Délmagyarország, 1932. október (8. évfolyam, 224-249. szám)

1932-10-20 / 240. szám

AuZO NEMZETI HITELINTÉZET RT. <T«L »-•&) fa- ét azéntelepe, Kálvária ol TaL 26—91). sakk, gyertyán, cser, kSrta, Mtay, aslf lUllli naoybátonyl. ézdt *»é i>. tatasbrtta«. kSMSMI kok««. komlói «eresebb a »wreélyi kiadás. Kérte Wlnmer indítványának elutasítását Ezután dr. Delire János szólalt fel. Kifogásolta, hogy Szeged vezető tisztviselője. a költségvetés tárgyalása előtt nem Ismerteti a jövő évi programot expozé formájában. El kellett volna mondania, hogy a beterjesztett költségvetés keretében mit szándékozik megvalósítani. Az önkormányzat dísze mellől as önkormányzat lényege elveszett, mert az önkormányzat fennmaradásáról nem lehet beszélni akkor, amikor a polgárság nem jelölheti meg, hogy az általa fizetett adókat milyen célokra kívánja fordítani. Amióta a város as állandósult pénztelenséggel küzd, a bevételek hovaforditása legnagyobbrészt a polgármester akaratán múlik. Ha már a törvényhatóság költségvetési joga helyébe a polgármester utalványozást joga lépett, akkor legalább n célokat, az eszközöket, a terveket, a programot szeretné ismerni a közgyűlés. Az, hogy a költségvetést realizálni kellett, azt jelenti, hogy az eredeti tervezet nem volt reális, (li nem jelenti azt, hogy a második tarvezet az. Vagyontárgyakat nem lehet a költségvetés bevételei között szerepeltetni A csatornázási hozzájárulás dmén előirt bevétel Is irreális, mert ezt a szabályrendeletet a kormány nem fogja jóváhagyni. A költségvetés blöfl.tételeit reális tételekkel kell helyettesíteni A tözgyülés előtt fel kell tárni a város anyagi helyzetét Ha már belepumpálták a gázgyári járadékot a költségvetésbe, foglalkozni kelleae azzal a kérdéssel Is, hogy ml less a többi gázgyárt pénssel. Foglalkoznia keQ a közgyűlésnek annak az 1,400.000 pengőnek a sorsával, amely a szerződés első napján esedékessé válik. — Erre majd adunk programot, — sióit közbe a polgármester. — Foglalkozni kellem« azzal a kérdéssel te — folytatta Dettre —. hogy ml legyen a 9 milliós kölcsönnel. Minden olyan megoldást helyeselni kell, amely alkalmas a munkanélküliség csökkentésére. A város hitelét senuniesetre sem csorbítaná az, ha a pénzt szociális kötelességek teljesítésére használjuk fel. — A tisztviselőkérdést as tette problémává, nogy 1914-ben 4*>t. lflSl-ben 573 tisztviselője volt a városi igazgatásnak. Pedig kétszer te volt azóta létszámcsökkentés. De elavult a városi ügykezelés rendszere Is, amely nem alkalmazkodik as élst megváltozott tempójáhoa. Foglalkozott ezután a haszonbérleti rendszer kérdésével. A negyvenféléves törlesztésea rendszer, amely csak papiroson valósult meg, a legnagyobb akadálya *. kérdés végleges rendelésének. A városnak rá kellene térnie a kényssereeyezség ntjára. Tslán a tőke egynészének elengedésével fizetésre lehetne serkenteni a hátralékos bérlőket. — Szeretnénk választ hallani arra a kérdésre, hogy mlképen klvánla foglalkoztatni a város a munkanélkülieket, hogy.in akarja megvédeni az elesetteket. Hibázt..tp, hogy a szociális gondoskodás megváltozott rendjével még a népjóléti bizottság sem foglalkozhatott. — Nem látjuk a várast kőri*azgatás minden pontján art a gardasági fólkészültsége». amelyre .i mai viszonyok körött föltétlenül srflk^ég '«ne. \ gondok viselésében részeltetni kellene a közgyűlést. Arra kéri a törvényhatósági bizottságot liogv ne a horzsolási, hanem az érintkezési pontokat keressék. A mai viszonyok kőzött nem bizik a költségvetési javaslatban, amely csak a címlapján árulja el. hogv a válság mélvpontjának Idején készült. Nem lehet bizalommal aziránt a várospolitika Iránt, amely még a legközelebbi teendőket «em határozta el. Azért még általánosságban sem logjdhatja el a költségvetést. (Taps.) A polgármester .ironnal válaszolt Tudna programot, de nem ad. Akik a szavakhoz vannak szokva, azok követeljek programot. — Hát Gömbös? - kérdezik az elltnzék oldaláról. — Én még nem láttam százszázalókig megvalósított programot —. folytatta a polgármester. Mindent meg fogok taaal, amit a váz«« érdekében állónak látok. Es a programom. Dettre állapította meg, hogy ma reális költségvetést nem lehet csinálni. Már pedig maga a költségvetés a progr&a. A polgármester ezután a létszámkérdéssel foglalkozott. A státusz a feladatok szaporodása miatt növekedett. A haszonbérek kérdésével nagyon sokat foglalkozott a közigazgatás. A homoki földek h&ssnositáaának eddigi rendszerét megváltoztatjuk. Eddig 25 évre adta a város ezeket a földeket bérbe, ezután csak egy évre adják és évről-évre meg. hosszabbítják. — A munkanélküliség enyhítésére van programja a váróénak — folytatta a polgármester. A Búvártó feltöltése, a Fehértó elkészítés«, aszfaltozás. — Most mondja el a polgármester v as expozét - szóK közbe Dettre, — A kormány Szegedre 850400 pengőt kíván fordítani hogy a város csökkenthesse a munkanélküliséget — mondja a polgármester. Programot a«» adok, mid beszámolok arról, ami történt — fejezte be a polgármester. Ezután Petrik Antal saólaK föl Beszédét azzal kezdte, hogy Inflációra van szükség. A költségvetés reális lesz, ha a pengő nem erősödik tovább a jövő évben. A hidvámot és a kövssetvámot tőrölni ksU a költségvetésből Ez a két vám okotza azt hogy a forgalom «Ikerül! Szegedet Egyes helyeken a földeket ayilt árverések mellőzésével kellene bérbeadni. — Protekciósoknak a földet! — szólt közbe Pásstor József. Petrik méltánytalannak mondja iA Hogy a pénzügyi kincstár 40.000 pengő adét vetett kl a városra a laktanyák után. Szükségesnek tartja a kisvasat tarifájának radikális csökkentésé! A magas tarifa az oka annak, hogy a kisvasút bevétel« évről-évre csökken. A tisztviselők létszámának emelésér« szükaég volt, mert állandóan nj és uj rendeletek jelennek meg és azok njabb és ujabb munkát hárítanak a közigazgatásra. Kívánatosnál. tartja a gyümölcstermelési propaganda folytatását. A polgármester bejelentette, hogy a laktanyák bére után közigazgatási bírósági dőnté« alapján kdl adót fizetni. A kisvasút tarifájának leszállítása nagyon veszedelme« kérdés, nagyon megkell fontolni. Dr. Kertész Béla meg van győződve arról, hogy a kormány a gázgyárt szerződést rövidesen jóváhagyja, tehát a város rövidesen megkapja a 3 millió pengős köl<*őnt. Hiba lenne, ba a város pengőkölcsönelt fizetné vissza belőle.' Az ország területén 22—23 százalékos árfolyamon tekintélyes mennyiségű Speyer-kötvényt lehet vásárolni. így megszabadulna a város adósságinak Jelentékeny részétől. — Ma az egész gazdasági élet az államtól és a közülettől várja a termelő munka megindítását, mert az állam belenyúl a gazdasági élet minden részébe és olyan szük körre szoritja a magántőke tevékenységét hogy az nem kezdheti meg a munkát Nem lehet az egyik oldalon kiépíteni az államszocializmust, a másik oldalon pedig a magángazdaságtól várni a munka megindítását Az 1.400.000 pemgő gázgyári pénzt csakis gyümölcsöző beruházásokba szabad fektetni — Ma már a polgárság nem a Jövedelméből, hanem a vagyonából adózik, a forgótőkéjét fizeti be adóba. Indokolatlan azonban az adóterheknek a fenntartása, amelyek aa elmnlt Jobb évskben alakultak kl. A költségvetést általánosságban elfogadja, bár attól tart, hogy a bevételi előírás nem -.alósul meg. Ezután Lájer Dezső felszólalása következett Az Idő előrehaladottságára való tekintettel arra kért engedélyt hogy felszólalását csütörtökön mondhassa el. Este 7 órakor az ftléa folytstását csütörtök déhi'ánra halasztották. 30 könyvel cserélhet havi egy pengőért « DÉLMAGYARORSZÁG kölcsönkönyvtáróban Az olvasó rovata Jobb, ízletesebb, eltelő ebédel a népkonyhán Tekintetes Szerkesztőség! A népkonyha kosztja ellen volna panaszom. Sajnos, amit adnak, ast Is oly rosszul készítik el, hogy azt szinte lehetetlen megenni. Például s napokban kozmás babot kaptunk, a kápossta padi« - elég gyakori fogás - élvezhetetlen. Ast hiszem, hogy nem kerülne többe a dolog, he az Heteket Iól, ízletesen készítenék el és nem agv. <&ogy most. Ezért van az, hogy az InségebédtxJl lóformán csak a IS deka kenyér élvezhető, legtöbben csak a kenyérre reflektálnak, a főzeléket el sem viszik, vagy ha «1 is viszik, asm tudfák elfogyasztani. Pedig olyan árat flzetünK az ebédért, amilyen összegért tőbbfogásos ebédet Is ehetnénk. Itt ven például az én esetem. A mesterségem szobafestő, de munkám réqóta nincs- Kénytelen vagyok az Ínségebédeket igénybevenni. Az ebédek fejében eddig még minden hónapban • napot dolgoztam a városnak a mesterségemben. Ha másutt dolgozom kilenc napot, akkor keresek ezalatt körülbelül (6 pengőt. Tehát havonta 35 pengő értékű munkát adok a városnak és esért kapok 80 ebédet Ha a munkám ellenértékét pénzben kapnám meg, skkor azért az összegért egész hónapban vacsorázhatnék és ebédelhetnék, de Így esak tnségebédet kapok érte. Egy Inségebéd tehát körülbelül IJ2Ó pengőmben van.,. Viszont az inségebéd nem ér meg többet 8—10 fillérnél, sokszor még anynyit sem. Kérésem tehát nem szerénytelen, amikor jobb, ízletesebb, ehető ebédet kérek a mankómért. Végeredményben a város ls megkéri a magáét. Ha például csak egyszer ne jelentkeznék az inségmunkán, akkor már másnap elvennék az ebédjegyemet Tisztelettel: Egy munkanélküli. Számwald Gyula Tekintetes Szerkesztőségi Tiszteletid kérdem, van-e valami adat arra az állítólag Sjegeden, 1825 november 5-én, született Ssámwald Gyulára vonatkozólag, aki 1848-ig segéd volt aa egyik pesti könyvkereskedésben és akinek emlékkönyvébe irta Petőfi az »Egy könyvárat smlékkönyvébe" cimü verset és aki a szabadságharcban honvédnek bevonulva nriat hadnagy megsebesült Braayiszkónál. majd Amerikába vándorolva Ltnccln első felhívására belépett as éazakamerikal seregbe és ott 1861-ben alezredes, majd dandárparancsnok, vezérőrnagy és akt Piedmontnál. amikor sebesülten a kdtözöállomáson hallotta, hogy nincs, aki vezess« a támadást ugy. amint volt sebesülten élére illt a csapatoknak és diadalra vitte as amerikai sereget Esért a tettééri a „Medál of Honour"-t, a legnagyob amerikai katonai kitüntetést kapta. Számwald később mint az amerikai diplomácia tagja Yokohamában, maid Sanghajban volt konzol. 1912-ben Newyorkban teljes kstonal pompával temették el az Artington National Cemetery-bem. Ha nincsenek adatok, nem volna-e célszerű Szegednek gondoskodnia arról, hogy egv Ilyen fiának az életére vonatkozó adatok a Városi Múzeum számára megszerettessenek és nem volns-e eélszefl gondoskodni srról. hogv Szeged közőrsége Számwald Gyuláról közelebbi tudomás* szerezhessen? Nem volna-e célszerű ennek a Számwaldnak. aki mint amerikai katona fftahel nevet viselt — halála 20 éves fordulóját felhasználni arra. hogv az amerikai Vörvéleménv flgvelmét az amerikai szabadság egyik magvar hősére felhívják? Nem volna-e érdemes gondoskodni arról, hogv akinek Petőfi verset Irt és aki Amerikának ts büszkesége annak a szegedi embernek Szegeden vslam*Íves emléke legyen? Kiváló tisztelettel: (Aláírás.) YO-YO csemege 24fülér TSIcaáry cukrásznál rtupofcbuir épc>tt«i uemt*