Délmagyarország, 1933. június (9. évfolyam, 123-145. szám)

1933-06-11 / 131. szám

T953 Junius TT. Dt\ MAGfARORSZAG íf Legdivatosabb inganyagok Pollák Testvérek minden minőségben, reklám sns árakon w kelengye üzletében. Csekonlcsi BRESLAU. 6.00: Torna. Utána: Reggeli zene. 12: Könnyű zene. 16: Grieg zene. 1&50: Mandolin- és gitárzene. 21: Urnapi dalok. A Ferencrendiek énekkara és a rádiózenekar hflii cvcrscn ve. BUCURESTI. 12: Gramofon. 13.15: Gramofon. 17: Dinicu zenekar, könnyű és román zene. 20: Zaloznaia Aelxandra dalestje. 20.20: A rádiózenekar szimfónikus hangversenye. FRANKFURT. 20: Flotov: Márta cimü operája a frankfurti operaházból. LEIPZIG. 6: Torna. Hirek. Reggeli zene. 12: Grieg-lemez«k. 14.30: Citerakettős. 20.00: Szórakoztató zene. 21.10: Holberg: A szerencsés hajótörés. Hangjáték. MILANO. 7.30: Torna. 12.30: Gramofon. 17.10: Vegyes zene. 19.40: Gramofon. 20.30: Opera. PRAGA. 6.30: Ébresztő. Torna. Zene és enek. 9.35: Régi zene régi hangszereken. 10.35: Orosz énekkar. 17.45: Gramofon. 20.10: Laura Demko énekesnő orosz dalokat ad elő. 21.00: Délszláv hangverseny. ROMA. 7.30: Torna 12.30: Gramofon. 13.10: A humor ötperce. 17.30: Ének- és zenekari verseny. 22: Olasz népdalok lemezeken. 22.30 Tánczene. VARSÓ. 7.20: Gramofon. 12.05: Gramofon. 16.30: Dalok revükből. 20: Népszerű hangverseny szoprán- és énekszólóval. 22: Tánczene. WIEN. 10.10: Dostal Viktor orgonázik. 11.30: Szimfonikusok Kaff zongoraművésszel. 12.30 Bauer zenekar. 16.35: Holtzer zenekar. 17.55: Wagner: Istenek alkonya cimü zenedrámája. Közvetités az állami operaházból. 22.50: Gramofon. Péntek, funlm BARCELONA. 19: Trió. 20: Kivánsággramofon. 22.20: Jozz. 23.15: Kávéházi zene. BEOGRAD. 11: Gramofon. 12.05: Rádiózenekar 16: Rankovics énekesnő népdalokat ad elő. 19: Rádiózenekar. 21.30: Mejacs orgonaművész játéka. 22.30: Vendéglói zene a Ratnicski Dómból. BERLIN. 16.30- Uj nemzeti dalok. 20.10: Könynyü fuvószene. 21.30: A berlini filharmónikusok Trantov zenekari munkáját adják elő. 22: Tánczene. BRESLAU. 6.00: Torna. Utána: Reggeli zene. 18: Wandzik zongoraművésznő. 20.30: Tarka óra BUCURESTI. 12: Gramofon. 13.15: Gramofon. 17: Rádiózenekar. 19.20: Gramofon. 20: Opera gramofonon. FRANKFURT. 16.30: Könnyű ziene. 22.45—24: Szórakoztató zene. LEIPZIG. 6: Torna. Hirek. Reggeli zene. 12: Szórakoztató zene. 15.15: Zenélés falun. 16: Szórakoztató zene 21.25: Hangverseny. 22.10: Rádiózenekar. MIIANO. 7.30: Torna. 12.30: Gramofon. 17.10: Kamarazene. 19: Gramofon. 20.15: Kívánsághangverseny. 20.30: Szimfónikus hangverseny. 22: Vegyes zen«. PRAGA. 6.30: Ébresztő. Torna. Zene és ének. 12.10: Gramofon. 20.45: Népszerű dalok. 21 óra 20: A Prágai Fuvóötös hangversenye. 22.15: Tánczene. ROMA. 7.30: Torna 12.30: Gramofon. 13.10: Könnyű zene. 17.30: Ének- és zenekari verseny. 20.14: Kivánságheangverseny. 21.45: Mancini: Mogliettina (Feleségecske) c. egyfelvonásos vigiátéka. VARSÓ. 7.20: Gramofon. 12.05: Gramofon. 16: Könnyű zene. 20 Szimfónikus hangverseny. Adamska csellómüvésszel. 22: Tánczene. WIEN. 11.30: Alpesi zene. 12: Silving-négyes. 12.40: Stracciari lemezek. 15.30: Niesner: Dallal és zenével országról-országra, énekes játék. 1725: Köstler Károly tenorista és Gertner René zongoraművésznő hangversenye. 19: Seidl zenekar. 20.30: Zenekari hangver seny. 22.30: Könnyű zene a Kranzt-Ambassador szálló Lehár terméből és Grinzingi pincéjéből. Szombat, funlu» 17 BARCELONA. 19: Trió. 20: Kivánsággramofon. 22: Könnyű zene. 23.25: Karének. 24.00 Tánclemezek. BEOGRAD. 11: Gramofon. 12.05: Rádiózenekar 16: Aranicki zenekar. 19: Népdalok. 20.30: Rádiózenekar. 22.30: Cigányzene a Román Király-vendéglőből. BERLIN. 18: Plattdeutsch dalok. 19: Népszerű adomák hangjátéknak feldolgozva. 22.00: Tánczene, BRESLAU. 6.00: Torna. Utána: Reggeli zene. 13.15: Gramofon. 16.30: Dalok. 18.30: Gramofon. 20: Künnecke Liselot cimü daljátéka. 22.30: Berlin. BUCURESTI. 12: Gramofon. 13.15: Gramofon. 17: Sibiceanu zenekar: könnyű és román zene. 20: Kreutzer schrammel-negyes. 20.45: Rádiózenekar. FRANKFURT. 20: Tarka zenésest 22.15: München. LEIPZIG. 6: Torna. Hirek. Reggeli zene. 13.15: Kirándulási dalok lemezeken. 18.30: Hárfa- és csellózene. 20.30: Vidámest. MILANO. 7.30: Torna. 12.30: Gramofon. 17.10: Gramofon. 19: Hires tánclemezek. 20.45: Ope rettrészletek. 23: Tánczene. PRAGA. 6.30: Ébresztő. Torna. Zene és ének. 10.30 -.Polgári isklai énekkar. 20.15: Tarka est. ROMA. 7.30: Torna 12.30: Gramofon. 13.10: Könnyű zene. 17.30: Kőnnyü zene. 20.45: Linati: La veglia cimü egyfelvonásos operája. Utána tánczene. VARSÓ. 7.20: Gramofon. 12.05: Gramofon. 16.30: Népszerű hangverseny dalokkal. 1835 Kamarazene. 20: Könnyű zene dalokkal. 21 óra 30: Chopin müvek "zongorán. 22.00: Tánc zene. WIEN. 11.30: Seidl zenekar. 13.45: Rogatschewsky-lemezek. 17: Hummer zenekar. Közvetités Ischlből. 20: A bécsi egyesitett katonazenekarok és katonaénekkarok hangversenye. Közvetités a Heldemplatzról. 200 zenész 400 énekes. Zene a katonaéletből. 22: A Rohn-zenekar tánczenéje a Palmhofkávéházból Sternau Viktor és Vith Hella énekével. PENSION W1LDFRIEDEN ™«H» Remek fekTée. GySnyBrtl HHtA«. Kényelmes, ele<rtna s70hák. Kitünrt dlétlfcu« konyha. Rendkivfil olcsó árak: S 7.—tBl Caal&dl kedvezmények. Prospektusokkal és felvllAgosltAsokkal ezplg&l Uockner J. hirdet/S Iroda, 'ndapestTV Vdrosháj n. 19 Szeged szab. kir. város adóhivatal ától. 43465—1933. adh. szám. ~ V5 Hirdetmény A m. kir. pénzügyminiszter 1933. évi 41600— VII. a. számú rendelete a közadók kezeléséről szóló 1927. évi 600—P. M. számú hivatalos öszszeállitás kiegészítése és módosítása tárgyában. Az együttesen kezelt közadóknak, valamint az egyéb, negyedévi részletekben fizetendő köztartozásoknak késedelmes befizetése esetében évi 6 százalék késedelmi kamat fizetendő. Amenynyiben azonban a tartozás az év végéig ki nem egyenlittetik, az év végén mutatkozó hátralék után évi 9 százalékos késedelmi kamatot kell számítani. Az előző évről fennmaradt hátralék után 9 százalékkal számított késedelmi kamatból a 6 százalékot meghaladó részt a főkönyv lerovási részének lezárása alkalmával a tőketartozás javára kell átszámolni akkor, ha az előző évben hátralékban maradt adózó az év folyamán tartozását teljesen kiegyenlíti, avagy legalább oly összegű befizetést teljesített, hogy a tőkére elszámolt összeg a folyó évre előirt adónak legalább 125 százalékát kiteszi. Az illetékek és egyébb köztartozások késedelmes befizetése esetében, amennyiben a tartozást az esedékesség napjától számított egy éven, illetőleg az engedélyezett határidőn belül befizetik, évi 6 százalékos, — ha pedig azt későbben fizetik be, évi 9 százalékos késedelmi kamatot kell fizetni. Amennyiben az adózó tartozását az év végéig ki nem egyenlítette, a következő évben az előző évről fennmaradt hátralék után évi 9 százalékkal kell a késedelmi kamatot számítani, míg a 6 százalékos késedelmi kamatot csak az előző év végéig hátralék teljes kiegyenlítése után folyó evre előirt adók folyó évben történő késedelmes befizetésével kapcsolatban szabad számítani. Ez a rendelkezés természetesen nem alkalmazandó akkor, ha az adózó részére ettől eltérő kamatkedvezmény engedélyeztetett, mindaddig, míg az adózó az engedély feltételeinek pontosan eleget tesz. Szeged, 1933 junius hó 10-én. Városi adóhivatal. Szeged, szab, kir. város adóhivatalától 43456—1933 adh. szám. ,V6 Hirdetmény A m. kir. pénzügyminiszter 1933 évi 52700—• VII. a. számú rendelete a négynél több gyermekkel bíró adózóknak járó adómérséklés tárgyában. Ha valamely adózónak négynél több gyermeke van s a jövedelemadónak és vagyonadónak azért nem alanya, mert évi adóköteles tiszta jövedelme az 1000 pengőt, adóköteles tiszta vagyonárali az értéke peaig a 25.000 pengőt nem éri el, a terhére előirt földadóból, házadóból és általános kereseti adóból, valamint az ezek után járó állami, törvényhatósági és községi adóból az ötödik és azonfelül minden további gyermek után 5—5 százalékos adómérséklés illeti meg. Gyermek alatt az adózó háztartásában élő önálló keresettel nem biró törvényes, törvényesített, mostoha vagy örökbefogadott gyermekeket, illetőleg unokákat kell érteni. , A 2600—1933. M. E. számú rendelet 1. szakaszában engedélyezett adómérséklés csakis annak az adózónák adható meg, akinek négynél több gyermeke van s az adózó a jövedelem és vagyonadónak azért nem alanya, mert évi adóköteles tiszta jövedelme az 1000 pengőt — a J. V. H. ö. 4. szakasza 5. pontja esetébeft a 600 pengőt, — adóköteles tiszta vagyonának az értéke pedig a 25.000 pengőt nem éri el. Nem illeti meg az adómérséklés kedvezménye a J. V. H. ö. 22. szakasza (5) bekezdésében emiitett minimális adótétellel megrótt adózót sem. Az adómérséklés csakis az ötödik és azonfelül minden gyermek után 5—5 százalékkal illeti meg az adózót az í. pontban emiitett s az adózó terhére adófőkönyvi számláján bármely községben előirt adókból. Az adómérséklés a hadirokkantakat, hadi-i özvegyeket, hadiárvákat, Károly csapatkereszteseket és vitézségi érem tulajdonosokat az 1932. évi 9660—M. E. számú rendelet szerint megadott adókedvezményen télül — az előírás teljes összegének alapulvétele mellett — illeti meg, az adómérséklés azonban a másik kedvezménnyel együtt az előírást nem haladhatja tul. Az adómérséklésben semmi körülmények között sem részesíthető az az adózó, aki az adóévben a jövedelem- vagy vagyonadónak az alanya, avagy jövedelem és vagyonadóval a J. V. H. ö. 5. szakasza (3) bekezdésében, éppen gyermekeinek számára való tekintettel nem rovatott meg. Az adómérséklés kedvezménye csak az igényjogosult terhére kivetett földadó, házadó, általános kereseti adó és az ezek után járó állami, törvényhatósági és községi pótadókra terjed ki. Az adómérséklésre vonatkozó igény jogosultság kiterjed a kereseti adóról szóló hivatalos összeállítás (K. H. ö.) 20. szakaszának (1) bekezdésében, az állandó üzlethely nélkül működő házalókra nézve megállapított általános kereset1' adóra is. Nem terjed ki az adómérséklés az alkalmazottak kereseti adójára, valamint az ez után kivetendő pótlékokra. Az adómérséklés elnyerése végett az érdekeltek bejelentéseiket az 1933 évben junius hó végé''-; kötelesek megtenni, a további években mindig legkésőbb április hó végéig kötelesek a városi adóhivatalnál bejelentésedet benyújtani. Szeged, 1933 junius hó 10-én. Városi Adóhivatal. Feleifia szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Éttermemet, bor és sörcsarnokomat áthelyeztem &»MSE Közismert, kitfinfien, háziasan készített vá'asztékos ebédel: bentéfkezésre és kihordásra Is, kivánr.fra házhoz szá litva Előfizet*" esetén árengedmény. KitUnö borok és állan> P-^nop Icfuán déan frissen csapolt sOr. lr£/ilGI IblVdil