Délmagyarország, 1932. április (8. évfolyam, 73-99. szám)

1932-04-23 / 93. szám

DELMAGYAKORSZAÖ . Telnfon» H-M. « Nyomda t ww l«. Telefont 2A-34. TAvlraH > tofélotan t Délmaayarontéo < Szombat, 1932 április 23 Ara 1© fillér Vni. évfolyam, 93. §gám blOpicbtéii »IA. YMArw et ünnepnap «4 MIU Mitorrétele Inrlla *Mrtn«. Meplelentto hétta ktveielével nwnowte fwmel A Templom-téren... Mírt láttunk Szeged részéve nsgy lehetőlégeket gróf Klebelsberg Kuno szabadtéri színpadi kezdeményezésében? .. A Magyar Passió tavalyi előadását — hogy színpadi szakkifejezést használjunk — kísérleti szabadtéri előadásnak tekintettük és azt hittük, bogy abban az esetben, ha a kísérlet hevülik, meggyökerezteti Szegeden az ország hitárán tol is elismerésre és hírnévre törekvő magyarországi szabadtéri előadásokat Azt bittűk, bogy a Magyar Passió szegedi előadásának két fltmepnspja után nyomban újból munkába kezdenek, haladéktalanul döntenek S szegedi szabadtéren egy év múlva színrekerülő darabról, gondoskodnak négy napra egyéb programról ls, például operaelőadásokról a színházban, természetesen a budapesti operaház tagjaival és ismert nevü külföldi művészekkel, kamarazenéről a szabadban, szintén kiváló közreműködőkkel és esetlegsporteseményekről. Ast hittük, hogy az idejében őszszeáŰJtott kész programmot valamennyi euró* psl nyelven idejében Írásba lovalják, ideiébea kinyomtatják és Idejében elküldik az összes európai országokba. Azt hittük, hogy a volt kitűnő kultuszminiszter nagyszerű kezdeményezése a második évié gyönyörű gyümölcsőket érlel meg és hogy ebből a kezdeményezésMl *tog*s*flspoattál egy év alatt kinő sz tied európaszerte megszervezett nagy1 magyar Idegenforgalmi propaganda. Azt hittük, hogy 1982 áprilisában lázas előkészítő munkák színhelye lesz Szeged, Iparosok, kereskedők, munkások és latejnerek hasznára és boldogságára. S azt hittük, hogy 1932 nyarán najy események játszódnak Itt le, amelyek kulturális, erkölcsi és gazdasági gyümölcseit nemcsak Szeged fogja aratni,, hanem as egész ország. Nem csalódtunk teljesen. A dekonjunktúra mélypontján ezt iá elégtétellel állapítjuk meg. £p áprilisban, ebben a szeszélyes hónapban történt valami Lejött Pestről néhány nagy ur. elmentek a balvárost plébániára, végigvizitálták megint a hires teret, beszélgettek, tanácskoztak, azután kijelentették, hogy a szabsdtéri színdarab az idén as angol eredetű, később osztrákba ojtott s most osztrákból magyarba átültetett Jedermann lesz. Nem vagyunk elragadtatva ettől a tervtől. Abban az esetben sem lennénk tőle elragadtatva, ha a magyar Jedermann első bemutatója uem Budán lenne és ha Szeged után nem vinnék ei a magyar Jedermannt Pestre és Egerbe. Essél az elaprózással elvesztik jelentőségüket a szabd téri előadások Szeged részére, de az ország részére is. Idegenforgalmi vonzóerejük belföldi viszonylatban is megszűnik. Szegedre legföjebb dorozsmaiakat, algyőieket és tápéiakat fog becsődíteni. Szentesieket már nem. Ugy kell nekünk. Mért haragítottuk őket magurkra. Mért nem hoztuk javaslatba, hogy helyezze át a kormány az egyetemet is Szentesre. A racionalizálásnak azzal a fajtájával, amellyel az államépitészeti hivatalt áthelyezte, az egyetemet is áthelyezhetné. Ellenben egétzen biztosan számíthatunk még somogyitelepiekre. Ha csak el nem zárja őket áthághatatlan és áthidalhatatlan sár a külvilág, gal és Öszegeddel való érintkezéstől. Annak a híresztelésnek, mintha a Nemzeti Szinház kitűnő igazgatója azt mondta volna, hogv a darabot átírják magyar milliőre, a halál figuráját például fekete gatyás, fekete * , Inges magyar parasztfigura fogja alr.LUani, egyszerűen nem hiszünk. Mig sem szabadna ilyet állítani. Igaz, hogy adott ő már Hamletre frakkot, Harpagcnra Ferenc Józsefet Ast a csúfságot azonban nem csinálhatta meg velünk, minden hatalmassággal szert ben táplált hűperlojalitásből sem,' hogy Halál őfenségét magyar népviseletben jelentesse meg. A madridi don Carlos szinház igszgatőja még nem volt Szegeden. Magyarországon Se. As ő agyában megszülethet ik olyan terv, hogy majd idehozza Jedermannt s az asszonyságot, aki csak balkézről Jédermanné, elviszi dorbézolni ki a pusztára, Jédermann vagyonát halbicskákba fekteti s a Halálra gstyát id. Azt azonban nem hitethetik el velünk, hogy a magyar Nemzeti Színház igazgatója nem tudja, hogy van a magyar népnek, a szegedi népnek <*, mis specialitása ls, mint a gatya. Kulturspecialitása ls. fis azt sem hitethetik el velünk, hogy a magyar Jedermann tervesett előadásain pont a Halált akarja magyar népies gúnyába öltöztetni Hevesi Sándortól nem lehet kivánnl hogy végignézze a Jedermann saleburgi előadását Engedje meg tehát, hogy ezúton közöljük vele, hogy a végtelenül hangalatos Dom-tér gördülékeny előadásán a Halál nem valamelyik osztrák népviseletben jelenik meg. Se salzburgi, se tiroli népruhában. Hanem a Ha'ál megdöbbentő és félelmetes hűségű nemzetközi kosztümjében. Nem hászűnk Az ember tragédiájáról Szállingózó híreknek sem. Hivatalos tényező se mondhatta, hogy profán jellegén kívül szért sem lehet előadni a Templom-téren Az ember tragédiáját mert ott van a nemzeti emlékcsarnok. Ez a nyilatkozat egészen másképen hangozhatott Végül Is a világhírű Katona István, Bőhm Károly, Wenczel Gusztáv, gróf MIkó Imre, Szamosközy István mellett Juttattak helyet a lokális Jelentőségű Madách Imrének Is. Arany Jánost se exkommiuikálták, mert hetven évvel ez előtt felfedezte Madáchot Bizonyára csak véletlen, hogy a kurzus óta mostohán bánnak nemcsak Az ember tragédiája szerzőjével, hanem Katona Józseffel ls. De bisonvára az ls véletlen, hogy Madáchot olvassák és játszák németül, angolul, olaszul, oroszul, franciául ,csehül. Amilyen szerencséje van, Relnhardt képes lesz előadatni Akkor — ugyancsak véletlenül — esetleg nálunk ls Ssabadszlnpadképes lesz. Visszaültetik. Szabadon RJnV.ardt után. "Usvú ,»r x* , iifcfc 4, fi J..TT ti/iá. iü -!•»i ülés éjfélig ^szenvedélyes - A többség eMogadta a Megszűnik a népjóléti minisztérium - A gól kivetettek - Viharos Jelenelek a mlndtseníl 25 Javaslatol eall pengős váttá kOrfli , áprflia aa. A képviselőház pénteki ülésén először Andaházi Kasnya Bélának a lé órás ülésre vonatkozó Indítványa felett szavaztak. Burhtnger Manó: Előbb S váltókat matassák "RaBftok a'^Jobboldalon: A váltókra ml Is kíváncsiak vagyunk. •• J 4fr ' Dttsyés Lajos: Váltlóás a Jobboldalon. Ezután elfogadták • II Ml Uésrd szóló indítványt Saakáes Andor volt a felhatalmazási Javaslat Htájának első szónoka. A költségvetést teljesen illuzórikusnak tartja. Mindaddig, amig a mammutfizetések megvannak, a költségvetésnek nincs alapja. Prágában többet tudnak a magyar pengőről, mint a magyar tőrvényhozás. Veszedelmes a felhatalmazás azért ls, mert nm egy szükkérfl társaság, amely a otkta torával Játazft. Kun Béla kérdezi. hogy a miniszterelnök aaonositje-e magát a Jelenleg a' Ház falain kivül levő, de időnkint árnyékként betévedő régi hőssel, Bethlen Istvánnal? As általános titkos válasstéjog tőrvénybe iktatásához vejető uton haladjon minél gyorsabban és minél bátrabban t miniszterelnök. — A régi idők obstrukcióit nem is lehet Hasonlítani a mostaniakhoz. A legélesebb pillanatokban is megvett a szálas, es npószabaásáf Most egy olyan kormány kér felhatalmazást, amely, nek nincs gyökere a nemzetben. 1 Caak a'Tftkoa választások dönthetik el, bogy kik a nemzet hivatott veaáraf(Nagy zaj a baloldalon.) — A polgári ellenieknek vidéken nincs szervas keOést saabedsága 'Vagy izgatás talán, ha szabad ságjogokat követelünk, ha elégedetlenek vagyunk? A polgári rendet Aem as önző. mgy kapitalisták tartják, hanem akik eaeknek vazallusaikér? dolgos, nak. Kifogásolja as Ipari termények drágaságát A cement ára ma 9 pengő. Békében 2 pengő volt Miért IftH ezt Vida Jenő? Nem kellene őt és társait Ítélőszék elé állítani? Kifogásolja, hogy. I nincs adósvédelem, magas a kamat A tőrvényJavaslatot nem fbgadja el Hegyangi Kise Pál a Javaslatot rlkotinányellenesnek tartja. A Károlyi-kormány helytelen*! Járt el mert amikor as adókat emelte ée a fizetéseket ksiállitotia, T •Mkas^^M tels^lfn^áf Bnaa^* nirmifn inwiowjci luaiK) hegy a gazdasági javulás meginduljon iVérsékehiie keli magát a kapjtallmrfiflMk » a tőke túlságosan érvényesítette saját befolyását és ennek következtében van tőkeellenes hangulat Mi a kapitalista világrend hivei vagyunk, de nem térhetjük, hogy a kapitalizmus cet. kevényet átokként nehezedjenek az er. szagra. Igazságot kívánunk a jövedelem megosztás terén is. A kormány a céltalan intézkedések tőme^svel az egzisztenciák ezreit sorvasztja el. Nem fogadta el a Javaslatot három okból. ZXltnsSky Endre a következő felszólaló. Csaiiakozik Iiegymegt alkotmányjogi és kórjogi Integetéseihez. Néhány mondatot mond, aztán hirtelen összeesik és ájultan viszik ki as orvosi szobába. Az elnök felfüggeszti az ülést majd őt per? múlva ismét megnyitja és a Ház részvétének tolmácsolása után Turchányl Egonnak adja meg a szót . Turchányl Egon bejelenti, bogy az ellenzék névszerinti szavazást kér. P»»ky elnök ezután berekeszti a vitát minthogy ninos több felszólald és szünetet ad, majd öt perc multán újra megnyitja as ülést és * mánisztereinőknek adja meg a szót