Délmagyarország, 1933. augusztus (9. évfolyam, 171-197. szám)
1933-08-17 / 185. szám
1033 augusztus 17. ÖfCWSGySRORSZSO f. Sport 4 vlzipólóvé lógatott nagy győzelme A világbajnok magyar vizipólócsapat kedden olvan sikerrel koronázta be eredmenyeit, ami a magyar sportnak még nem jutott osztályrészül: legyőzte az európai válogatott csapatot. A 9:2-ős arányú győzelem csak száraz adata annak a győzelemnek, amelyet kedden a Császár-uszoctában a magyar csapat elért. A magyar gépezet nagy fölényben szinte lehengerelte ellenfelét. Hiába védett ragyogóan a cseh Busek. hiába fogta sokszor szabálytalanul a belga Stoelen a magyar centert. Némethet és hiába bombázta a német Schutze Bródy kapuját. a magyar csapat pontos passzai, centerének lövései, valamint pompás vcdelme felőrölte az ellenfelet. A gólok közül Németh hetet. Halassy és Keserű II. egyet-egyet dobott. Az Európaválogatott góljait Stoelen és Gunst szerezte. A vizipólómérkőzés előtt megrendezett magyar—nemet uszómérkőzést a magyar csapat 17:27 arányban elvesztette. A hölgyuszók 36:26 pontarányu győzelmet arattak az osztrákok felett. Pelle István Makón Tegnap tartotta a Makói Atlétikai Klub versenyét a marosparti pályán. A versennyel kapcsolatos tornász-ünnepélyen résztvett Pelle István olimpiai bajnok is, valamint a SzVSE és a HTVE tornászcsapata. Pellét délben ünnepélyesen fogadták az állomáson. Az állomásról a város fogatain vonult be Pelle a Fő-térre, ahol lelkes tömeg várta ésdr. Nikelszky Jenő polgármester üdvözölte a város nevében. Pelle István meghatottan köszönte meg a fogadtatást. majd a MAK dreszbe öltözött tornászai élén a város és a klub vezetőségével, a Hősök szobra elé vonult, ahol babérkoszorút helvezett a szobor talapzatára. Délután ezrekre menő tömeg előtt zajlott le az atlétikai verseny döntője, majd a tornászünnepély, amelyen Pelle István bemutatta az oümpiászon végzett nagyszerű mutatványait és gyakorlatait különböző tornaszereken. Este a világbajnok és a vendégtornászok tiszteletére társasvacsora yolt. Az atlétikai verseny részletes eredményei: 100 m. síkfutás 1. Ákosi MAK 12.03, 2. Róth MTK 12.04, 200 m. síkfutás 1. Ákosi MAK 2601. 2. Róth MTK 26.03, 400 m. síkfutás 1. Mágori MAK 58 mp., 2. Molnár MTK 60 mp. 800 m. síkfutás 1. Kiski Csendőrség 2.10 p. Rudugrás 1. Matuska MAK 280 cm., 2. Mikolai MAK 280 cm. Magasugrás 1. Matusik MAK 165 cm, 2. Gedeon MAK 150 cm. Távolugrás 1. Mágori MAK 645 cm, 2. Huszár MAK 620 cm. Pénteken utazik el a Szeged FC csapata. Jelentette a Délmagyarország, hogy a Szeged FC pénteken utazik el a francia túrára. Miután a csapat az első mérkőzés színhelyére, St. Disierbe csak szombaton este érkezik meg és tréninget már nem tarthat, a vezetőség ugv határozott, hogv csütörtökön délelőtt a játékosok könnyű kondiciótréninget tartanak. A Szeged FC a túrára nem viszi el sem C s i 1 i c s e t, sem Heimet, mint ahogy tervezték, mert a kölcsön játékra nem adtak engedélyt. Uj csatár. Jelentette a Dclmaaryarország, hogy a Szeged FC vezetősége Csillés Mátyással, a Bajai SE játékosával szerzödtetési tárgyalásokat folytat. A tárgyalások egyelőre félbeszakadtak. A vezetőség ngy határozott, hogy Csiliosert csak a tura után szerződteti le. Polyák, a Szeged FC játékosa Franciaországba, az US Valenciennehez szerződött. A Szeged FC vezetősége dacára araiak, hogy Polyák transzferlistán volt, az US Valnciennetől lelépést nem kért a játékosért, de egy Valeneiennben lejátszandó mérkőzést kikötött. A Szeged FC az US. Valencienne elleni mérkőzését nem a mostam túrám, hanem a téli francia túrán fogja lejátszani. Tura- és tréningeredmínvek. Huszt: Bocskay— Huszti SC. 12:0 (40). Arad:'Újpest-Aradi AC 7:2 (4:0). Miskolc: Attila—Miskolc kombinált 14:1 (6.0). Kaposvár: Somogy—PAC 60 (10). Gyurrsd, a Szeged FC játékosa elvállalt« hetenkint kétszer a MAK trenirozását. KASS-KONYHA DÉLI MENÜ I Ma: Pengő házhoz szállítva menü LEVES: Finöni metélt, Raguleves. FŐZELÉK! Savanyukáposzta, Tejfeles burgonya. SÜLTEK Jérce sült rizszsel, Töltött paprika, Borjúcomb burgonya, Marhahús paradicsom máriás, Csikós tokány, Borjupörkölt. TÉSZTA: Almásrétes. Hotelje mindennap e hel?en mealelen» Mrielésünke A Szeged FC kedden kétkapus tréninget tartott a SzAK ellen. A tréningek tulajdonképpeni célja az volt, hogy a Szeged FC túrájára megfelelő tréninggel utazzon el. A trénignmérkőzes minden tekintetben jól sikerült. A Szeged FC. kielégítően játszott. A bajai Csilics ezúttal is jó benyomást keltett játékával. A tréningen valamennyi játékos résztvett. Eredmény 1:1 (Q:l). A vezetést a kitűnően játszó SzAK szerezte meg az első félidő 35. percében Vadász réven. A Szeged FC a második félidő 40. percében egvenlitett Kalmár góljával. 'Szegedi amatőrök trcningeredm&iyri. SzTk komb.—Vasutas komb 5:3 (3:1). Góllövők Kecskés (3), Mezei, Rácz, illetve Papp II. 2), Sajtos. MTE törpe—SzAK törpe 20 (00). A főiskolai válogatott kedden Kecskeméten játszott, ahol a KAC volt az ellenfele. A főiskolai csapat a mérkőzést 6:1 (4:1) arányban biztosan nyerte. A győztes csapatban a KEACból dr. Herczeg, dr. Karácsonyi, Solti IV. és Bukoveczkv, a HTVE-ből Grav á c z játszott. A mérkőzés után Fábián faiskolai kapitány összeállította azt a csapatot, amelv vasárnap Budapesten az ETC FC ellen játszik és amely minden valószínűség szerint Torinóban is játszani fog. A' főiskolai válogatottban a KEÁC-ból dr. Herczeg, Solt i IV és Bukoveczky kapott helyet. A jobbszelsó a hódmezővásárhelyi G r a v á c z lesz Dr. K arácsonyi tartalékként utazik Torinóba. Szegeden Szegeden^Szegeden a kereskedőit és Ipara s e k m e g b i z hattfc ft» fersewyktpesek. FÉRFIINGEK ÄTS^SäSl LAMPEL és HEGYInél KETTING LAJOS dlvatéruház, PUspökbazár flufó- és motorkerékpárolaj kiT4HS amerikai minSeég, lényegesen leezállf tott *rb«n HUH »UHU «égnél, Mikszáth K. n. 9 Jégszekrény legolcsóbb, legjobb FOrdökád Feketénél, Vízvezeték Koaanth Lajos angárnt 18. Szegeden minden olcsóbb! Buret öltöny . . . 8'— Selyemvászon öltöny. 16'— Kamgara öltöny . . 25'— Röi doub! kabátok . 16'Blau Ignátz Kelemen noo» 5. Kirakatainkat telWIenOl megnézze!!! Fűzök, ernyők, nőidivat cikkek legjobb, legolosóbb beszerzési forrása Kaiaor J. é3 Tsa cég, Szeged, Kárász n. 6. Legjobb Ipari f? « K" T és háztartási * Barna Endre vasszerkezeti üzeme készíti, Caerzy Mihály uooa 1. Mindenütt kapható. Kárpitosmunkát KBloeey n. 8. — Velnr éa bórgarni tórák, fotelágyak készen éa rendelésre. Nyáron olcsón szerezheti be és javíttathatja szőrméit Rosmannál, Kárász n. 8. Rubin fotelágy, rekamler éa mindennemű K ftrplloamun Ka elsOrendll klvllelben, olc»ó Aron kapható Rubin Imre kárpitosnál, Kossnth L*jos sngárnt 8. szám. Telefon 24—65 Strandon, csónakházban pihenve ia » leggazdaságosabb szórakozás a A legjobb honárulókat legnagyobb választékban kapja Flscher KézlmunknhAzban Kölcsey ncca 10. Argentor - Würtombergi éa egyéb elsBrendü ezüstSzStt dísztárgyainkat beraenöBi Áron aló! Arusitjnk. Kérjök kirakati áraink megtekintését. ReiCll MÓr ÉS FlU RT. Kelemen ne« 11. TELEFUNKEN 44 és az összes Telefunken gyártmány „DIADAL „RECORD" tők Deutsch Albert SL"T!4ei vá,,a,atná''8iegcd' Telefon 18—71, Nyári divattelymek, tzinesvásznak uri és női szövetek Redőnyös tolltartó prakMkne, olceó, tetazetBa. Gyártja éa árnaiti» Wlrlh ée Renfley, Széchenyi tér V. Akkumulátorok legoteeóbban éa l«OObb«B oeak Zoilwíndl, Feketeaae nooa 14. íOekonios ncca «arok-> ÎS havi e ré ss'etr kaphat legnagyobb választékban, fővárosi árakon Holttér S, és Fiai cégnél Dlvaictlc Keltben a legolcsóbb besxerxésl forrás Divatáruház a Kék Csillaghoz Nagy választék bel- és külföldi női és férfi kabátkelmékben és kosztümszövetekben. Angol férfiszövetek állandó nagy raktára. Selymek, szőnyegek és mindennemű divat' cikkek a leg Jutányosabb szabott árakon. W Tekintse meg kirakatainkat. M i Rádiót ,o Gramofont Kerékpárt J írógépet Kelemen Mártonnál Kelemen ncca 11. FBpoata mellét». Használt fankönyveke' vesz Kovécl Henrik papírkereskedő KBlesey twoa 4. szám. Tisztviselők Nyugdíjasok plflleg nélkül vásárolhatnak részletre ABC nUlvinnyal TÓTH órásnál, KBloeey nocs Magas árat fizetek elavult tril'anvncilliríai&rf h» cseréli be njjá. CSIIianailin, Ro(ner J6«el villanyszerelő mester, Ttsza Lajos kőrnt 39. Jégszekrények olcsóbbak már 55 pengőtől Cébnél, Atfiia a. 5. Javítást, alakffdsf vállalóit. Ruhát készít, javít, alakit jntányoe árért PISKOLTI nrlazabft Oroszlán a. 6. Cndvarbanl Kárpitos gs tapétázó Szabó mimikáit kArpi'nsaál végettsaae! Kelemen ncca azám. A Kass terraszán minden este Jazz és tánc! •HMP