Délmagyarország, 1933. március (9. évfolyam, 49-73. szám)
1933-03-08 / 55. szám
Hl. s A Iltélmagyarors&á 7 regénye HEXEN GR4CE CARLISLE ANYA Fordilolta : D GIJTHI ERZ5I 31 Egyszer aztán azt mondta, ha nem szólok simmit a gyerekeknek, megmutatja nekem, min dolgozott, mondtam, jó. Először egy csomó baba-képet mutatott. Ott volt Hamupipőke, m^g a Mostoha, meg a Goncnz Testvér, meg a Királyfi és a Tündér Keresztanya, meg még mások. Nagyon szépek voltak a 1 épek és olyan gyöngyörü színekkel voltak kifestve. Aztán kinyitotta a nagy dobozát, hát abbén minden baba benne volt, ugy. amint a kopeken le voltak festve. Olyan érdekes arcuk volt és karjuk, meg lábuk, csupa zsinórral és Artie megmutatta nekem, hogy tudja táncoltatni, járatni, pukkerliz'etni őket, meg mindenféle mulatságos mozdulatokat csináltatni velük azáltal, hogy mozgatta a zsinóíckat. Azt mondta, ezek bábok és megmutatta a könyvet, amit a könyvtárból szerzett, amiből megtanulta, hogyan kell a bábokat készíteni és elropnata, hogy az arcokat, karokat, lábakat ujsns^papirból és enyvből gyártotta és megmutatta, hogy ragasztotta fel a n ruhának való kis rongydurabokat és mindet olyan rendesen, pontosan, csinosan, csinált. Azt mondta, most színpadot szeretne •''pitení nekik és megkérdezte, nem dolgozhataa-e odafönn a padláson, mondtam, de igen és kiürítettem szómára egy jókora részt az ablnk mellett És nem fogod senkinek megmondani, kérdezte, mondtam, nem. De a gyerekek mégis megtudták, mert Artie túlsóké trrtotta magánál a könyve* és a könyvtárben megszidták érte és akkor megmondta ott Ke gy miért és akkor azok lótni akarták a babákat ós mikor elvitte, kitették őket egy lo'icra cs egy felírást i>s tettek a polcra, hot»y Bábszínház Figurák, Készítette Arthur Willi.rms, 12 ós fél éves ós egy gazdag ember száz dolkírt adományozr»tt a könyvtárnak, hogy vásároljanak rajta még könyveket, mert 6 most látta, milyen hasznosak a könyvtárak az ifjúság számára: Artie elkészítette a színpadot is és előadást tartott a környékbeli pajtások számára a hátsó udvarban és megtanította Beattyt, hogy segítsen neki. Két cent belépődijat szedett mindenkitől és három előadást tartott és Vet dollárt keresett Artie és Beatty nagyon jóban voltak egymásal. Artie szerette elmondani Beattynek a terveit, hogy mi lesz belőle, ha felnő, Beatty meg elbeszélte neki, mi minden nagy dolgot szándékozik <"> véghezvinni. Volt idő, hog} divat volt lószőrgyürüket hordani. A fiuk maguk húztak ki a szálat a ló farkából és Artie egy gyönyörű gyürüt csínált Beattynek, meg egy karperecet is. De Danny és Beatty között egyre jobban elmcrgesült a viszony. Sehogysem értettem Dannyit mi oka lehet, hogy Artie mindig oly -mit sinált, ami helyes és Danny mindig olyasmit csinált, ami helytelen. Megkérdeztem tőle, mért nem megy ő is a könyvtárba és mért nem tanul meg ő is valamit, csak nevetett és azt mondta, ő igazi férfi lesz, nem olyan nyámnyila, mint Artie. Néha tizenegy Óráig sem jött haza és én gondoltam, nem járja, hogy egy tizennégyéves fin olyan későn még az uccár legyen. Meg aztán állandóan pénzért zaklatott. Néha kapott kis munka art, de a pénzt mindig megtartotta magának. Egyszer bejött egy rendőr, aki a mi környékünkön posztolt és egy csomó nikkelpénzt, meg rézpénzt hozott és azt mondta, ezt egy csomó fiútól vettem el, aki a nagyaád fiától nyerie golyózásban, gondoltam, nagysád több hasznát veszi. Amikor csak tehette, mindig golyózott, láttam is, amint kint az uccán, a gázlámpa alatt játszott és hallottam, amint elkiáltotta magát, vigyázat, jön a zsaru és mind elfutottak mikor a rendőr feljött. Néha meg kártyáztak, de penzben és gyakran jöttek nozzám anyák és kértek, legyek szíves Dannyt otthontartani, mert a öbbi fiukat mind elrontja. Valahányszor megpróbáltam a lelkére beszállni grandig ugyanazt falelte. Sose besülj, anya, azt mondja, meglátod, mennyi dohányom lesr, még nekem. Én tudom, hogyan lehet sok pénzhez jutni és belőled még nagyúri dáma lesz. És mindig olyan durva szavakat használt. Egyszer hallottam amint hírtelen elhallgatott, mert Beatty és Jenny arramentek éppen. Hé, azt mondja, srácok, fogjátok be a szátokat, elég a mocskos savakból, nem látjátok, hogy a hngpím idehallgatnak. Kaphat egyet a pofájába, aki a húgaim előtt ilyeneket merészel beszélni. De Beatty nevetett és azt mondta, ugyan ne nagyzolj, Danny. De Jenny mindig egyforma volt. Csöndes, kedves és félénk. Az iskolában jól megállta a helyet, mindig átment a vizsgákon, de nem volt különösen tehetséges. Mindig többet és többet segített nekem a háztartásban és már az egész család reggelijét is el tudta készíteni, egyedül. A varrásban is segített nagyon szép gomblyukakat csinált és egész egyenes szegélyeket tudott varrni a gépen, ha előbb behajtottam a kelmét. Aztán reteszt tett a szobája ajtajára és mikor nem kellett dolgoznia, mindig bezárkózott a szobájába és nem engedte be Dannyt. Kérdeztem tőle, mit csinál ilyenkor, de nem akarta megmondani. Készített magának egy nagy fadobozt, zárat szerelt rá és azt a holmit, amivel foglalkozott, mindig a nagy dobozba zárva tartotta. Mindig olyan furcsákat kérdezett tőlem, hogy nincs-e egy darab aranycsipkém, vagy van-e valami kis lila selymem és mindig kutatott a rongy-zacskómban és sok kelmemaradékot vett el. Valamit rajzolhatott papírra is, mert gyakran jött ki a szobájából, hogy tiszta vizet öntsön a festéktálacskájába. (Folyt, köv.) Apréfairdeféiek Bútorozott ! szobát LAKÁS! gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a D6imagY*rorszánkat I Lakás - Üzlet Újszegeden kertes családi házat vagy villát bérelnék ! májustól szeptemberi? 3—5 tiszta szobával, villaanyai, vízzel, Bethlen neca környékén. Ajánlatok kiadóba j »Tiszta« jeligére, rogy 29-15 telefonon. Erkélyes, modern, féregmentes őtszobás lakás kiadó. Deák Ferenc n. 18. Egyszobás, konyhác udvari emeleti lakás kiadó, Tisza Lajos körút 79. Modern 2 szobás földszinti én I. emelűti lnká- J sok májusra Mad<Tk. Ber- ' csénvi urci 13. Ipr-rmtlvészeU BUTOROiCAT a legepryBterflbbtöl a logdlssöBobb kivitelűig elBnyö* havi részletre 1b jutányos Áron készít Hercog Samu 24 nitiofl talon. Ereaébet rakpart 16. Takaréktűzhely bármilyen rossz, kijavítom, jó sütésre, kevés ttizrevalóra átalakítom olcsón, I felelősség mellet. BERÓ tllshelylakatos, Attila ircea 6. síim Mindene* bejáró főzőnő ajánlkozik hosszú bizonyítvánnyal, »Szorsalmas 4« j> U igére. Kifutóleányt felveszek. Jelentkezni délelőtt 9-1 óráig Vincze Mária r.éi kalapszalon, Tisza Lajos körvt 52 , I. 2. Megbízható mlndenesleún> ki a fölé' h'r is ért, jc| lrvlkczzeii dcl.lott 9—11 tg | Tisza Lajos kórut 37., I. I em. 6 firgo, uri s/abésAg líatthyánj orca 2. szám a. (Kas-i mögött). Március hó 1-én megnyitom. Minden e szakmába vágó munkát készítek, bel. és kfllföHi szövetmintáim nagy választékban. Hozott anyag feldolgozását vállrlim a legmodernebb szabással. Fordt. tást, alakítást, javítást és vasalást a Itprecizebben végzem. Olcsó ár, ponto« kiszolgálás. Szives pártfogást kér Kakeazi István, angol uri szabó. Mérlegképes könyreiőnő havi 20 pengőért ÓrakönyveKst vállal, »Könyvelő«'jeL igére. Intelligentes Fräulein mit «rufen Näh n. Handarbeit« kemrtnisse snrht Stelle. Zuschriften erbeten unter »L. April« an dieses Blatt. Tiszta, rendszerető mindenes felvétetik, Stern, Zrínyi ucea 10. Megbízható bejárónőt keresek. Dr. Kertész, Feketesas ucea 22., I. em. fi. Mindenes főző.-iő felvételik hossz« bizonyítvánnyal, ••Önálló 8« Jeligére. Kifutóleányt Mves* Bäck Lili gyermekruh'aszalon, Széchenyi tér 17., II. .adas-vétel Hf&SZNMJ bútort, ruhát és a háztartás bon felesleges tárj^yakat jél értékosit a Délmagyarorszá3 apróhirdetései utján Seho« M ocsóbban! Keréksár, ¡^9ép' részletre I». Gnmmlk Cb alkatrészekbfil nagy választék. Eistrendfl luvt!« roObely. Szfinfó Sándor Szeged, H'ss u. íKIhb D -palota) Karlszbadi módra készült kétszersült kapható és házhoz szállítja V. Sxllcs slliőde, Nemestakács U. 16. 147 viszonteladóknak azonnalra, vagy későbbre gyári áron előjogyzünk Fenyő Testvérek Attila ucea 10. 147 1 és l/i literes tiszta üveget veszek 1 25 kg. mázsa eladó, Kossuth Lajos sugárút 39. Fűszeres. Brilliánsgyürü magánkézből olcsón eladó. Megtekinthető Kovács órásnál, Tisza Lajos körút 52. 2-es, 3-as pénzszekrény eladó, Uj tér i. Házat legkönnyebben el adhat vany vehet, ha meghirdeti a Oéimagyarorszáq apróhirdetései között Meglevő éle'képes üzlethez társat keresek 300 pengő, vei, esetleg takarékkönyvvel, »Üzlet« jeligéne kiadóhivatalba. Az Alf 6ld legnagyobb »áb«a"ve«j raktára Körösi Géza IWegezési vállalat Szeged, Mérel ucca 8. Telefon 19-57. 8 Budapest mellett lévő lelkemet elcserélném szegedi telekkel, »Telek« Jeligéré. Keresek felesbe vagy bér. be a váró« területén baromfitenyésztésre alkalma« területet. »Baromfi« fdigére VBSS3SS3 Csinos urlnő Mősebb úriember Ismeretségét keresi, kivel szabad Idejét eltölti, »Diszkrét« jeligére. »Anonyma« vegye át levelét a kiadóban. lóizü, clesá " Neumájer kenyér kaphatA Ziildl ttlaiorftzlotelhen, Artézi knttal r I«mben, Valéria tér Barltín. Félfohér 32 flll., félbarna 80 1)11., rozs 2C 011. Olcsón részletre kerékpár, varrógép, rádió, gramofon Déry Qöpáriiház <av|;A mOh nbelyi Ü6 Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- ós Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. 1 1. friss tányérica olaj . . . 1" — 1 drb Iriss óriási fSrsangi hering —"48 1 kg. aszaltszilva 1*— 1 kg. hársfaméz —"99 Nagy Alberl, Valéria tér. Paprikapiac. [Tűzifa aprított két éves bükk, mé zsinktnf P Minden mennyiségben házhoz szállítva. Nagy karika száraz gyújtós 48 fillér. Brikett, szén, koksz. Uj szeged Teleion 10-45. Itfwv üdolfésTársai