Délmagyarország, 1933. február (9. évfolyam, 26-48. szám)

1933-02-11 / 34. szám

11. 12 Szeged sz. lar város polgármesterétől. 6866—1933. sz. Közhírré teszem, hogy Szeged sz. kir város törvényhatósági bizottsága a IX. th. választókerületben az összes választók közül választandó egy rendes és egy pót törvényhatósági bizottsági tag választására az 1929. XXX. tc. 13. 8-ának 1. bekezdésében foglaltak alapján a választás napját 1933. évi március hó 5. napjára (vasárnapra) tűzte ki. A választás a fenti napon reggel 9 órától este B óráig megszakítás nélkül tart s ezen határidőn tul szavazatot elfogadni nem szabad. A választást a választókerületben a választási elnök: dr. v. Szabó Géza tanácsnok, akadályoztassa esetében dr. Biacsy Béla közig, fogalmazó, tb. aljegyző, helyettes elnök vezeti. Mindkettőnek akadályoztatása esetében a polgármester jelöl ki helyettest. A bizottsági tagok választásánál a szavazás titkosan, a hivatalból rendelkezésre bocsátott egyenlő szavazó lapokkal történik. A szavazólapok nyolcadiv alakban, fogalmi papiroson, a törvényhatóság e célra készített bélyegzőjének jobb felső sarokra történt lenyomatán kívül, minden szöveg nélkül, tehát üresen bocsáttatnak a választók rendelkezésére. Csakis ezen szavazólapokon leadott szavazatok az érvényesek. Mínnen választónak egy szavazata van. A választójogot csak személyesen lehet gyakorolni. A kitöltött szavazólapokat a választó akként köteles összehajtani, hogy a nevek belül Ipgyenek és azok az összehajtogatás után kívülről ne legyenek olvashatók. Az összehajtott szavazólapot a szavazatszedő küldöttség előtt e végből elhelyezett urnába sajátkezüleg kell bedobni. A szavazás az országgyűlési képviselői választásokra megállapított szavazókörben történik. Mindezekről a választókat az épület bejáratán, valamint a szavazó helyiség bejárati ajtaján kifüggesztett feltűnő hirdetéssel a választási elnök tájékoztatni fogja. A választók a szavazás megkezdése előtt a szavazatszedő küldöttség mellé négy bizalmi férfit jelölnek ki. Ha a választók ezzel a jogukkal élni nem kívánnak, a bizalmi férfiakat a szavazatszedő küldöttség elnöke jelöli ki. A választás helyén együtt jelenlevő ötven választó jogosult egy bizalmi férfit személy szerint megjelölni, a bizalmi férfiak száma azonban ebben az esetben sem lehet négynél több. Törvényhatósági bizottsági tagot és póttagot csak azok közül lehet választani, akiket egyénenként, vagy többet együtt a IX-dik törvényhatósági választókerület választóinak akkora csoportja ajánl, amely csoport e választókerület választói legalább 5 százalékának megfelel. Mindazoknak a neve, akiknek ajánlása a választási elnök által elfogadlatik, betűrendben névsorba lesz foglalva és a választás napját megelőző negyedik naptól kezdve a választás befejezéséig a Városházán, a választás napján pedig ezenfelül a szavazóhelyiségben is ki lesz függesztve. Ha valaki a választás alá eső egy rendes és egy póttag számánál több személyre szavazott, nem szabad figyelembe venni azt a szavazatot, amely a névsor végén fölös számú személyre esett. A szavazatszedő küldöttség jegyzőkönyvének beérkezte után a választási elnök a szavazatokat összeszámlálja és az eredményt azonnal kihirdeti. A választás szabályellenessége, vagy a váraszthatóság hiánya miatt, a választás napjától számított 15 nap alatt mindenki, akinek a választásnál szavazati joga volt, felszólalással élhet az igazoló választmányhoz. Az igazoló választmány véghntározata ellen 15 nap alatt panasznak van helye a közigazgatási birósághoz. A IX. választókerület magában foglalja az országgyűlési képviselőválasztásokra megállapító! 14 szavazókört. Ezen választókerület területe a következő: A Vásárhelyi sugárut páratlan oldala a Debreceni nccáig, a Debreceni, a Fecske és Molnár ucca páratlan oldala, a Felsőtiszapart, az Etelka, Szilléri és Tápéi sor a Vásárhelyi sugárutig. A szavazási eljárás foganatosítására egy szavazatszedő küldöttség alakíttatott. A szavazatszedő küldöttségben elnök: Polczner Zoltán ny. közgyám. Helyettes elnök: Sebestyén Pál csizmadia. Rendes tag: Stiebel József ny. postafelügyeló. Póttag: Bayer Géza asztalosmester. Jegyző: Detári Dezső városi napidíjas. Helyettes jegyző: Schiller Béla városi napidíjas. A szavazás helye: A Szilléri sugárutí elemi iskola. A választásnál az 1929. évben 5 évre összeállított törvényhatósági választók névjegyzékébe felvett választók szavazhatnak. A választással kapcsolatos falragaszok és röpcédulák a legszükségesebb tárgyilagos tudnivalókon kívül semmi más szöveget és semmiféle ábrát nem tartalmazhatnak. Aki ezt a tilalmat megszegi, vétséget követ el és őt, ha cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, két évig terjedhető fogházzal kell büntetni. A megállapított tilalom hatálya a választás napjának kitűzésétől a választás befejezéséig tart! Szeged, 1933. évi február hó 10-én. A polgármester megbízásából: V/3 Dr. Tóíh Béla, főjegyző. Budapesti értéktőzsde zárlat A külföldi tőzsdékről a piac ma nem kapott ősztönzést, igy az áralakulást csupán a helyi spekuláció kisebb eladási tevékenysége irányította, amely ennek megfelelően nem volt egységes. Az érdeklődés ma az Izzó részvények felé irányult, amely ennek következtében számottevő árnyereséget ért eL A többi értékekben csak kisebb árváltozás fordult elő. A fixkamntozásu papírok piacán lanyhuló volt az irányzat Zárlat: Magyar Nemzeti Bank 119.5, Bauxit 29, Beocsini 225, Kőszén 338, Salgó 25.4, Urikányi 38.25. Fegyver 72.5, Ganz 13, Rima 17.5, Nova 13, Tröst 74.5, Délcukor 82.5, Magyar cukor 78.25, Izzó 298, Ruggyanta 23.5, 1914. évi fővárosi kölcsönkötvény 35.5 százalék. Irányzat egyenetlen, Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza nyugodt. Májusra 47 egyketted (47 ötnyolcad), juliusra 48 egynegyed (48 ötnyolcad), szeptemberre 49 egynegyed (49 hétnyolcad). Tengeri tartott Májusra 25 hétnyolcad C26), juliusra 27 egyketted (27 egyketted), szeptemberre 28 háromnegyed (28 hétnyolcad). Zab tartott. Májusra 17 egynyolcad (17 egyketted), juliusra 27 egyketted (17 egyketted), szeptemberre 17 hétnyolcad (—.—). Rozs nyugodt. Májusra 34 (34 háromnegyed), juliusra 34 Zürichi deviza zárlat. Páris 20.24, London 17.77 Newyork 518375, Brüsszel 72.125, Milánó 2650, Madrid 42.52, Amszterdam 208.20, Berlin 123.10, Bécs hív. 73.125, Szófia 3.75, Prága 15.34, Varsó 58.00, Belgrád 7.00, Bukarest 3.08. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjegyzése: Angol font 19.55—19.95, belga 79.16-79.74 cseh korona 86.30- 87.50, dán korona 86.30-87.50, dinár 7.50—8 Oo, dollár 570.50—573.50, kanadai dollár 471—477.0", francia frank 22.30-22.90, hollandi forint 229.20-230.60, lengyel zloty 63.9564.45, leu 310—3 44. leva 3.95—4.25, líra 299030.20, német márka 135.70—136.60, norvég korona 9980—100.80, osztrák schilling —.—, svájci frank 110.70—1111.40, svéd korona 104.70-105.70. A budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai 76 kg-o« 14.70-15, 77-es 14.9015.30, 78-as 15.10—15.45, 79-os 15.30—15.70, 80-as 15.45—115.90, felsőtiszai és jászsági 76 kfí-os 13.95 -1110. 77-es 14.10—14.25, 78-as 14.25—14.40, 79-es 11.40—14.55, 80-n-s 14.55—14.80. fejérmegvei, dunánátüli, pestvidéki és bácskai 76 kg-os 13.70— 13.85, 77-es 13.85-14.00. 78-as 14.0&-14.20. 79-es 1125—14.40, 80-a.s 14.40—11.55. Pestvidéki rozs 6.80—6.90, egyéb 6.80—6.90, takarmányárpa I. 9.20 -9.50, II. 9.00—9.20, felvidéki sörárpa 10.75—13.25 egyéb 10.100—11.00. znb T. 9.00—9.25. TI 8.85—8.95 tiszántúli tengeri 7.00—7.10, egyéb 7.00—7.10, korpa 6.25—6.35. Szeszes fialok olcsó Arlrt Kimérve. Apróhirdetések Bútorozott szobát LAKÁST gyorsan és jól kiad, illetőleg talál, ba felad egy apróhirdetést a nétmnqyjirorszMta! BÚTOROZOTT Szép bútorozott ?ziba egykét úriembernek kiadó. Deák Ferenc u. 18. Lépcsőházi különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó, esetleg ellitással. Somogyi n. 15. Tiszta, szép, csöndes udvari bntoroaott szoba kiadó Tömörkényi n. 8. EEüSSSBI Női szabó részére alkalmas helyiség lakással együtt jutányos áron kiadó. Kárász ucca 8. félemelet. Két- és háromszobás legmodernebb lakás belvárosban kiadó Érdeklődni Fischer kőfaragónál, Kálvária uoca 3. Állami tisztviselő keres 3 szobás komfortos lakást Belvárosban »Másodemelet kizárva« Jeligére. 1 dl. 8 cslllacros konyak 49 fii. 1 „ törknlvpillnka 2S „ I „ barackpálinka 40 „ Nagy Albertnél 1 dl. szilvapálinka 40 flll. 1 „ toarum 56—40—48 , 1 „ranilla y. c»ászirkörte40 » M6 V» 1 é r Ib tér, Paprika-piac. Nagy, kétszobás, száraz, nccai lakás, konyha, speiz, pincével, kiadó május elsejére, villany bent. Ilona ncca 4. 5 szobás modern lakás kiadó Deák Ferenc u. 18. I. Tápén: Smelczer (Borbély) József házában szatócs üzlet átadó. Érdeklődni h 1 színen. Modern 1 és 2 szobás lakás kiadó. Bercsényi u. 13. Fpalalkozá Hl Főzni jól tudó éves bizonyitványu, megbizható, jobb családból v; 1 >, mindenest keresek Deák Ferenc n. 8, II. ingyen lockfes/ék KöjponH ff/v 20 Marva'cirsiíg * * *-*<rfpai»TÍtó ti->em pjryik lepriobb »Jakmnnkása. \em foltos, ló/Oálation vnlkanlzáláseal, ilpiír jirlIM Kemény Gvula, KArolyl neoa 1. Városi bérh&z azAIKIdlegnanyobb UbJsCtveg raktára Kőröst Géza üvegezés) véllalat Szeged, Mérel ucca 8. Telefon 19-57. 8 Gépeit * szakszerűen javifja használt motorok olcsón kapha4041 FaiSCHMANN gépműhely, Kálvária u. 2. Festesse, javíttassa cipőit Belv/lros legolcsóbb cipfflzomíben. Hó- é» Sárcipőt« fillérekért njjA javítják. Feltótlenöl próbál ja mejj. Tisza T.ajoa körnt 20, Qról-palota, MHIIer < ipöUxem. 131 EEmwrrnH Olcsón részletre kerékpár, varrógép, rádió, gramofon Déry Gépáruház Javllé rodhely! 50 HRSZNALT bútort, ruhát és a háztartásban felesleges tárgyakat .jól értékesít a Délmagyarország apróhirdetésoi utján Antik bútorok: Szekre'er, Tabernákolom, Íróasztalon sublótok, vitrinek, Biedennayer Íróasztal jutányosán eladó R £ d a 1 asztalosnál Gyerty&motl nooa 2. 41 Egy keveset használt Royal riógép eladó »Cl"só< jeligére. Há!ószoba bútor olcsón 1adó Párisi könit 36, földszint 7. Megtekinthető vasárnap. Kenyér, £5« fehér kilója 32 fillér. • Forgó »Utöde, Pásztor u. 33. Alsóváros. Egy frakköllöny eladó. Kókai szabónál, Vidra u. 6. Eladó Berkei-mérleg, íróasztalok, iratszekrény, vertheimkassza, boltberendezés stb. Tábor uoca 7/b. «« Gróf Apponyi Albert u. 19. sz aiatti huscsarnok uj vezetés alatt! Marhahús, paprikásnak la . 60 flll. , levesnek. 100 , „ sütni való 120 „ Azonkívül elsőrendű borjú, sertéshúsok, hentesáruk olcsó napi áron Fodor Péter agár» S 500 kg-os mázsa olcsón eladó Aradi n. 5. II. 7. Házat legkönnyebben el adhat vagy vehet, ha meghirdeti a Délmagyarország apróhirdetései között Keresők ¡6 állapotban Iev(J gyermek-ágyat. Ajánlatot > Készpénz 9« Jeligére kérek. Oktatás 1 Orvostanhallgató nyelvtudásokkal közép, esetleg flemls'4'< l'll 1 im"retes tanítását vállríj a. »Perfekt olasz.« iL _ . • wiwi—TT^ffl HUSS Csinosnak mondott Hu levelezne urileánnynl. levelet rímmel »Szórakozom» Jeligére. »Barna« jeligére lcvfl van kérem átvenni. Megismerkednék fiatal aszszonnyal, kivel heti 1—2 szabad estémet kellemesen tölthetném. Levelet kérném post. restant »Alföld« címezni.