Délmagyarország, 1933. július (9. évfolyam, 146-170. szám)
1933-07-20 / 161. szám
DÉL M AöVA KOKSZÁG SZEGED. Szertte*ztO»eg: Somogyi ucea Z2.L em. Telefon s 23-33. - Kiadóhivatal, kölcíönkOnyv/Ar és tegylroda Aradi ucoo a. Telefon : 13-oo. * Nyom '"a - LBw Llpól iiccn 19. Telefon » 13^o6 TAvlrall levélcím neimnnvnmr*z«a «rrorri Csülöriök, 1933 julius 20 Ara 12 fillér IX. évfolyam, 161. sí. ELŐFIZETÉS: Havonta helyben 3.2O. Vidéken é* Budapesten 3.00, kUHHldön ®.40 pengd. * Egyes tzém Ara hélklirnap 12, vasAr- ét Ünnepnap 20 1111. Hirdetések felvétele Imiin szerint. Megjelenik héllO kivételével nnnonta reggel A szegények egészsége A szegény betegek ápolásának feladata az államé s törvény rendeli azt, hogy az állam viselje a kórházi ellátásra rászorult vagyontalan betegek ápolási költségét. Valamikor ez ugy történt, hogy a kórházak közölték az állammal azokat a kiadásokat, melyek a szegény betegek ápolásával felmerültek s az állam — több-kevesebb késedelemmel, — ezeket a kiadásokat a törvényhatóságoknak, melyek a kórházakat fentartották, megtérítette. Mióta azonban a takarékosság szelleme a kórházak kapui előtt sem állott meg, az állam ugy igyekezett megtakarításhoz jutni a szegény betegek ellátásánál is, hogy átalányöszszegeket folyósított a törvényhatóságoknak, természetesen ezek az átalányösszegek nem ertek el a tényleges kiadások alapján addig folyósított összegek mértékét. Eddig még, legalább Szegeden, az átalányozás folytán különösebb baj nem érte a 'szegények betegápolásának ügyét. A szegedi közkórház jól van adminisztrálva s ha az állam kisebb összeget folyósított is a szegény betegek ápolási költségének megtérítésére, az ügyes gazdálkodás okos beosztással és körültekintéssel ki tudta egyenlíteni a szükségletet a fedezettel. Most azonban a kormány egyszerre húszezer pengővel szállítja le annak az átalánynak összegét, amivel eddig már a tényleges kiadásokat leszorítva a szegény betegek ápolási költségeit megtérítette. Ez az intézkedés két irányban is kihivja maga ellen a kritikát. Az egyik: az általános vonatkozás. Nem lehet ma már dicsérni a takarékosságot, mert a takarékosság nem erény, hanem gazdasági szükség. Van azonban botor és van gazdaságos takarékosság. Gazdaságos az a takarékosság, mely a szükségletnek legkisebb költséggel lehetséges kielégítését keresi s botor takarékosság az, amelyik a szükségletet kielégítetlenül hagyja. A betegápolás terén is lehet takarékoskodni, de ennek a takarékosságnak határa van s ez a határ: a beteg egészségének érdeke. Az a takarékosság, amelyik az egészség rovására megy, már nem is takarékosság, mert a legnagyobb mértékben tékozolja a legnagyobb értéket s a legmegbecsülendőbb kincset : az emberi életet. Az álszükségletekről le kell mondani, de az igazi szükségleteket ki kell elégíteni. A fényűzés a legritkább esetben vallja be, hogy fényt üz. A fényűzés, ha másnak rovására elégül ki, rendszerint a tisztes szükséglet darócruháját ölti magára. A lukszus elleni küzdelem éppen azért ütközik akadályokba, mert a lukszus álruhában jár. De ki merné azt állítani, hogy a szegény betegek ellátása nem a legprimitívebb állami feladat ? Ki merné azt a társadalmi igazság nevében követelni, hogy a szegény betegeket ne ápolja a köz? A mai ember nem tűrheti azt, hogy a szegények betegségét a Tajgetos z-h egy alkalmazásával szüntessék meg- A keresztény világnézetek a legelsődlegesebb tartalma a szegények védelme és támogatása. Az irgalmas szamaritánus egyike a biblia legmaibb példázatainak. A kormánynak az az intézkedése, mely minden kalkuláció, a körülménynek minden vizsgálata s a tényleges kiadásokra való minden tekintet nélkül leszállítja a szegény betef ek ápolási költségeinek összegét, vagy arra ényszeriti a törvényhatóságot, hogy a szegény betegek ápolásának csökkentésén „hozza be" a kormány redukcióját, vagy pedig arra, hogy az állami feladatnak egy részét vállalja át magára. Ha a város abban a helyzetben lenne, hogy állami feladatok betöltésére vállalkozhatik, akkor sokkal fontosabbnak és előbbrevalónak tartanánk azt, hogy a szegény betegek ápolásának kérdése megnyugtató módon legyen elintézve, mint azt, hogy a város a szegény betegek ellátásának költsége egy részétől mentesüljön. A város mai anyagi helyzetében azonban attól kell tartani, hogy a szegények ápolási költségének csökkentése a szegények ápolásának csökkentését vonja maga után. S ez az, amibe belenyugodni nem lehet. Nem akarjuk izgatni a lelkeket s nem akarunk tételeet idézni a költségvetésből, amelyek után fc meg lehetne jegyezni, hogy ha erre van pénze az államnak, akkor a szegény betegek ápolására is kell hogy legyen. Egyszer már ugy kellene a költségvetést összeállítani, hogy nem tárcák szerint következnének egymás után az egyes rovatok és tételek, hanem a szükségesség sorrendjében s egyik tételre sem lehetne addig utalványozni, amig az előző tételre fedezet nincs. Ez lenne a mai időknek megfelelő költségvetési rendszer- Nem kételkedhetünk abban, hogy a szükségletek sorrendjében összeállított költségvetésnek legelső oldalán szerepelne már a szegények betegápolási költsége. Ez az a cél, ez az a kötelesség, ez az a feladat, aminél a betegek rovására nem történhetik takarékoskodás. A pénzzel kell takarékoskodni, nem pedig a szegények egészségével. Jsagy árzuhanás a csikágói íöszsdén Két pengővel esett a busa és a IOXS ára (Budapesti tudósítónk telefon jelentése.) Csikágóból jelentik: A csikágói gabonatőzsdén szerdán katasztrofális árzuhanás állott be. Búzában és rozsban a jegyzések átlag 12 centtel estek vissza. Az óriási árzuhanás okát beavatott tőzsdei körökben kizárólag spekulációs okokban látják. Az utóbbi napokban a spekuláció anynyira felemelte az árakat, hogy a reakciónak be kellett következnie. Az árzuhanást nem lehet fenntartani. A kontremin példátlanul nagy tételekben könyvelte a búzát, a rozsot és a kinálat következtében minden negyedórában majdnem egy teljes centtel estek az árak. A kontremint ugvanaz a spekuláció csinálta, amelyik az elmúlt napokban a rossz terméshirek terjesztésével felemelte az árakat és miután most kiderült, hogy ezek a termésbecslése!: nagyrészt hamisak voltak, a spekulációs eladások természetszerűen magukkal rántották a közönséget is, amely pánikszerűen igyekszik megszabadulni angazsmánjaitól. így történt azután, hogy a decemberi buzazárlatig 12.25 centtel esett vissza, a rozsjegyzések 11.50 centtel zuhantak. Pengőre és mél nrnázsára átszámítva búzában a legnagyobb zuhanás 2 pengőnek felel meg. Ugyanennyi az áresés a rozsnál is. Métermázsánkint kctpengős zuhanásra a csikágói gabonatőzsdén még alig volt példa. Az azúr repülőflotta Newyorkba érkezett Balboék csütörtökön látogatási lesznek Washingtonban — Newyorkban pénteken lesz a fogadtatást ünnepség (Budapesti tudósítónk telefon jelentése.) Newyorkból jelentik: Az olasz óceánrepülőflotta szerdán reggel 9 órakor, középeurópai időszámítás szerint délután 2 órakor felszállt Michigan-tó vizéről és elindult Newyork felé. A világkiállítás területén és a Michigan-ló partjain beláthatatlan embertömeg gyűlt össze és nézte végig a startot. A tömeg üdvrivalgása közben emelkedtek egymásután a levegőbe a gépek, amelyeket egy darabon az amerikai hadiflotta 33 repülőgépe kisért el. A Csikágótól Newyorkig terjedő 1600 kilométeres utat Toledo, Island és a Niagara-vízesés fölött, majd a Hudson felsőfolvásának mentén tette meg a flotta. Délután fél 4 órakor, középeurópai időszámítás szerint este fél 9 órakor jelent meg a repülőflotta Newyork fölött. A hajók szirénái és a gyárak kürtjei negyedóráig bugtak, üdvözölve a szabályos köröket leíró repülőrajt. Newyork lüktető élete megállt, a forgalom megszűnt, az emberek milliói gyönyörködtek a páratlan látvánvban. Newyorkban a longislandi oldalon jelölték ki a ' légiflotta leszállásának helyét. Ez a rész mintegy 30 kilométer távolságra fekszik Newyork szivétől. Vegvedórával azután, hogy a hidroplánok feltűntek Newvork fölött, valnmennvi gép simán leszállt Newyork óriási előkészületeket tett az óceánrepülők fogadtatására, bár Balbóék a megérkezés ulán nem vonultak be a városba, mert előbb Washingtonba mennek, hogy hivatalos látogatást tegyenek a Fehér Házban. Newvorkot csak pénteken délelőtt látogatják meg. Ékkor lesz Newyorkban a fényes fogadtatási ünnepség. Az óceánrepülés sima lebonyolítását egy különös szerkezetű, uj iránytű telte lehetővé. Az iránytű preciz szerkezetével automatikusan feltüntette, ha valamelyik repülőgép eltért az előre meghatározott iránytól. Ez a különleges iránytű tette lehetővé, hogy a repülőraj az isiandi, grönlandi és az nifundlandi ködtengerben tájékozódni tudóit. Balbo sürgönye Grönauhoz Berlin, julius 19. G r ö n a u német óceánrepülő — mint ismeretes —, először repülte át az Atlanti óceánt az északi részen. Ma Berlinbe táviratot kapott Balbo olasz légügyi minisztertől Csikágóból. Balbo sürgönye így hangzik: „ön volt az, aki megnyitotta Európa és Amerika között az északi utat. Az olasz repülőraj hálás köszönetét küldi, Balbo".
