Délmagyarország, 1933. február (9. évfolyam, 26-48. szám)

1933-02-02 / 27. szám

Prága smWte ftsrendezéseirőS H. Prtga város legnagyobb jóléti intézményébe, a Masaryk-Otthonokha történt bejutás még korántsem jelenti azt, hogy az oda beutaltak életük további folyamán most már a sem mi tevésnek áldozhatnak. A nagyterjedelmü konyhakertészet, a melegházak és parkok, a különböző műhelyek, melyek az intézet szükségleteit látják el, bőséges elfoglaltságot jelentenek ama ápoltak számára, kik dolgozni akarnak. A Masaryk-Otthonok ápoltjai az intézetben dolgoznak mindaddig, mig a munkaerejük és készségük azt lehetővé teszi. A Masaryk-Otthonok lakói az intézetben nemcsak testi, de lelkiápolásban is részesülnek. Az otthonok keretébon kápolna épült, még pedig oly módon, hogy az a különböző vallásfelokezetü ápoltak számára tartandó istentisztelet céljaira alkalmas legyen. Az otthonok társalgóval is rendelkeznek. Ez épületben foglal helyet egy szépen felszerelt könyvtár és egy többszáz látogató befogadására alkalmas 1ágas csarnok, mely szinpadi és mozgószinházi felszedéssel van ellátva s igy időnként az ápoltak részére rendezendő előadások céljait szolgálja A Masaryk-Otthonok létesítésével Prága városa kötelességét teljes mértékben teljesítette ama polgáraival szemben, kik e szociális gondoskodás nélkül szomorú sorsnak, pusztulásnak lettek volna kitéve. Az otthonok építésével Prága városa bizonyságot tett fővárosi elhivatottságával. Prága városa az otthonok létesítésével betartotta igéretét, melyet a MakSaryk-Otthonok társalgójában feliratul alkalmazott, hogy a város minden polgárának, tehát a szenvedőknek is szerető anyja óhajt lenni. A város elsőrendű kötelességének tartja, hogy elesett, megrokkant, segélyreszoruló polgárait a leggyengédebb szeretettel vegye körül . A város, igy legelsősorban Zenkl dr., a szociális flgvek intézője, a szociálpolitika terén sokat alkotott, még több terve van azonban a jövőre. „Sok tervet kell még megvalósítanunk" — hangoztatja Zenkl dr. beszámolója, „mert sok a nyomorúság nálunk is." Ezeknek a terveknek a megvalósítása céltudatos munkát kiván és a szociális ügyeik intézősége nem akarja ezt elhamarkodni. Mindenekelőtt városi és társadalmi jótékonysági szervek együttműködését óhajtiák megteremteni, melyek hasznos munkáját kétségbevonni nem lehet. Prága város öreg városházáról büszkén hangzik a biztató kijelentés, hogy a város sorsának intézői azt óhajtják elérni, hogy a város legnyomorultabb polgárainak panasza sem hangozzék el meghallgatatlanul. ..Nemes szociális gondoskodás és tiszta szándékú emberies törekvéssel igyekeznek a város intézői csökkenteni azok nyomorát és szenvedését, kik ezt maguktól megtenni nem lennének képesek. Mennél nagyobb lesz az igazi szeretet — hangoztatja dr. Zenkl beszámolója — annál kisebb lesz a szenvedés és nyomor. Minden államnak elsőrangú kötelessége, hogy minden emberrel számot vessen. Épen a szociális gondoskodás, mely az uj társadalmi rendnek kötelessége teszi lehetővé azt hogy az állam minden polgárának boldogulását szivén viselje. Az nj időknek ez az etikai parancsa. Nem lehet a társadalom mostohaanyja a segélyért hozzá ja fordulóknak. A helyes 0 FELSEGE A VENDÉG! Ez a mi jelszavunk és a mi sikerünk titka. Mindent a vendégért és mindent a vendégnek! A legjobbat, a legolcsóbbat! A legjobb helyen fekvő szállodánkban nagyon jó szobát kitűnő ellátással 12'- P-ért adunk. Bristol SzáSloda Budapesti Dunapart I szociálpolitika individuális célokat szolgál, az soha sablonszerűvé nem válhat Minden felmerült esetet, annak körülményei alapos vizsgálata után kell és szabad csak megoldania. A szociális gondoskodás nem szoritkozhatik a beállott következmények gyógyítására és a tünetek kezelésére. Ha mi csak a beállott következmények gyógyítására szorítkozunk, ez gyökeres gyógyulási folyamathoz sohasem vezethet A kóros eset mindig visszatér. A szociális gondoskodásnak meg kell előznie a társadalom szociális betegségeit, a kezelés nem szoritkozhatik korlátozott időtartamra, annak állandónak kell lennie. A megelőző szociális gondoskodás nemcsak etikai parancs, de gazdasági követelmény is. Követése megtakarítást jelent (Gondoljunk csak a mult tél folyamán Szegeden a Tiszára, havat lapátoló emberekre és a városi kertészet részére 30 fok hidegben rendelkezésre bocsájtott napszámosokra. Milyen helyes takarékosság „megelőző szociális gondoskodás" rejlett ez intézkedésekben?) „A szociális gondoskodásnak — hangoztatja tovább Zenkl dr. beszámolója — emberileg nemesnek kell lennie. Ez a gondoskodás csak felemelő és bátorító, de soha lealacsonyító és sértő nem lehet. Ez a segítési mód nem kobozhatja el a segélyre szorulók függetlenségét. Ellenkezőleg talpra kell állítania a segélyezendőket, meg kell őket javítania, ha mankók segélyével is történik ez. A szociális gondoskodásnak mindig meg kell találnia a segités legalkalmasabb eszközét. A pénz nem mindig alkalmas módja a segítésnek. Néha több kárt okoz, mint hasznot. Sokszor egy jó szó, jó tanács megfelelőbb, mint a pénzsegély. A szociális gondoskodást ridegséggel nem lehet végrehajtani. Szent lángnak kell azt áthatnia. Meleg, érző szívnek kell a szerepet a hidegen számító agygyal megosztania. A hivatalos szociális gondoskodás nem nélkülözheti a jó emberek segítségét. A hivatalos szerv nem tudja feladatát betöltenie, ha önzetlen emberek, társadalmi szervezetek támogatására nem számithat. A szociális gondoskodás feladatainak kimeríthetetlennek kell lennie. A nyomor és szenvedés nem kérdezik a segélyre szorulók nemét, nemzetségét vallását, társadalmi állását nem kérdezik, hogy valaki gazdag-e vagy szegény. Nyomor és szenvedés mindenkit megtalálhat. Ha tehát a nyomor és szenvedés nem ismer korlátot ós különbéget, ugy a segités sem ismerheti a megkülönböztetéseket. Még sok a nyomor, szenvedés, nélkülözés. Ezért sok segélyre és még több segítő kézre van szükség. Az embereknek mindenekelőtt embereknek kell lenniük. Akkor kevesebb lesz a köny, kevesebb a fájdalom, kevesebb a nyomorúság, a nélkülözés és mindenekfelett kevesebb a gyűlölet, de annál több lesz a szeretet Minden ember részese lehetne egy kis boldogulásnak, ha mindazok, kiknek kelleténél több adatott, a nélkülözőket segélyeznék feleslegükből. A szociális gondoskodás oly munkatér, mely állandó munkásokat kiván, mivel az emberi szenvedés és nyomorúság óceánját sem lecsapolni, sem kimeríteni nem lehet." Eddig szól Zenkl Péter dr., Prága város népjóléti ügyosztály tanácsosának beszámolója. Az általános emberi együvétartozás és emberiesség jelében mélységes tisztelettel állhat meg mrinden érző ember Zenkl dr. alkotásai ós elgondolásai előtt . őszinte örömömre szolgál, hogy a beszámoló magyar nyelvre fordítója én lehettem. Amellett, hogy Prága város szociális berendezkedései valóban csodálatot keltők, igen szerény ismertetésem viszonzás akart lenni Zenkl dr. egykori Petőfi fordításaiért. Az az idő — sajnos elmúlt. Mélységes szakadékok választják el az egyes nemzeteket és csak a nyomor, a szenvedés valóban internacionálisak. De ki tudja, mi hozza egyszer közelebb az embereket? Lehet, hogy a nyomor, a szenvedés. Nem lehet mindig sötét éjszaka, rideg tél. Még minden esztendőnek meg volt a maga tavaszthozó márciusa, még minden esztendőben visszatért a gólya, a fecske. Egyszer talán megtalálja az ember is az embertársát. I>r. Landesberg Jenő. A Délmagyarorszácj takarékossági akcióid A Délmafiryarország takarékossági akciójának bevásárlási könyvecskéi az alábbi cégeknél érvényesek: Asztalos: Üveges András, Deák Ferenc u. 25a. Anték, felszerelések, gummi, olaj: MarK-ovics Szilárd, Tisza Lajos körút 44 (Benzinből 2%). Borkereskedők: Físcber Jenő, Béike u. 8. WoTT Miksa, Horthy Miklós u. 16. Bőrönd r Lacher József, Kárász ucca. Szegszárdv. Kárász ucca 14. Cipők: Alföldi Oipfíinari rt.. Kelemen n. 11. Belvárosi Cipőüzlet, Széchenyi tér 11. Columbia finőraktár. Aradi n. 8. Központi Cipőüzlet, Tisza Lajos körút 36. „Elit" Cipőáruház, Széchenyi tér. !?"'<z Péter cipész, Iskola ucca 23. Polgár Henrik. Valéria tér 12. Divatáru és kötöttáru: Fischer és Pártos, Kárász u. 1. Lampel és Hegyi, Püspökbazár. Lusztig Imre Széchenyi tér 2a Pollák Testvérek, Széchenyi tér 17 és Csekonics u 6. (GFB harisnyák kivéve.) Drogéria: Vajda Tmre és Társa, Kárász ucca. Előnyomda és kézimnnka: Muskátli kézimunkaipar, Kölcsey u. 5. Fehérnemű és kelengye: Csonka György Jenő, Kelemen u. 5. Festék: Tamássy Gyula, Valéria tér. Szabó István, Kálvin tér 2.Galitzer Ignátz utóda, Tisza Lajos körút 36. Férfirnha: Blau Ignácz, Kelemen u. 5. Földes Izsó, Klauzál tér. Gépjavitómiihely: Frischmann Gábor, Kálvária ucca 4. Hangszer: Steincr Tibor. Kelemen u. '7. Hfilr-yfodrász: Hoffmanné utóda, Hid u. 1. Illatszertár: Gáspár Gyula, Széchenyi tér 7. Irodaberendezés: Wirth és Rengey, Széchenyi tér 5. (2 és fél %.) Jégszekrény, vizvezetékszerelés: Fekete Nándor, Kossuth Lajos sugárut 18. Kárpitos: Rácz Ferenc, Hunyadi tér 21. v. Sfivegh Dezső, Batthyány; u. 2. Szedresi Lajos, Szt. Mihály u. 1. Kerékpár, varógép, rádió: Déry Ede rt., Kiss n. 3. Kelemen Márton, Kelemen u. 11. Kézimunka, himzőanyagok és előrajzolás: Fischer-kézimunkiház, Kölcsey u. 10. Képkeretező: Freimann Miksa, Kárász u. 10. Könyv, papir és Írószer: Nemzeti Sajtóvállalfi, Kárász u. Traub B. és Társa. Klauzál tér. Városi könyvkereskedés, Kárász u. (Tankönyv kivéve.) Mészáros és hentes: Kereszt«« Péter, Petőfi S. sugárut 27. Női kalap: Knittel Konrád, Kárász u. 15. GSrtner Ferencné, Gróf Apponyi u. 23. Vilma kalapszalon, Feketesas u. 16. Női ruha : Müller Sámuel, Klauzál tér. Blan Andor, Tisza Lajos körút 47. Mosóintézet: Hattyú-mosoda, Takaréktár u. 6. Optika és fotócikkek: Liebmann Béla, Kelemen ucra. Sandberg Henrik, Széchenyi tér óra. ékszer: Fischer. Klauzál tér 3. Miilhoffer V., Széohenvi tér 8. Reich Mór és Fia rt.. Kelemen u 11. Rnsenberg Béla. Károlyi u. 1. Bérház. Tóth József, Kölcsey u (Ezüst étkezőeszközx>k és dísztárgyak kivéve.) Paprika: Csonka Gergely, Tisza Lajos körút 51. Rőfösáru: Bihari Ernő. Széchenyi tér Blan László, Széchenyi tér. Holtzer S. és Fiai, Kelemen n. 11. Kurucsev Sándor. Széchenyi tér. Lévai Henrik, Tisza Lajos körút 39. Dr. Sajgó és Társa rt., Károlyi u. Szabó L. és Társa, Kárász ucca. Tabár Péter, Kelemen ucca. Rövidáru: Fodor Nemzeti Áruház, Kárász u. Glficksthal és Társa, Csekonics u. 3. Hoffmann Dezső, Csekoics u. 4. Kertész Áruház, Mikszáth Kálmán u. 12. Szász Vilmos, Kelemen u. 7. Tisza Áruház, Püspökbazár Vadász Gézáné U„ Tisza Lajos körút Szappan: Vigh Fercnc, Tisza Lajos könit 53. Szesz és szörpök: Patzauer, Kölcsey u. 9. Schorr Ottó, Kossuth L. sugárut 4. Szőnyeg: Domán Mihály és Fia. Kárász u. Lmolenmipar. Kárász u Szűcs: Méhes és Privinszky, Széchenyi tér 6. Tarhonya, csőtészta, levestészta: Kardos Jakab, Mikszáth Kálmán u. 4. Tüzelőanyag és épűletfa: Bach Testvérek rt.. Szt. István tér. Szenesi Ferenc, Damjanich u. (Csak brikett után.1 Uridivat: Szász Lajos, Kárász n. 2. Szarv«« J. József, Hid u. Üvg és edény: Adlcr Mór, Tisza Lajos körút 38. (3%, a reklámcélra összeállított árucsoportok kivéfve.) Vegytisztító: Glöckner J. és Fia. Iskola n. 27 Glöckner J. és Fia, Károlyi u. 4. Villany ég rádió: Fonyó Soma, Kölcsey ucca Rosner József, Tisza Lajos körút 39. Zoiw&ncedény: Kohn Jenő, Tisza Lajos körút 55. Í2%). Takarékossági akciónk bevásárlási könyvecskéit február 6-án, hétfőn vehetik át előfizetőink a kiadóhivatalban. Az akcióban résztvevő kereskedők névsora még mindig bővüi és ez nénri késedelmet okozott.