Délmagyarország, 1933. március (9. évfolyam, 49-73. szám)

1933-03-22 / 66. szám

T933 március. 22 DÉLMAGYARORSZAG ;M———— f Sport i es i Vasárnap Szegeden a szezon legérde'cesebb és előreláthatólag a legizgalmasabb mérkőzésének eldöntésére kerül sor. Szegeden játszók le a mindig kitűnő sportot hozó Szeged FC~ Bocskay llgabajnoki mérkőzést, amely a két legjobb vidéki csapat nagy harcát igéri. Pillanatnyilag talán a Bocskay látszik jobbnak, amit két játékosának válogatottsága is bizonyít. Ez azonban korántsem azt jalenti, hogy a vasárnapi mérkőzés győztese a jó kvalitású debreceni csapat lesz, sőt hogyha a Bocskay szegedi mérkőzéseit nézzük, azt látjuk, hogy csak egy alkalommal - a Bástya megszűnésének évében — sikerült Szegeden győznie. A vasárnapi előkészítés szempontjából Igen fontos keddi kondiciótréninget nem lehetett megtartani, az első tavaszi napon beköszöntött kellemetlen havazás miatt A szegedi játékosok közül csak Lukács az, aki a mult heti nehéz mérkőzést még a lábában érzi. Lukács a ferencvárosi mérkőzésen Korányi I-el való összefutása alkalmával erős húzódást kapott és ez a vasárnapi tréníngmérkőzésen kiujult. A Bocskay elleni játékára azonban okvetlenül számítanak. A szabadságon lévő Kovács a napokban érkezett Szegedre, hogy az előkészítő munkában ő is résztvegyen. A. magyar— román sport béke a központi futballbizottság március 30-i ülésén végleg elintézést nyer. Első mérkőzés egy profi kombinált—Kolozsvár válogatott találkozó lesz. A Szeged FC túrája. Beszámoltunk arról, hogy a Szeged FC több irányban folytat túrák ügyében tárgyalásokat. Mint értesülünk, egy hossz;ibb algíri túra ügyében a tárgyalások már előrehaladott stádiumban vannak. Zombori ödön, a Helsinkiben megtartott Eiu*ópa-birkozóbajnokságokon megnyerte a légsúlyú bajnokságot A többi magyar versenyző helyezetlen, A Kispest vezetősége elhatározta, hogy addig, amíg a város a mérkőzések vigalmi adóját nem engedi el, Kispest területén nem rendez mérkőzést Botrányok. Alig lépett életbe az MLSz-nek a pályabotrányok megszüntetéséről szóló rendelkezése, — vasárnap botrányt rendezett két vidéki egyesület fanatikus közönsége. Az egyik botrány Kiszomborban a Postás—KAC mérkő zésen történt amikor a közönség berohant a pályára és megakadályozta a mérkőzés sima lebonyolítását, jóllehet, hogy csapata l:0-ra vezetett ellenfele ellen. A bíró lefújta a mérkőzést. — Békésen a közönség a mérkőzés után terrorisztíkusan viselkedett a biróval. öltözőjét, — mely egv fabódéban volt —, v?'' sággal megostromolták és csak a békési csapat vezetőségének volt köszönhető, hogy tettleges inzultusra nem került ror. Juhász József, az SzTK volt hátvédje, aki ielenleg Svá irhán a bnselí Concordíában iátszik, egy mérkőzésen oly szerencsétlenül futott össze ellenfelével, hogy orrsövénvtőrést szenvedett. Értesülésünk szerint sérülése olyan természetű, hogy ebben a szezonban már aligha játszhat. A BOCSKAY—SZEGED FC vasArnepi mtrMzes legyei 20% elővételi kedvezménnyel a Délmagyarország jegyirodában. A :Délmagyarorsság regénye HELEN ANYA Fordította: D GUTHI ERZSI 42 Jenny korán jött haza, megfürdött, fölvette az uj kék laepdesin ruháját és nagyon Jól illett neki a kék szin éppen ugy, mint ahogy nekem is illett annakidején a kék. Mostanában a legtöbb lány levágatta a haját, de Jenny sosem vágatta le. Nagyon egyszerűen fésülködött, de az nagyon szép volt, ahogy hátul a nyakánál felcsavarta. Miközben öltözött, Beatty egész idő alatt ingerkedett vele, hogy a szegény, dolgozó leány megvendégeli a gazdag főnőkét. De hiszen nem gazdag, mondta Jenny, ugy küzködik, hogy megalapozhassa az üzletét és hetenkint csak harmincöt dollárt vesz ki. És egyáltalán nem olyan énhozzám, mint egy főnök. Akkor Beatty megint ingerkedett vele, hogy vájjon milyen érzés szerelmesnek lenni és Jenny elpirult és azt mondta, ugyan, Beatty, ne legyél olyan izés, nem vagyok én szerelmes. Cooper ur nagyon kedves és olyan jó hozzám és muszáj becsülnöm őt, de szerelmesnek lenni, ahhoz még tul fiatal vagyok. Akkor Artie közbeszólt, hagyd csak Jennyt, mert ha neked, amint hiszed, sok eszed van, őbenne meg ahelyett nőiesség vem és nőknél ez számit. Erre Beatty nekitámadt Ariiénak, megint veszekedni, vitatkozni kezdtek, azért mert esetleg valami harmadrangú építész válik majd belőled, ne gondold, hogy értesz valamit szociális problémákKoz !s. A nők már tul vannak a nőiességen és ők is építészmérnökök lesznek és ettől vagy ugy megijedve, te nagyképű paprikajancsi. Artie nevetett és azt mondta, addig semmi baj, amig olyan sok Jenny van a világon, sokkal több, mint Beatty kedvencei. És te, ifjú hölgy, még szintén megtalálod a helyedet, mint élettani tényező, csak nálad az kicsit nehezen fog menni. Abba kellett hagynunk a vitatkozást, mert megszólalt a csengő, CooDer ur érkezett meg. Én mindjárt megszerettem Cooper urat, mert olyan megbízhatónak látszott. Igazi munkás ember volt, azt látni lehetett a kezén, tiszta volt ugyan, de lehetett látni a helyeket, ahonnan nem Jött ki a tinta, a körmök alól a bőrrepedésekbőL De az arca nagyon rokonszenves volt és látszott rajta,, hogy, olyan valaki, akire számítani lehet Kitűnő vacsorát készítettem, csirkét, galuskát, répát, zöldborsót, krumplit, őszibarack tortát tejszínes fagylalttal és kávét. A tortánál Jenny segített nekem és mikor Cooper ur dicsérte a tortát, meg Is mondtam, hogy Jenny segített. Cooper ur elmondta, hogy ő is Brouxban lakik, de tul a Fordham uton és hogy az anyjával lakik, aki özvegy és most őfeléjük is folyton építkeznek és az ő házuk értéke egyre emelkedik. Mondtam neki, mi is éppen igy vagyunk és ő azt mondta, nem lenne meglepve, ha egy szép napon huszonötezer dollárt is adnának érte, mert majd kell nekik a telek, hogy bérházat építsenek ró. Vacsora után Cooper ur azt kérdezte, elvihetné-e Jennyt moziba, azt mondtam, elviheti. Mikor elmentek, azt mondja Beatty, nahiszen, micsoda alak ez. Miért, kérdezi Artie. Azt mondja Beatty, olyan buta, hallotttad, amit a bolsevikiek nő-kommunizálásáról mondott. Hát aztán, mi van abban, mondta Artie, neki nem kell annyi ész, van helyette gerince, ez az a fajta, amit a nemzet gerincének szokás nevezni és nézd csak, édes gyermekem, ha továbbra sem leszel hajlandó az életet és az embereket olyanoknak elfogadni, amilyenék, hamarosan szörnyű bajok érhetnek. Nem, azt felelte Beatty, nem fogadom el az életet olyannak, amilyen, hanem olyan széppé akarom tenni, amennyire csak tudom, máskép nem érdemes élni. Artie azt mondta, még dolga van főnt, a padlásán és fölment. Berendezte magának az egész padlást, most az volt az ő szobája, ott is aludt. Volt egy nagy fekete táblája, azt teleírta mindenféle számokkal, meg betűkkel is, mint a, b, meg x, y, m, n, meg furcsa jelekkel és csinált magának egy rajztáblát és arra rajzolta az épületeit, de én nem vettem észre, hogy azok a rajzok hasonlítottak volna bármiféle épületre, amit valaha láttam. Mind olyan meredt egyenes volt és rém magas éa a legfurcsább helyeken hosszúkás négysögek voltak kiharapva belőlük. Artie mialatt tanult, egész id8 alatf pénzt is keresett, azzal, hogy azokat a fehérvonalas kék papírokat készítette. Mondogatta mindig, napszámosmunka ez, anya, de nem törődöm vele, csak megkímélhesselek attól, hogy anynyit fáradozz és megszabadíthassalak attól aa utálatos varrógéptől. Amikor csak tehette, pénzt adott nekem, néha öt dollárt, néha tizet egy héten. Azt kívánta, hogy a mosást adjam ki, hát ki is adtam, de a vasalást magam végeztem. Nem bánom én a munkát, Artie, mondtam, mostanában félannyit sem dolgozom, mint azelőtt. Anya, azt mondja Artie, eszedbejut-e neked olykor, hogy csak negyvenéves vagy. Hisz tulajdonképen fiatal nő vagy, meg kéne próbálnod, hogy az élet egyéb dolgai is érdekeljenek. Jaj, Artie fiam, mondom, engem ti gyerekek éppen eléggé érdekeltek. Tudod, lánykoromban sosem gondolkoztam azon, mennyi minden történik az életben és mikor mind ídcsinyek voltatok, el sem tudtam képzelni, hogy egyszer felnőttek lesztek és még most sem tudom ezt megérteni, olyan különös és csodálatos. Artie odaírd hozzám, megcsókolt és azt mondta, ne félj, anyus, én sosem fogom elfelejteni, mi mindent tettél értem és életem végéig kitartok melletted. Ó, Artie. (Folyt köv.) Üzletem súlypontja: ELSŐRAMGU MÉRTÉK UTÁNI URI SZABÓSÁG Anqag - Hozzávaló - Szobás - Munka - Kivitel — Ar - lehlnlefében SZENZÁCIÓS!!! FÖLDES IZSÓ - KLAUZÁL TÉR