Délmagyarország, 1933. április (9. évfolyam, 74-97. szám)

1933-04-04 / 76. szám

DELMAGfARORSZAG fTT3 íprtTís A üélmagyarorsscág regénye HELEN ANYA. Fordlloíia : D GUTHI ERZSI 49 Másnap olyan finom reggelit készítettem Dannynek és Sadyenek. Danny kocsija a szomszéd sarkon levő garázsban volt és Noonan ur azt mondta neki, legjobb, ha nyolc óra tájban indul a kocsijával, mikor a főnökök a hivatalaikba igyekeznek. Hát kopogtattam Dannyék ajtaján ugy háromnegyed nyolc óra körül, bekiáltottam, jó reggelt, Danny, kész a reggeli. Azt mondja, jól van anya. De aztán negyed kilenc lett, hát megint kopogtam, azt mondta, jó, mór kelek is fel. Aztán már félkilenc volt és nekem ugy tünt, hogy az óramutatók még soha ilyen gyorsan nem futottak. Aztán eszembejutott, milyen érzés volt a fölkelés énnekem eleinte, mikor ugy volt, hogy gyerekem lesz, hát tálcára tettem Sadye reggelijét, hogy majd beviszem neki és, gondoltam, okkor már egyúttal a Danny reggelijét is ráteszem a tálcára. Olyan csinosan elrendeztem a tálcát, még egy pár szál margarétát is tettem egy tojástartóba, csak ugy mulatságé épen, mert olyan szépek, üdék voltak. Éppen kinyitottam a Dannyék ajtaját, mikor Beatty jött lefelé a lépcsőn, reggelizni. Meglátott engem, amint ott álltam a tálcával, aztán anélkül, hogy egy szót is szólt volna, viszszaszaladt és hallottam, amint kiment a kapun, egyenesen az iskolába és , nem reggelizett. Megérintettem Danny vállát, erre azt mondja, mi nz, anya, mondom, itt van Sadye reggelije, meg a tied is, aztán föl kell kelned, hogy elindulj a kocsiddal. Azt mondja Danny, jó, csak tedd le az asztalra, de már mintha kezdett volna mérges lenni, hát kimentem. Már kilenc óra lett és még mindig nem halTotnm, hogy Danny fölkelt volna, hát megint kopogtattam és mondtam, Danny, kilenc óra. De ugy összerezzentem, mert Danny olyan Hnngosan kiáltott ki, nz istenfáját, fogsz végre elhallgatni és aludni hagyni. Leültem a konvhaszékre és kezdtem megint aggódni Danny miatt. Aztán fölálltam, rendbehoztnm a konyhát és felmentem, mert két ruhát kellett elkészítenem és tizenkét óra felé hariottnm, hogy Danny, meg Sadye lent van, hát én is lementem. Danny az njtón nt odakiáltott nekem, anya, forró kávé kell, de jó és forró legyen és adj valami reggelit, mondom, Danny, hát nem ettétek meg a reggelit. Miféle. Tegcrelit, azt mondja Danny. Bementem a szobájukba, hát ott állt a reggeli az asztalon, azonmód, ahogy bevittem, a tojásos síiltszalonnn csupa fagyosan, Összezsugorodva, a kávé hSdegen, á tej felszíne egész poors lett, a margaréták meg lekókkadtak. Kivittom a tálcát és friss reggelit készítettem, de Sadye visszafeküdt az ágyba, hát megint bevittem neki a reggelijét tálcán és megkérdeztem, nem émelyeg-e a gyomra. Ó, nem, azt mondja, azon már tul vagyok jó pár hete, most már kitűnően érzem magom. Megreggelizett nz ágyban, aztán felkelt és felöltözött. Dnnny, mondom, mi lesz a kocsival. Nézd, anya, te csak ne törődj a kocsival, mondja Danny, ehhez a dologhoz én sokkal jobban értek, mint Nooman és kétszerannyit kereshetek, ha éjszaka járok ki a kocsival. Jézusom, csak nem képzelted, hogy délelőtt is, éjszaka is dolgozni fogok. Éjjel mindenki sokkal nagyobb borravalót ad. Hirtelen eszembejutott, hogy Danny tán nem is tud autót vezetni, de mikor ezt megmondtam neki, nagyon nevetett és azt mondta, jaj, mami, micsoda naivista vagy te, hisz az utóbbi hat év alatt mindi? autót vezettem é« gy idd megint nevetett ós összenézted Sadyevel és egymásra kacsintottak, akkor Sadye bement a szobájába és kihozott egy aranytűt, amiben egy nagy gyémánt volt és azt mondta, ezt Danny kapta egyszer, mert olyan jól ért az autóvezetéshez. Nem értettem ezt, de nem akartam kérdezősködni. Sosem akartam kérdezősködni olyasmi felől, amit Danny tett Aztán azt mondta Danny, na, most elmeünk valami színházba, hogy agyonüssük az ídőt estig, amikor elindulok a kocsival. Volna vagy két dollárod, anya, este visszaadom, mikor már kerestem valamit a kocsival. Adtam két dollárt és elmentek. Kitakarítottam a szobájukat és mindent a helyére raktam, mert Sadye még1 nem tudta mindennek a helyét és •zanoszét nngyta a holmijukat. (Folyt, köv.) Töszstle Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsde irányzata nyitáskor nyugodt volt. A tőzsdeidő későbbi folyamán szilárdabb berlini tőzsdejelentések hatása alatt élénk érdeklődés nyilvánult meg az arbitrázsértékek Iránt, amelynek árfolyama ennek következtében megjavult. Az utóbbi napokban favorizált helyi értékek iránt a kereslet ma teljesen megszűnt. Zárlat felé a piac elcsendesedett és a napi árnyereségek egy része lemorzsolódott. A fixkamatozásu papírok piacán jól tartott az irányzat, a hadikölosön címletek iránt élénkebb volt az érdeklődés. Magyar Nemzet«. Bank 120, E. M. Alt. Kőszén 320, Nagybátonyi 21.75, Salgó 22.8, Urikányi 29.25, Athéneum 20, Glóbus 18.5, Fegyver 66, Ganz 11.9, Bima 17.5, Ofa Zürich 5.5, Hév. 30, Nasici 64 Nova 16.5, Tröszt 72.9, Délcukor 77, Magyar cukor 75.25, Mezőgazdasági Ipar 8.5. Stummer 18, Gsdiwindt 97.5, Krausz 70," Boyal 20.5, Szegedi Kender 14.5, Goldberger 27.5, Pamut 35, Hungária műtrágya 7.5, Felten 100, Buggyanta 21, Vasúti forg. 16, telefongyár 7.25, A. Főv. kölcsön 36.8 százalék, Népszöv. köles. 4«, 1918 évi 5.5 százalékos pénztárjegy 0.06, 1917 évi 0.09 százalékos Hndikölcsön 6 százalékos 1—5 kib. 0.20, 6-7 kib. 0.17, 5.5 százalékos 2—7 kib. 0.17, 4-es 0.12, 5-8 kib. 0.19. Ziiricht dovizazáriat. Párls 20.353, London 17.735, Newyork 517.87, Brüsszel 72.25. Milánó 26 54, Madrid 43.80, Amszterdam 209.00, Berlin 123.375, Bécs (hív.) 72.89, (silling) 56.20, Szófia 3.75, Prága 15.37. Varsó 58.05. Beltfrád 6.95. Bukarest 3.08. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos XrfolvamJelentés«. Angol font 19.50—19.90, belga 79.16—79.74 cseh korona 16.91-17.01, dinár 7.50—8.00, dollár 570.50-573.50. dán korona 86.80—88.00, kanadai dollár 468-474,, francia frank 22.30-22.50, hollandi forint 229.90—23130, lengyel zloty 64.20— 64.70, len 3.40-344, leva 3.95—4.25. Iira 29.9030 20. német márka 136.70—136.60, norvég korona 99.70-100.70. osztrák schilling 80.10-80.80, svájci cl frank 110.70-111.40. svéd korona 103.10-104.10. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai 76 kg-os 13.85—14.06, 77-es 14.10— 14.35, 78-as 14.35-14.50. 79-es 14.50-14.65, 80-as 1470—14.85, felsőtiszai és jászság 7« kg-os 13.30 —13.50, 77-es 13.45-13.65, 78-a« 13.60—13.80, 79-es 13175—1T95, Rflkns 13.90—14.10, Pestvidéki rozs 7.10-7.30, egyéb 7.10—7.30, takarmányárpa I. 8.90 -9.20, II. 8.65-8.80, felv. sörárpa 11.00-12.50, zab I. 8.10-8.30, tiszántúli tengeri 6.60-6.70, egyéb 6.65—6.75, korpa 6.05—6.15. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza szilárd. Májusra 55.75—háromnyolcad, (—.—), Juliusra 56 háromnyolcad—fél, szeptemberre 57.25—háromnyolcad. Tengeri szilárd. Májusra 31 ötnyolcad (—.—). juliusra 33 ötnyolcad (—.—), szeptemberre 35.25 (—.—). Zab tartott. Májusra 19.75 (—.—}, juliusra 20.25 (—.—), szeptemberre 20.25 (—.—). Rozs szilárd. MájusTa 44 (—.—), juliusra 44 egynvolcad (—.—szeptemberre 44 f—.—'). Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomda iában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Apróhirdetések BÚTOROZOTT, - SZOBÁKÉ Különbejáratn szépen bútorozott uceil szoba kiadó. Feketesas u. 22., I. 2. Kiadnám bútorozott szobámat két férfinek, vagy két rendes nőnek, 2 pengő hetenként Vadász ucea 4. Ugyanott mosónő elmenne napi 2 pengőért. Különbejáratu bútorozott szoba április 15-re kiadó, Zákány ucea 13. Csinosan bútorozott különbejáratn újonnan festett szoba bútorozva, vagy anélkül azonnalra kiadó. Mars tér 12., I. bal. Belvárosban modern, világos, háromszobás nrilnkás nagy fürdőszobával, Báró Jóslka 14. Keresek egy világos tágas szobát a Belvárosban kisebb varroda részére, lehet udvari is és egy gyermek fehér sportkocsi eladó, Császl Sándorné, Hajnal n. 8., emelet. Nyugdíjas izraelita állami főtisztviselő, nő«, szolid, gyermektelen, idő», korrekt úriember, a színház környékén fekvő földszinti 3 szobás modern közös lakásba menne egy másik idősebb gyermektelen uri házaspárral, esetleg Idősebb egyedül álló úriemberrel, vagy Idősebb özvegy nri nővel. A lakbér, élelmezési, cselédtartási ás egyéb költségek megoszlása mindkét család megélhetését Jelentékenyen megkönnyítené. ! Ajánlatot »Közös lakás« I eimre kiadóba. Emeleti, urenl, egyszoba, konyha, kamra május l-re kiadó, villany bent. Hnnyadi tér 11. Jómegjelenésü kiszolgálóleány felvétetik. Törők fagylaltozó, Széchenyi tér 8. Anyahelyettesnek vagy Idősebb hölgy mellé társalkodónőnek németül beszélő nyugdija» óvónő állást keres. Fizetés nélkül, c«ak lakás és ellátásért. »Lelkiismeretes« Jeligére. Mindenes szakácsnő két Mfra klseolttnak kare?tetik. Jelentkezni Aradi u 8. kiadé-hlvatal. Főzni tudó mindene», rendszerető, állást keres. Tündér h. 17. Bakó Veron. Nádszéküléseket kisebb nagyobb formában befonásra vállalok. Bárka ucea 18. Jólfőző mindenes állást kere^. .Azonnalra" jeligére a kiadóba. 198 Házvezetőnőnek elmenne Jobb özvegyasszony magányos úrhoz, vagy nőhöz. »Nyugodt« Jeligére. Mindenes főzőnő, ki elsőrendűen főz, bejáró állást keres esetleg egész napra. »Meabizhaté« jeligére. ADAS-VHTEL Eladó telepes rádió, ass. taltüzhely, gramofon, piád sátorfa. Teréz uc«a 9. Tavaszi o!csrt vásár: finom fehérnemüek harisnyák zsebkendők vászon és asztalnemüek rövidáruk, csipkék Vöt él q boltban. Klnuzá' ter O 3 kerekű gyermekbicikllll keresek megvételre, Gróf Apponyl ucea 27., dohány, tőzsde. J* ál'nrolben lerő világos hálószoba botár felles felszereléssel. u| club garnilur vászonhuzatta', téa'zekrény alkalmi Árban elkS'ISzés miatt eladó. Megtekinthető t—3 lg Tőrök a. 6. emelet, m eisőrendU « kárpitosmunkák kéaritése és Javíts«». Bakiin»«I Rekamlék, prarnttnrAk, modern fotelek, ottomAnok. Oloeó Arakt Szedrest loteligy. Modern forma, kónnyen keerthetö, kényelme«, legolcsóbb P 98 Szedrest kárpitosnál Sít Mihály a. 1. Fodor n. sarok. Elköltözés miatt teljes be. rendezésem eladó. Reinen né, Zrínyi ucea 5. Móra n. 8. száma 200 • es kerles. nlonnan átalakított szén emel elet kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni MQIhoffer ékszerésznél, Széchenyi tér 9. m MezöhegveslM.klr.álL MénesMrtoki *«o vai csemege sajt kapható. 10 deka va| 28 fül, Idrb saít20nil. Tisza Lajos k. u. 90sa. Juhász-nyomda hás. JólsO, olcsó na Noumájer kenyér kapható Zifldl Oileteihe» ai Artézi kntnál éa a Valéria tér sarkAn. Félfehér 32 «11félbarrta 80 «11., rois 22 AH. nos 'tv bor, cukor és az összes fűszeráruk kaphatók m Singer Béla fűszer- és terménykereskedésében Tisza La'osMrnt 38. CsertpVfálghák AtrakUsAt JaritAsAt, nfjy ti» kAlyhAt samott béléaael rendbehotsa RadórUltfp, Bíró Jósika nooa 30.1. em. 198 Használt gyermekkerékpárt átvennék. Püspök ucea 11a, III. 9. imo^áJ Havasi gyopárnak levele Szerény úrinő jómodu úriember ismeretségét keresem szórakozás céljából. »Szerény 26« Jeligére.