokban a szellemi szférákban, ahova Budapesti értéktőzsde «ária*. Az értéktőzsde forgalma nyugodt hangulatban élénkebb üzletme­net mellett nyílt meg. A gazdasági életből érkező kedvezőbb hírek megnyugvást keltettek és már nyitáskor az árfolvamok a tegnapi árszint fölé emelkedtek. Az flzletidő későbbi folyamán a ba­rátságos megítélés kimélyült és a tőzsde egész te­rületén árjavulások voltai. Említésre méltó ár­emelkedést a Kőszén, Nasiei, Izzó, Tröszt és Pa­mut részvények érlek el. Az irányzat zárlatkor barátságos. A fíxkamatozásu papírok piacán tar­tott volt az irányzat. Magyar Nemzeti Bank 138.5, Magyar Altalános Kőszén 332.5, Egyesült Izzó 304, Ganz 12.15, Jutaipar 17.25, Szegedi Kenderfonó­gyár 16.6. Goldberger 37, Győri textilművek 50, Pa­mutipar 43. Zürichi de viza zárlat, Páris 20.285, London 17.08 Newyork 379.00, Brüsszel 72.275, Milánó 27.26, Mad­rid 43.30, Amszterdam 209.10, Berlin 123.40, Bécs (hív.) 72.91, (silling) 57.60, Prága 15.37, Varsó 57.85, Belgrád 7.00, Athén 294, Bukarest 3.08. Magyar Nemzett Bank hivatalos árfolyamjelen­tése. Angol font 19.00-19.40. dán kor. 84.50—85.70. belga 7916—7974. cseh korona 16.95—17.07, dinár 7 80-8.30, dollár 416.50-426.50, kanadai dollár 38500—405.00. svéd korona 97.80—98.80, hollandi forint 231.10—234 30. lengyel zlotv 64 35—6485, leu 340—3 44, leva 4.00-4.26. lira 29.9o—3o2o. német márka 135 70—136.60. norvég korona 95.20—96.20. osztrák schilling 77 50—80.50. svájci frank 110.70­111.40. francia frank 22 30-22.50. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai 77 kg-os 8.40—8.60, 78 kg-os 8.50—8.70. 79 kg-os 8.60—8 80, 80 kg-os 8.70—8.90, jászsági, fe­jérmegyei, dunántuli, pestvidéki és bácskai 77 kg-os 8.10-8.25. 78 kg-os 8.20-8.35, 79 kg-os 8.30-8.45, 80 kg-os 8.40—8.55. Pestvidéki és egyéb rozs 4.90— 575, takarmányárpa I. 6.40—6.60, takarmányárpa II, 6.25-6.35, felvidéki sörárpa 10.50—11.25, egyéb sőrárpa 7.75,-9.00. zab I. 7.00-710. zab II. 6.80— 6 90, tiszai és egyéb tengeri 6.80—6.90, korpa 4.75— 4 85. Csikágói terménytőzsde zárlkt. Buza alig tar­tott Szeptemberre 88,5—hárcxmmvolcad (88 három­nyolcad—fél), decemberre 9175—ötnyolcad (91.75 -^hétnyolcad), márciusra 95.75—ötnyolcad (95 öt­nyolcad—háromnegyed). Tengeri alig tartott Szeptemberre 51.75 (52 háromnyolcad) decemberre 56 ötnyolcad (57), márciusra 62 egy nyolcad (62 há­romnyolcad). Zab tartott. Szeptemberre 37 ötnyol­cad (37.25), decemberre 40.5 (40.25), márciusra 43 egynegyed (43 egynyolcad). Rozs tartott. Szeptem­berre 72 (70 hétnyolcad), decemberre 77 ötnyolcad (76.75>, márciusra 82.5 (83.5) Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatot« a kiadótulajdonos !)élma.*yaror«zás Hírlap- és Nyomda válla lat Rt. kítnyvnyomdájában Felelős üzemvezető- Rlefn Nándor II színházi ¡envszedonok ma reggel 8—9 óra kőzött jelentkezzenek a színháznál Bózsó István felügyelőnél. Apróhirdetések bUTOROZOTT ¥ MORAK ­Bútorozott szobát LAKÁST jryorsan és jól kiad illetőleg talál, ba föl­ad egy apróhirdetést a nélmaqyarorszftnhs' Alk ovo« udvart lakás é« 2 szobás udvari law kás rendkívül olcsón kiadó. Kelemen 5. Kiadó két, eseti ftres szoba S tér 9, I. 7. egy Külön bejáratú bútoro­zott szoba füdőszob»­használattal kiadó Kos suth u. 18, bal. Kiadó szépen bútoro­zott szoba, fürdőszoba­használattal Maros nc­ca 13. Magányos fiatalember keres szerény bútoro­zott szobát ármegjelö­léssel „Belváiros nem fontos" jeligére. 2-3-4 szoMs tiszta, njonnan festett fördflszo M» lakások és egy üzlethe­lyiség azonnalra vacy novem­berre klftdAk a Somofiryi ncea II. «z. bérh&zban. Tudakozódni a házfeltlgyclCnél. 251 Egy szoba, konyhás és egy kétszoba, konyhás lakás kiadó Pozsonyi Ignác ucca 21 Lakás uri házban, külön emeleten. 3 szobás kom fortos november l-re kiadó. Baross Gábor u. 3a. (Dugonics térnél.) Belvárosban háromszo­bás uri lakás novem­berre, bútorozott fő­bérleti garzonlakás — azonnalra Báró Jósika 14. Emeleti udvari kétszo­bás konvhás lakás viz, villany bent, kiadó — Felsőtiszapart 6. Modern, újonnan fes­tett 3 szobás erkélyes uccai lakás rendkivül olcsón kiadó. Margit­ucca 28, II. em. Kirakat rendezéshez ér« tő fiatal kereskedő gédet és kiszol-yuo lo ányt felvesz a Pár »ja Nagv Áruház, Szeded. (Csekonies ucca és Kiss ucca sarok.) Dewtsdies Fräulein sncht Stelle für 1. Sep­tember übernimmt audb häusliche arbeiten ZU­schriften erbeten unter „Rein Deutsch". Egy jónmnkás fodrás» lány felvétetik Fohsz Kálvária tér 2. HASZNAIT butort, ruhát és a háztartásban feles­leges társryakat iól értéVosít <i DÓI magyarorszá" apróhirdetései utján Vennék lehetőleg adÓJ mentes bérházat vagv földbirtokot körülbelül 25.000 P-ig. Ajánlatok „Készpénz" jeligére ki-» adóhivatalba. KÜLÖNFÉLÉK I Házat legkönnyebben -e1­| idhat viury vehet ha meghirdeti a Délmatprarorszá apróhirdetései közrtt­Abszolút urifiu modern gondolkozású független csinos úrinő barátságát keresi „öszi esték" je*. igére a kiadóba 50 nöl statisztát felvesz a Városi Színház. Jelentkezés reggel 8—9 közt a Színháznál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom