Délmagyarország, 1933. március (9. évfolyam, 49-73. szám)

1933-03-01 / 49. szám

111.1 A :Délmagyarország regénye HELEN GRACE CARLISLE ANYA Fordította: D GUTHI ERZSI £ 27 Bementem és megkérdeztem, miről beszélnek és Danny azt mondta, semmiről, Jenny megszólalt, hogy arról beszéltek, hogy a sárcipőket a gummisember vette meg. Miféle gummisember, kérdezem, az, aki ott szokott állni a sarkon az iskolánál, mondja Jenny és mindenfélét ad az embernek gummiért. Kérdeztem, miket ad, akkor Danny nagyon izgatott lett és azt mondta, nekem adott egy kést, egy zsebórát és tiz centet. Jaj, Danny, mondom, hát elvetted a kalucsnikat és eladtad őket. Azt mondja, hát ött egy ember és mindenféle csodálatos olmi volt kirakva nála egy tálcán, tük, gyűrűk, zsebkések, minden és azt mondta, régi sárcipőkért ad ilyen holmit és te sosem adsz nekem pénzt, hát elvettem a sárcipőket. Kérdeztem tőle, hol van a holmi, amit az embertől kapott, akkor megmutatta a kést és az órát. A kés egy olyan tizcentes kés volt, az óra meg nem volt igazi, csak egy skatulya, üveges számlappal és csavarral, de belül üre« volt. És mi van a tiz centtel, kérdeztem. Azt mondja Danny, azt elköltöttem, cukrot vettem rajta a fiuknak. Mondom, Danny, tudod-e, hogy ez lopás volt, 6 meg azt feleli, hót te sosem adsz nekem egy vasat se, én pedig meg akartam vendégelni a fiukat. Akkor azt mondtam, most veszem a kést és az órát és elmegyek, megpróbálom visszakapni a holmit. Danny rémesen felordított és azt mondta, nem fogod, nem fogod, lén mondtam, de muszáj, mert nincs pénzem uj sárcipőkre és ma egyikőtök sem mehet ez iskolába, mert nem lehet kiengedni benneteket ebben a hóban a sárcipőitek nélkül. Dtmny sikoltozott, kiabált, de mégis el kellett (vennem a kést és az órát. Elmentem az iskolaelőtti sarokra, ahol az a gummisember szokott állni az utóbbi pór nap óta, dehát nem volt ott. Hát bementem ez iskolába, megkérdeztem az igazgatót, mit csináljak. Kedves asszonyom, azt mondja, ma délelőtt már vagy egy tucat anya volt nálam ugyanebben az ügyben. Attól tartok, hogy az a gazember meglépett és nem csinálhatunk semmit. Hazamentem és majdnem sírtam. Most négy pár uj kalucsnit venni. Mert Danny a Beattyét is eladta. Volt egy kis félretett pénzem, amin egy szvettert akartam venni magamnak, mert reggelenkint, mikor hatkor fölkeltem, olyan hideg volt az egész házban és jó időbe tellett, amíg a fűtést érezni lehetett és most azt a pénzt sárcipőkre kell költenem és szvettert most már tán csak egy hónap múlva vehetek. Mikor hazaértem, elmondtam Dannynak, hogy a gummisembert mór nem találtam, ezt mondja Danny, jó, akkoT add vissza a kést, meg az órát, én azt mondtam, nem, mert lopta őket, arra elkezdett borzasztóan kiáltozni, toporzékolni és folyton mondta, ellopok mindent a házból, ha nem adod viszsza a kést, meg az órát. Én meg arra gondoltam, ugysemigen van mivel játszaníok és •talán én voltam hibás a dologban és azt mondtam, ha megígéred, Danny, hogy ilyesmit soha többé nem teszel, visszaadom. Meg íj igérte ós én visszaadtam az órát, meg a íké«t: xm. Egy darabig egyformán teltek az évek. Artie az 5. a)-ba jart és Danny is, mert ő megint megbukott ós így Artie utóiérte. Jenny a 3. a)-ba járt és Beatty a 2. a)-ba járt. Danny miatt minduntalan el kellett mennem az iskolába. Nem volt nagyon könnyű esze és mindig bajba került. De Artienak •mindig 1, 1, 1, volt a bizonyítványéban, Magaviseletből is 1, Szorgalomból U 1 ós Előmenetelből is 1. A tanárok mind szerették Artiet, azt mondták, nagyszerűen rajzol és hogy az egész osztályban ő legjobb mindenből. Mindnyájan a Boston-uccai nyilvános könyvtárba voltak beiratkozva, csak Danny nem. Artie majd mindennap uj könyvet vett ki, de leginkább olyanokat olvasott, amik arról szóltak, hogyan kell készíteni valamit és szerkesztett egy kis vfflamosmotort mindenféle lomokból, amiket a pincében, meg a ház körül talált. Egyszer egy kis kutyaköIyöklcel érkezett haza, megkérdezte tőlem, megtarthatja-e, mondtam, meg, de csak kint az udvaron, hát átment a fűszereshez, kért tőle egy-két üresládát, azokat teljesen szétszedte és a deszkákból kutyaólat csinált a kutyájának. Mostanában nagyon sok építkezés volt a szomszédságban mindenfelé és Artie kért a munkásoktól egy kis kátránypapirt és azzal borította a házacskát, olyan csinosan és rendesen, nagyon helyes kutyaól lett belőle. Artie most már éppen akkora volt, mint Danny, mert Danny kicsiny, alacsony volt a korához képest, Artie meg jó nagyocska volt és hallottam, amint azt mondta Dannynek, ha hozzá mer nyúlni a kutyájához, vagy az ólhoz, kitapossa a lelkét. Jaj, Artie, mondom, ne mondj ilyen szavakat, de Artie azt felelte, Dannyvel muszáj így beszélni az embernek. (Folyt, köv.) Apróhirdetések Bútorozott szobát LAKÁSl gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a Délmagyarorsrtoba! | 3 szobás lakás agyszoba mielőbb elfoglalható. Sajka u. 12. Különbejáratn diszkrét bntorozott szoba kiadó. Zákány ucca 13. Különbejáratn tiszta bútorozott szoba kapukulccsal azonnalra kiadó. Kossuth ncca 16. Külőnbejáratu bútorozott szoba fürdőszobával Jutányosán kiadó Újszeged, Betli len ucca 29. Teljesen különbejáratu «legális szoba kapukulccsal 20 P kiadó Felsőtiszapart 6, Stefániánál. Lakás - Üzlet S, 4, 5 szobás modern lakás májusra kiadó Honvéd tér 8—9 Tisza Lajos körút sarok. Jóforgalmu üzlethelyiség lakással május l-re kiadó. — Rothermere telep 18. (Kertész u. folytatása.) Keresek egy szobát, esetleg szoba, konyhás lakást havi 10—12 pengőért, magányos urnő. »Pontos fizető 7« jelige. Szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel uj épületben május l-re kiadó. Tápéi ucca 7. Egyszobás, konyhás, emeleti, udvari lakás kiadó Tjsza Lajos körút 79. Kétszobás modern lakás május elsejére kiadó Szentháromság u. 41. Négyszobás modern 1 kás augusztus elsejére kiadó — Szentháromság ucca 41. Maros ucca 13. háromszoba, parkettás, esetleg fürdőszoba udvari, emeleti 2 és 1 szobás, villany, gáz, víz, bent. Felsőtiszapart 6. Belváros szivében 3 szobás I-ső emeleti lakást május l-re keresek;. Ajánlatokat {Wetnmanrté Ikalapszalonja, Dugonics a. 3. Foglalkozás Háztartási alkalmazott felvétetik Kertész Áruház, Mikszáth Kálmán ucca 12. fingé! uri szaMság Batthyány ucca 2. szám a. (Kass mögött). Március hó 1-én megnyitom. Minden e szakmába rágó munkát készítek, bel. és külfflli szövetmintáim nagy választékban. Hozott anyag feldolgozását vál! 1 >m a legmodernebb szabással. Fordl. tást, alakítást, javítást és vasalást a lepreclzebben végzem. Olcsó ár, pontos kiszolgálás. Szives pártfogást kér Kakuszi Istvdi, angol uri szabó. Tahréífüzhsly bármilyen rossz, kijavítom, jó sütésre, kevés tiizrevalóra átalakítom olcsón, felelősség mellet. BBUQ tűzhely lakatos, Atilla ucca 6. szám Suche fin Deutsches Fráuleln welches auch lm Haushalt behilflich ist Dr. Schulz, Tisza L. körút 33. Bejárónőnek ajánlkozom meghízható, ügyes, csekély fizetéséit, kisebb családhoz Ménesi Ilonka, Bécsi körút 6. *z. Bejárónőt felveszek, belvávárosi lakásomban délelőtti párórai munkára. Jelentkezni Gólya u. 20. Jobb nő, ki önállóan főz, magányos ur, vagy plébániára jó bizonyítványokkal ajánlkozik. «Küzdelem a létért«. Fölveszek Jöl főző mindenes bejáró szakácsnét. Je. lentk. d. e. 9—11-ig Bocskay u. 9, II. em., 14. ajtó. Megbízható takarítónőt reggeli órákra azonnalra keresek. Széchenyi-tér 16, I. em., lépcsőház. BsSvárosban megfelelő lakással és társadalmi összeköttetéssel biró úrnővel társulna budapesti volt Belvárosi szalontalajdonos nfi. „ElsörOBpw" jeligére kér választ a kiadóba. . 64 Főző mindenes t -lyet, lakással keresek »Pontos 3« jeligére. Jól főző mindenes jó bizonyítvánnyal felvétetik Kárász u. 14, III. emelet, 18. Jól főző mindenest éves bizonyítvánnyal felveszek '1ére Csanádi, Tisza Lajos kőrút 54. ADÁS-VÉTEL HASZNÁLT bútort, ruhát és a háztartásban felesleges tárgyakat jól értékesít a Délmagyarország apróhirdetései ntján Olcsón részletre kerékpár, varrógép, rádió, gramofon Déry Génáruház Javító műhely! 25 Karáton felüli, hibátlan brílliánst keresek magán, kézből, árral, leírással »Solitaire« jeligére. Bimmányi akácfa kerítés oszlop, akác és bozozl szőlőkarók, nyírfa seprtt, fűrészpor. Bíikk, cser, gyeríyán, hárs, ágorka hasáb és dorong ttlztfa a legolcsóbb árban megrendelhet és előlepve/he'ő Somló Mór fabizománvos Szeged, Tisza Lajos k0ru!37. L6. (Református nalnta ) 11 Telefon 11-4«. Féregmentes ágy, asztal, otomán, varrógép stb olcsón eladó Munkácsi u. lb. Sehol o'csóbban! Keréknár. ¡££|9ép' részletre 1». Gummik és alkatrészekből nagy választék. Elsőrendű lavilö mOhely. Szántó Sándor Szeged, Kiss u. (Kiss D -palota) Tparmtf vészét! BÚTOROKAT a legegysTertlbbtó! a legdíszesebb kivitelűig elSnyös havi résjletre is jutányos áron készít Hercoq Samu 21 mflaa'talos. Ep7sébet rakpart 16. HRANYA1, ezüstöt és zálogcédulái veszek magas áron Rosenberg ékszerész, » Károlyi u.l Város! bérház Alig használt Pompadour ebédlő eladó Margit ncca 22a. Háztulajdonos. Vívó sisakot, kardot, keztyflt legsürgősebben vessek. „Vivófelszerelés" jeligére. IHázat legkönnyebben el adhat vagy vehet, ha meghirdeti a DéSmagyarország apróhirdetései között Különös sarokvitrin, remek szekreter, antik garderobszekrény, valódi perzsaszőnyegek legszehh antikbutorok, Bőhmnénél, Tisza Lajos körút 48. gz. Cipésziizlet f hdfi. Nagyon szép ém jó boröndM^9 <*« felszereléssel, balkaros gé^ stb. jutányos ár mellett azonnw átvehet«. Szt István tér 7. « Prima száraz padozatdeszka minden méretben a legolcsó 5. Bach fatelepen, Párisi krtrnt 3 3 (volt Somló-telep.) 7 BiAIISIdlegnaqyobb tábfaüvea raktára Körösi Géza (ivegezésl vállalat Szeged, Mérel ncca 8. Telefen 19-57. 8 Oktatás Jeles hetedikes gimnazista tanítást vállal. Ugyanott esetleg teljes ellátással Is. Telefon 2503. Kelelös szemes/.!«. PÁSZTOR JftZSEK Nyomatod > K|-'nlótu'iajdi»nos Dílmagvarorszég Hírlap- fts NvomdaváUalai Rt kffnyvnvnmdájáhan. FeleISs fizemvpzelft: Klein Sánflor. Sültre tányérica étolaj ésPákek részére tepsi ólainak Nagy Albert nél, Valéria tér, paprika-piac. r alkat1 mas. 2»