Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-18 / 211. szám

MLMAGYARORS55XR iwr ELKfSETT (SÓK (Hlsloludu Sándor Itluságánfth £» agghoránah szerelmen (Korfesti történeti regény.) Ura: Onrnmj Kálmán 75 Ezrei el is tűnt a mély útban! Sándor megelégedéssel igyekezett vissza a hajlék felé. De ugyancsak elképedt, amikor a zalaisomogyi táblabírák kocintgató asztalánál szemben találkozott a nagyhangon mesélgető édesatyjával. Még a sziwerése is elhalkult, összeszámlálva a jelenlevőket, kitapasztalta, hogy a társaságból egyedül Szegedy Ignác vicispán uram hiányzik. Igy akaratlanul hozzá juttatta először szive vallomását... Megdöbbenését nagyhirtelenében örömujjongás váltotta fel, mert agyába cikkázott a vicispán ur sebtében elejtett biztató szava. Nagy boldogságában oda is perdült az oroszlánlábans kanapén pihenő Róza elé és az ifjúság örömrivalgása között beugrott a csergő-táncba. , A tréfás eset csak hajnali szürkületben tudódott ki, amikor Mihály nemzetes ur, malaclopó ja helyén, a vicispán rókamálas köpenyét találta felakasztva. A tréfa Szegedy uram ötlete voltl Ugy történt az eset, hogy elálmosodva, észrevétlenül akart meglépni a kocintgató társaságból. Az asztal körül tréfáikkal egymást ugratták a beszeszezel1 táblabírák. Mihály nemzetes ur volt a szóvivő. Nagypuskás házigazdájával évelődótt Kisfaludy Mihály téti birtokának szomszédságában van Medve község, ahova átjárogatott vadászni: — No öcsém, van-e kedved velem jönni Sümegre? Elviszlek medvére vadászni 1 — Csak nem, Mihály bátyám? — Készítsd elő mordályodat, akkor holnap indul hatunk 1 — De nem veszedelmes? Meg nekem nincs 1* golyóbisom. — Baj is az! Megtölthefed puskádat vágott sőréttel is. — Hogyan, Mihály bátyám? — Mert hát Medvére viszlek nyuldsznll A kacagás viharában osont el az asztal mellől a vicispán ur. Mentében jutott eszébe, hogy a pincegádor fogasáról leakasztja Mihály nemzetes ur féltve őrzött nialaclopóját. Annak keresésében virradjon meg a mulatozók líözött. A Balaton hullámfodraitól már búcsúzkodtak a nyári égbolt tejutjának haldokló mécsesei, amikor Sándor befejezte mesélgetését. Még egy kocintást A kelő hold fényével együtt Róza szeme is felcsillant, amikor a badacsonyi szüret édes emlékeitől eltelve, odasimult hites urához... AZ ASPERNI LEGYEZŐ. Az őszi évad haldoklásában a várvölgy szele először seperte végig a sümegi sóház oszlopos csarnokát. Megzavarva e kaszinózó táblabírák vidám tréfálkozását. A tornyosodó felhőktől megriasztott nemes urak hazafelé igyekeztek. Csak nagyapám kisé te el Kisfaludy Sándort, hogy Vajda Ignác hétszemélynökkel együtt odatelepedjenek a Gerzsd-patika recamier-vágásu bőrdiványára. reggeli beszélgetésük folytatására. Marschal doktor is közéjük lépett Az idei bőséges szüretről folj't a lereferélés Szóra is fogta nyomban Varga i:ram a francia háborúból itt ragadt fercselt— No szomszéd, szüret óta nem is találkoztunk. Hogyan ütött ki a termés? — Hát bizony az idén nem érheti panaszos szó az Isten áldását. Maroknyi szőlőmben tulajdonképen tizenöt akó borom termelt, de nem volt annyi edényem. Mit csináljon a szegény ember? Szüret óta naponként kijárogattunk Skotty őrnaggyal, llertelendy Gusztival, meg Ros'y szomszéd bicegő létei* patvaristájával, Csukly Pepivel, szőlőmbe. Addig szorítottuk lefelé a termést, mig Mindenszentek napjára már belefért a tizhordömba. (Folyt, köv.) Tössúe Zörlch> deviza zárlat: Páris 200825, London 24.90, Newyork 512.37, Brüsszel 71.22.5, Milánó 26.78.75, Madrid 46.15, Amsterdam 206.75, Berlin 120.65, Bécs 72.00, Szófia 3.71.5, Prága 15.17, Varsó 57.35, Budapest <*f> 0245, Belgrád 9 04, Bukarest 3 05 háromnyolcad. Vahitáfe és devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 79.00—80 00, Cseh korona 16.92— 17.06, Dán korona 152 20—153 40, Dinár 1001— 10.11, Dollár 571.75—575.75, Francia frank 22 50— 22.80, Hollandi foHnt 229.55—231.35, Lengyel zloty 63.70—64.20, Leu 3.39-3.44, L*va 410-4.18, Lira 29.70—30.00, Német márka 135 05—136 05, Norvég korona 152.50—153.70, Osztrák schilling 8000— 80.60, Svájci frank 110.95—11185. Svéd korona 152.70—153.90. Amsterdam 22905-23135, Athén 7.37.5—7.47.5, Belgrád 10.05-11.00, Berlin 135.25136.05, Brüsszel 79.15-79.85, Bukarest 3 39.253.41.75. Kopenhága 152 25—153 25, London 27.69.75 —27.85.75, Madrid 50.00—53.00, Milánó 29 79-29.97, Newvork 569.80—573.20, Osló 152 25—153.25, Páris 22.33.5—22.47.5, Prága 16.88-16.98, Szófia 4.12— 4.16, Stockholm 152.55—153 55, Varsó 63.80-64 20, Bécs 80.07.5—80.57.5, Zürich 111.07.5—11187.5. Budapesti ferménytSwde zárlat: Buza 77-es tfszavidéki 9.20—9.45*! 7&-as tiszavidéki 9.35—9.6C, 79-es tiszavidéki 9.50—9.75, 80-as tiszavidéki 9.55— 9.85. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-»s 10.00—10.90. Rozs 9 10-9 20 Zab I. 1810-18.40, I! 17.75—18.00. Tengeri 14.90-1520. Az irányzat barátságos, a forgalom élénk. Ofkágót terménytőzsde zárlat: Buza alig tartott. Szeptemberre 50, decemberre 51 egynyolcad— 51, márciusra 53 egyketted. Tengeri alig tartott. Szeptemberre 42 ötnyolcad, decemberre 38 egyketted, márciusra 40 egynegyed. Zab tartott. Szeptemberre 22 egyketted, decemberre 24 egynegyed márciusra —.—. Rozs alig tartott. Szeptemberre 39 ötnyolcad, deremben 39 ötnyolcad, márciusra —.—. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarorszag lílrlap- és Nyomdavállalat Rt. kSnyvnyomdájában. Felelős flzetr.vezetö: Klein Sándor. Apróhirdetések Szép szobát, esetleg ellátást kaphatnak urifiuk, úriemberek. Deák Ferenc ucca 1&, emelet. Elegáns, világos, tiszta bútorozott szobát keresünk az egyetem közelében. »Egyetemistád jeligére. Különbejáratu butorozott szoba, fürdőszobahasználattjt, esetleg teljes ellátással azonnnal kiadó. Kölcsey u. 11.. II. emelet. Tágas, szép butorozott szoba, fürdőszobahasználattal kiadó. Deák Ferenc ucca 18., földszint 1. ajtó. Különbejáratu szép szoba azonnal elfoglalható. Féke. tesas u. 22., II. 11. Különbejáratu, Úszta butorozott szoba kiadó. Apponyi u. 16. szám. Kétablakos különbejáratu uccai szoba, kapukulccsal 2 személynek kiadó. Teleki u. 1., földszint bal. 1—2 fiatalember részére butorozott szoba kiadó. — Kórház n. 20. zsidó Ünnepekre kapheló Qfott Kovács Lajos sütödéjében Oroszlán ucca 3. Telefon 28—07 A megrendelési kívánatra házhoz szállítják IROGEPEK ! Ujak és használtai:, nagy választékban, részletfizefé«re *s beszerezhetők 75 Keller írógép vállalaténál Szened, Széchenyi »ér 8 — Telefon 13—63. ZteblAmpükti nemek Állandóan raktáron Nyugágyak, (nKngemattent. <ennt»hA14k, nyári nihoízóvelcligsarl Árban kophatok. Varga Mihály cégnél Aradi ucca A. 4 Tel. Í4. -OO. és 1« 47. 11876-1931. szám. BTh Árverési hirdetmény. Al'illrott bírósági végrehaitó az 1881. én LX. t'C. 102. §-s éremében Mennél kőzhirré tesri. hcwry a szegedi Hr. UránbirciiAp 1931 évi 4*94 számú végzése tKvetkeztében dr. Salgó Oyula űgyvé-t á<U> képviseli Sctiatz M. Fiai 'svára 62'4ó nen°5 és járulékai erejéig 1931. évi málus lift 15-én foganatosított kleié^ié-tl végrehallás uttnn fe'atfoda't ts 1450 pensőre hecafllt kivetkező ingóságod, a. tn • házi bútorok é» egyéb Ingók nyilvános árverésen eladatnak. Az Árverés ar alább megnevezel! fog'a'tatók |aví/a Is elrendeltetik, amennyiben kőve.tlésflk mé? lenn áll. Ezen árverésnek a szegedi kir. jtrlsbirősái? végzése »o'vtí:i 46'4ö pengő tőkekövetelés. ennek időkőfi naplá ól ,áró 10 száza'ék kamu tai én eddig Osajesen 27 55 pengőben bíróilag már mrgá'lipitotl a s még felmerülendő költségé* ere-él? Szeged, Zerge u. Iá. az »lat; leendő foganatosítására 1931. évi szept hó 18. napjának d. e. II órái* határidőül kifizetik és ahhoz venni szándékozók elv megjesvzéa se' hivatnak tnea, hogv az érintett Ingóságok az 188 . évi LX. tc 107. s 1G& §-ai értelmében készpénzfizetés melle'; a teplöbbct ígérőnek. izflkség eaetén beestem alul i« el fognak adalnl. Kelt Szeged, 1931. *vl szeptember hó 2. napján. vliéz dr. Horváth, kir hh. vér>r.-na<-ó. 2 szobás modern lakást keresek, lehetőleg Belváros, hjn. Ajánlatokat »Modein< jeligére a kiadóhivatalba kérem, Kiadó magánház, két szoba, konyha, ck. 200 négyszögöl kerttel, havi 35 pengő. Bővebbet Moskovitz, Kölcsey ' ucca 10. Kiadó 2 szoba, konyha stb. álló udvari lakás, 45 P. Berlini körut 25., bővebbet Moskovitz, Kölcsey u. 10. Kiadó Zászló ucca 11. sz. kertes családi házban két szoba, konyha stb. álló uccai lakás. Bővebbet Moskovitz. Kölcsey ucca 10. Modern egyszoba-konyhás lakást keresek. »Nov l-re« jeligére. ETTE Háromajtós szekrényt megvételre »eiesek. • Készpénz 4t jeligére. Fehérzománcos háromlángu gázkályha rendkívül olcsó áron eladó. »2 sütővel« jelIgére. Rövid koncertzongora elköltözés miatt sürgősen eladó. >Kereszthurost jeligére. Eladó háloszoba, ebédlS. bútor, szalongarnitura, consoltükör és egyéb háztartási cikkek. Érdeklődni 10—12 között Osztrovszky ucca 2. Foglalkozás Német kisasszony két kisgyermek mellé felvétetik. >Frfulein« jeligére. Konfekcióban jártas varrónők felvétetnek. Lánez Jenőnél, Széchenyi tér 13. Intelligens, teljesen árva urileány ajánlkozik társaikodónőnek kimondottan uri házhoz, »Vidékre i«< jelÍgért Szerénylgényü jobb nő, tanitó özvegye házvezetőnői állást keres, öreg urboz, vagy úrnőhöz. Több évi kitűnő bizonyítvánnyal. — Fodor ucca 31., II. emelet 6. ajtó. Perfekt szakácsnő, kitűnő bizonyítványokkal, »ld házvezetőnői AUá.t le viUal, ajánlkozik nrl hizhoz. Le^ utóbb 12 évig volt *gy helyben. Ajánlatot .Komoly" JeUgArfl a kiadóba. Bejárónő azonaalra felvétetik. Bocskai u. 4., I- ajtó X bal. Elmennék uri családhoz mindenesnek, főzni tadok. >Tiszta lc jeligére. Két urileány elsőrendű ellátást kaphat uri családnál. Horváth, Petőfi sugárut 21. KÜLÖNFÉLÉK Nagy kert, üvegházzal, ker. tészeü felszereléssel, beköltözhető 3 szobás lakással kiadó. Érdeklődések 'Kertészet* jeligére. Köpenyek 10 P;«l. felsőruhák 3 IM«1 készülnek Cslszárnt nöl divatterme Bárft .TÓslk»-noo» 21- 99S ——rS bérházat, vagy bérháírésit készpénzért. Ajánlatok .jövedelem As vételár me(r.jel81end« Jell!?éro a hladíhlvntalba. 8S4 C8Ü8-19S1 vh szám. 352 4*verésl filrdetm^ny. Alulírott bírósági végreha|tó az 1S81. évi LX. tc. 103. §-a *rt«lméhen ezennel kSzhirré teszi, hogv a bpestl kdrp klr. lárísblróság 1929. évi 2S3004 azámu végzése következtében dr. Murvai Béla Ogvvéd által képviselt Hifherr-Sehrant/—Claylon -Sdu'tleworth magyar gépgyár javára 949 pengfi és (árulékai ereiéig 1930. 'vt április 22-én fcganalnslto t kielégítési véírehaftáa utIAn le- éa felülfoglalt és 2fil7 pengére becsült k"vetke«ft ingósigok, u. m " hord^ borra', állatok, akác Brzsek és egvéb ingók nyilvános árveréaen eladatlak. - Az Árvetés az alább megnevetett foglallatók (svára is el-endelletlk, amennyiben küvetelésUk méc fenn áll. Ezen árverésnek a szegedi klr láráshlrftsás 1929 évi Pk- 35207 srámn végzése folytán 6S3-78 pengő tíkekflvetelés, é« ennek 1929. év'1 január hó 1 napiétól liró 12 szárslékos kamatai és eddi" öszszesen 85'55 pengSben bíróilag már megáll»pHoM a a még felmerülendő költségek erejéig Szeged, TArflk-u 7. s?ám és nvomban lolvtstva Pnflztamérges községben, Szécsi Mihály tanyáján leendő tof>anat"BÍltsára 1931. 'vi szeptember hó 19-lk naplának délelőtti 12 Aráia határidőm kitüze'lk Aa ahhoz venni szándékozók oly mevlegvzésael hivatnak men. hogy az érintett Ingóaágok az 1881. LX. tc. 107., 108. §-al értelmében készpénzfizetés melleit a legiőbbet ígérőnek szükség esetén a becsáronslul )• el fognak adatni. Ke't Sze<ed, 1931. évi aug hó 28. napján, Dr. Boér klr. blr. végrehaltó. Prima dorongmentes száras szilfyasábfa q-ként J>. 2SO tölgy&asábfa „ P. 2 90 árban kapható uszélykirakodás lde|c alalt a Bőrgyógyászali klinikánál. Megrendelhet Nemxeíl Hitelintézet rt. szegedi fiókfánál, Széchenyl-tér 3. 336 Telefon 25