Délmagyarország, 1931. október (7. évfolyam, 222-248. szám)

1931-10-09 / 229. szám

Ax idö SZEGED: A szegedi eggetem földrajzi Intézetének me. teorológtal obszervatóriuma jelenti, hogg csütörtökön Szegeden a hőmérő legmagasabb állása 11.1 fok Cel• slus, legalacsonyabb 11.0 fok Celsius. A barometer adata null/okra is tengerszlnre redukálva reggel 7SS.6 mm., este 76S.Í mm. A levegő relatív páratartálma reg­get 96 százalék, dilben tl százalék. A szél tránga észak­nyugati, erőssége 3—6 volt. BUDAPEST: A Meteorológiai tntézet fetentt este 10 tirakor: Hazánkban a nyugati beáramlás inkább csak a ngagatl részeken okozott lehűléseket. A hőmérséklet a Danántalon a legtöbb helyen csak 16—18 fokig emel' kedett, mig keleten 10—15 fokos maximumok voltak. Csapadék t» csak Sopron is Szombathely vidékén esett alig számbaoehctő mennyiségben. Prognórts: Enyhe is jórészt derült idő. ... Sp >w Véglegesen a Szeged—FC Javéra Igazolták a Maglód-mérkőzést A bírt ellen eljárást Indítanak Mig mindig kavarodás van a profiszövetségben a Szeged—Teriiváros ügy elszámolása körül. Ismeretes, bogy a Szeged—Maglöd meccset addig nem kezdhették el, amig • Szeged nem tette )e a mérkőzést vezető biró kezeihez a Terézváros által követelt összeget A Terézváros azonban a pénzt nem kapta kézhez a mai napig (em, ngy, hogy az ügy tegnap a PLASz intéző­bizottsága elé került A kihallgatott Bóna biró azt vallotta, hogy • Terézvárosnak szánt pénzt a szövet­'égnek szánt pénzzel együtt már a mirközts előtt átvette, aztán megőrzés végett újra átadta a Szeged FC egyik vezetőjének. Viszont ebből a pénzből a meccs után 'ölctón adott a Maglódnak is, azonfelül pedig a saját 'észén is elvont egy összeget VégOI ts a Terézváros a mai napig sem kapta meg a maga 150 pengőjét. As intézőbizottság ngy találta, hogy a Szeged PC a fizetésnek Idejében eleget tett és az már nem a szegediekre tartozik, hogy a pénzzel megbízott fut­ballbtró etfattatta-e a pénzt rendeltetisi helgire. Mivel azonban ez nem történt meg, Bóna Pál ellen a PLASz feljelentést adott be a blrótestületnil. Az ügynek tulajdonképen ez a második része tf pikáns. Szeged kifejezetten « Terézváros számára adta át a pénzt a bírónak, akit I keddi intézőbizottság fel Is szólított arra, hogy három napon belül feltétlenül szol­gáltassa' be a Terézváros 150 pengőjét Egyébként az intézőbizottság a Szeged—Maglód mér­kőzést 4:2 arányban Szeged javára igazolta. A Swged FC • Béke-ucca! pályán Játszik vasár­nap a BAK FC vei. Miután a BAK FC nem mér­sékelte feltételeit, most már valószínűnek látszik, hogy a Szeged FC vasárnap Budapesten játsza le a mérkőzést A meccs a Béke accai pályán lesz, amelyen a szegedi profik eddig még nem szerepeltek. A csapat teljesen fitt, nem t* terveznek semmiréle változtatást, annál la inkább, mert Havas játékára is számítanak. Eszerint a Szeged FC a BAK FC ellen a kővetkező összeállítás, ban veszi fel a küzdelmet: Pintér •— Schmidt, Emmer. ling — Biest, Tóth, Polyák — Hernády, Havas, (Stem­l*sr), Grosz, Harmat, Kronenberger. A Szeged FC veze. tősége csütörtökön este ülést tartott, amelyen a mérkS­léssel kapcsolatos kérdéseket beszéltek meg, azonkivül folyó ügyeket tárgyaltak. A VAC FC-bffi a Hnngárfába. A Hungária' csft­törtökön újból játékosainak sorába szerződtette Ha art, aki eddig a VAC FC-nek volt egyik erős­sége. Haar már a csütörtöki Hungária—Budai 11 ligabajnoki mérkőzésen játszott is. Auslánder István győzelme Szabadkán. Aus. ISnder István, a jeles szegedi motorkerékpáros csü­törtökön értékes trófeával érkezett haza Jugoszláviából. Auslánder Szabadkán a nagy nemzetközi dirt-track ver. senyen vett részt és kitűnően szerepelt A 350 köb­centiméteres kategóriában első lett, az 500 köbcenti­métere* kategóriában második. Auslánder hatalmas ezüst serleget nyert és a verseny 3000 főnyi közönsége meleg ünneplésben részesitetts. A versenynek volt még két szegedi ismert motorkerékpáros résztvevője: dr. Zsótér Bertalan és Masa István, akik azonban géphiba miatt kénytelenek voltak feladni a versenyt A vasárnapi magyar—osztrák atlétikai viadalon * 800 méteres síkfutásban a szegedi Lázár (KEAC) képviseli a magyar színeket Nagyszabású kerületi lf)u'ágl birkózóversenyt <«ndez a SzIKE október 18-án a rókusi tornacsar­nokban, amelyen a kerület valamennyi legjobb formában levő birkózói adnak egymásnak talál­kozót és Míi\vés&et A színházi iroda hlrel Ma este: Vihar a Balatonon. A szezon legnagyobb operettsikerét ma este mutatja be a szinház. Ré­gen került a közönség elé ilyen friss és modem szellemű operett A szegedi színház nagyszerű ki­állításban és a legjobb szereposzlásban mutatja be az operettet. Az együttes élén Kovács Terus, a budapesti Belvárosi Szinház kiváló művésznője és Welgand Tibor, a Stúdió országszerte nagy nép­szerüségü énekese lépnek fel Mellettük a szegedi társulat legjobb erői vesznek részt az előadásban, Kondor Ibolya, Pallay Manci, Misoga László, Lázár Tihamér, Vágó Artúr, L. Fülöp Sándor, ZHahy Pál. Szombaton délután: S®á* nap. Ifjúsági előadás. Vasárnap délután Amerikai lányok. Délutáni bér­let, mérsékelt helyárak. SZÍNLAP Pénteken este 8 órakor - — -- ­Vihar a Balatonon. Zenésjáték 3 felvonásban. Irta Bus-Fekete László és Góth Sándor. Zenéjét Sze­nes Andor verseire részben szerzette, részben ősz. szeállitotta Losonczy Dezső. Rendezte Remete Gé­za. Vezényli Beck Miklós. Személyek: Mimi Ko­vács Terus mv, Ninette, a leánya Pallay Manci, Hübner Ágoston, pesti gyáros Vágó Arthur, Lili, a leánya Kondor Ibolya, Bergmann Fülöp, ber­lini gyáros Misoga László, Frici, a fia Wejgand Ti­bor mv., Bartha Jimmy, úszóbajnok Lázár Tiha­mér, Báró Wessely Lad L. Fülöp Sándor, Magda, Irén, Juci, Bébi, Kamilla, Klári, Lili barátnői: Kolossá Irén, G. Bagossy Mária, Nyujtódy Olga, Horváth Jolán, Kelemen Karola, Selmeczi Aranka, Titkárnő Sümegi Lili, Egy monoklis ur Tompa L. Szőrmefesíés UJ és régi rókák, szőrmegallérok éa bun­dák festése dr. Perénél, Arany Jáwos-u. 8. írógépen leírásokat, sokszorosításokat soronkfvQl is Jutányoson eszközlünk Keller Irógéprakíár és Javítóműhely Zseblámpák és elemek Állandóan raktáron Széchenyi tér 8. Telefon 13—63 Tössde Zürichi deviza zárlat. Páris 20.10, London 1950, Newyork 510.-, Brüsszel 71.15, Milánó 26.15, Mad­rid 45.75, Amsterdam 205.50, Berlin 118.—, Bécs -.—, Szófia 3.72, Prága 15.10, Varsó 57.10, Buda. pest 90.02.5, Belgrád 9.—, Bukarest 3.05. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam­Jelentése: Angol font 20.75—22.25, Belga frank 79.05—80.05, Cseh korona 16.84—1698, Dán ko­rona —.-, Dinár 10.04-10.14, Dollár 571.75_ 575.75, Francia frank 22.60—22 90, Holland forint 229.20-231.—, Lengyel zloty 63.40-64.20, Leu 3.38­3.48, Léva 4.08-4.2Ó, Lira 28.75-29.55, Német már­ka 135.05—136.05, Norvég korona —.—, Osztrák shilling —.—, Spanyol pezeta —.—, Svájci frank 111.40—112.40, Svéd korona —.—, Amsterdam 229.60-231.-, Athén —.—, Belgrád 10.09—10.15, Berlin 135.25-136.05, Brüsszel 79.35-80 05, Buka­rest 3.39—3.47, Konstantinápoly —.—, Kopenbága —London 21.45-22.25, Madrid ——, Milánó 29.05-29.55, Newyork 569.80-573-20, Osló —.—, Páris 22.44-22.58, Prága 16.88-16 98, Szófia 4.10­4.18, Stockholm —, Varsó 63 60-64.40, Bécs -.-, Zürich 111.70-112.40. Budapesti terménytőzsde zárlat. Buza 77-es tisza. vidéki 8.60—8.80, 78-as tiszavidéki 8.75—8 95, 79 es tiszavidéki 8.90—9.10, 80-as 8.95—9.20, rozs 8 90— 9.-n, korpa 10.00—10.25, különleges minőségű 80-as tiszavidéki buza 9.50—10.25. Az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Csfkágó! terménytőzsde zártai. Irányzat szilárd. Buza decemberre 48 ötnyolcad—48 háromnegyed, márciusra 51 egynyolcad, májnsra 52 hétnyolcad— 52 háromnegyed. Tengeri decemberre 35 három­negyed, márciusra 38, májusra 40. Zab decemberre 22 háromnyolcad, márciusra —.—, májusra 25. Rozs decemberre 39 egyketted, márciusra 41 hét­nyolcad, májusra 41 hétnyolcad. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország HlrUfi- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor, Apróhirdetések A következő napra csak délulán 5 óráig fogad el; apróhirdetési a kiadóhivatal. ~ Bútorozott szoba külön bejárattal október 15-ére kiadó. Petőfi Sán­dor sugárut 11., emelet jobbra. 205 Elegánsan butorozott, kü­lönbejáratu, világos uccai butorozott szoba, fürdő­szoba- és zongorahasználat­tal kiadó. Tömörkény u. 8. Keresek 15-ére vagy no­vember l-re a Dugonics téren vagy közelében Iro­dai célra Is aklamas 1—2 szobát, bútorozva, esetleg butorozatlanul. Árajánlato­kat »Állandó lakó. Jeligé­re a kiadóhivatalba ké­rek. E5ZSBEBHS Kétszobás modern lakást keresek november l-re. — •Nagykörúton belül < Jel­igére. Kétszobás modern lakást keresek novemberre. 'Bel­városban 2« jeligére. kétszobás kis uc­cai Iak6s Jutányo­sán kiadó. Cim Lőw Lipót ucca 19. sz. a nyomdában. Otszobás uri lakás átadó november elsejére. Érdek­lődés 14-77 telefonon Uccai és udvari kis lakások nagykörúton belől azonnal­ra kiadók. Vadász u. 4. Foglalkozás Jó házból való kézimun­kához értő kislányt kifu­tónak felveszek. Bőhmné, Tisza Lajos körnt 63. Német kisasszonyt keresek 3 éves kislányom mellé. »Német« Jeligére Fiatal kjfutóleány felvéte­ttk. »Rövidáru üzlet« Jel­igére. ADAS-VÉTEL Csipke (Hetscherli) passzi. rozva csak rövid ideig kap. ható. Bóka ucca 8. Bőrgarnitúrát veszek. Fi­nom jeligére. Jókarban levő női kerék, párt megvételre keresek, —, •Jókarban 1« Jeligére. Hegedű olcsón eladó. Tud/ Délmagyarország kiadóhivaia talában. Egy kis füszerüzlet eladd,; • Füszerüzlet' Jeligére. Jókarban levő nagyobb fe* hér gyermekágy eladó. Pol. gár n. 24. Glück. j Konzol tükör, 6 személyes porcellán, étszervlce, kony. ha és speiz stelázsik, fő­zőedények, asztal, stb, el. költözés végett minden el. fogadható árban eladó. -« Dugonics n. 20,. délután, negyed 6 óra. , Jó állapotban lévő háló. szoba olcsón eladó. Zii. nyi ncca 2., földszint. Használt férfi ruhák ci. pök, tűzhely, képek, cae. lédágy eladók. Brüsszeli körút 11. Üzletberendezés eladó. — Bővebbet Attila n. 7. ágy. védi iroda. ; Használt cipőket veszek. Kálmán ucca 5. Oktatás | Német, francia nyelvre éa kereskedelmi levelezésre, számtanra tanít diákokat és felnőtteket, mérsékelt dija. zással KakuszI, Szentgyórgy ucca 1. Az a százados, kl élőt. teaS sétált az este, ugyan, ott várom, Párisi körút KÜLÖNFÉLEK Urifju szép szobához tár. sat keres. Deák Ferenc a. 18., em. Elveszett 8-án d. e. 11 óra tájban a pénzügytgazgató­ságtól a Kálmán uccáig egy; fehér herme!in-boa. Becsü­letes megtaláló jelentkezzék Kálmán u. 5., I em. Hol. lánder díj ellenében. i Meidingerkáivha 2 méter magas, jókarban és 2 drb dupla hévér eladó Vásárhelyi-sugárut 30. sz. Kitűnő hangú zongora el. csón bérbeadó. Kárász a. 6 a., II. 3. i j hinta­ágyak Nyugágyak, CnSnqcmatten), tennlthAlók, nyírt rul. aszövetekgyórt Árban kaphatók Varga Mihály cégikél Aradi ucca 4. 2 Tel. 1-4—09. é» 16-47. 1765-1931. szám. 311 Árverési hirdetmény. Alulírott bíróság' végrehajtó az 1881. évf LX. t.-c. 102. S-a érfe'­mében ezennel közhírré feszi, hogy a Szegedi Wr. UUrátbiróság 1930. évi 22.779|2. »z. végzése következtében 3r. Székely Vilmos ügyvéd által képviseli Vértes Miksa lavára 410-34 pengő é« Járulékai ereiéig 1931. évi március hó 3-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefncla t és 3000 pengőre becsült kővetkező ingóságok, u. m.: faenyagok nyilvános árverésen eladatnak. Az árverés az aláMi meg. nevezett foglaliatók javára ls elrendelteUk, amennyiben köveielésflk még fennáll. Ezen árverésnek a szegedi kir. járásbíróság 1931. évi Pk. 4S.4S9. stámu végzése folytán 410-30 pengő tekeköveteié*, ennek 1931. évi lanuár hö 24. napWöl járó 8 százalék kamatai és eddig össze­sen 204*98 pengőben bíróilag már megállapított a a még felmerfl­lendö költségek ereiéig Pusztamérgesen leendő foganatosítására 1931. évi október bó 10. napjának dé utáni 5 órája határidőül kifizetik és ahhoz a venni szándékozók olv megjegyzéssel hivatnak meg, bogy az érintett Ingóságok az 188'. évi LX. tc. 107. s 108. § al értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígé­rőnek. szükség esetén bncsáron alul It el fognak adatni. Elsőbbséget igénylők ezen Igényüket legkésőbb az árverés meg­kezdéséig bejelenteni tartoznak. Kelt Szeged, 1931. évi szeptember hó la napján. Balogh, Ur. blr. végrehajtó.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom