Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-08 / 179. szám

9 DÉLMAGYARORSZAG 1931 au<*M«*,»* 8 ELKÉSETI CSÓK CKIsfalndu Sándor lllusaödiwh í* oöUHoránoh szerelmei) (Korfestö történeti regény.) I're: Dnrnflu Kálmán 50 — Sok mindenről mesélgettél a nagymamádnak Sándor fiam! Csak arról nem tetté! vallomást, találtál-e valakit, aki megdobbántotta szivedet? Az ifjú elpirult, zavarában mégegyszer megölelte óregmamáját és igy szólt: — Majd holnap, kedves nagymama, ha ismét együtt vacsorázunk A RABMADAR. Tütö kanasz rég hallotta tülkolésének szavától másnap korán felébredt Sándor. Pedig a pozsonyi diákfekhely után a nagymama tollas ágyában jól esett a pihenés. Oldalt fordulva tovább aludt, mig a szomszédos szobából beverődött gyermekzsivaj fel nem ébresztette. Agyában megreggelizve felöltözködött, esákánvfejü somfabotját is megtalálta a folyosó fegyverállványán. A vár utján át azzal vágott neki a majornak. Első látogatását atyai barátjának, Agh Ferenc bácsinak szánta. Nála kívánt puhatolódzni előszór édesapja hangugulatáról. A vároldalon a püspöki birkanyáj legelészett A vezérürü kolopja, az elsőfüves bárányok siró bégetése lehallatszott a számtartóházig. Annak sarkán fordult be Sándor a major felé. A kertben zöldborsót szedegető ispánnétól tudta még, hogy Agh bácsi a Baglas-hegyen a kötöző lányokkal virgódik. Kisfal udynak kedvére való volt, hogy a szőlőben egyedül találja az öreget. Alig várta, hogy viszontláthassa szőlőjük gyepes udvarának árnyas diófáit. Édesanyja halála óta elridegult szülői házánál közelebb állt szivéhez az erkélyes pincehajlék, mely eszébe juttatta kisdiák korának szüreti örömeit. 'A gádorban rá is akadt Ferenc bácsira. A tavalyi termés hordóinak töltögetóscvel fog. lalatoskodott. Ahogy megpillantotta Sándori a lépcsőfokán, félkezében a borral teleszívott tipót szorongatva, sietett ölelésére. Nagyon szivéhez nőtt az úrfi, egyetlen fiánál is jobban szerette. A malomkő-asztal mellé telepedtek. Kisfaludy apja szándékain töprengve, mint a macska a forró kását, ugy kerülgette, válogatta a szót. Prdig ^merhette Agh bácsit, hogy aggályoskodásának ellensúlyozására tarsolyában hordja jószivének melengető szavait. A pozsonyi diétáról beszélgetve^ Sándor újra eljuttatta köszönő szavát pártfogójához a harminc húszas irányában. Be is mutatkozik majd néki zsinóros dolmányában, gyémántforgós kalpagjában. A nyári nap már a delelőtt járta, amikor Kisfaludy, szive titkát feltárva, sorát kerítette vallomásának. Búcsúzkodó soraiban értésére adta Terikének, hogy levélbéli válaszát Agh Terenc bácsihoz címezze, ki majd eljuttatja kezeibe. Az ispán ur firtatásaira Sándorból nem fogyott ki a magasztalás. Rajongással mesélt Terike szépségéről, kedvességéről. El is kápráztatta az öreget, ki nem talált semmi kivetni valót Terikén, minthogy ősei elfelejtettek címeres levelet szerezni. Ugy belemelegedtek a beszélgetésbe, hogy Agh bácsi ebédre is ott marasztalta kedvencét, rövid üzenettel megnyugtatva a nagymamát. Kisfaludy testben, lélekben újjászületett a teríték nélküli malomkő-asztalnál. A sümegi fazekasok rózsás tálából vidáman kanalazták a párolgó gulyást. A városok lakói fogalmat sem alkothatnak maguknak arról az élvezetről, amit a pinceszerező gazdának a .szabad természet osztályrészül juttat. A napkeltét üdvözlő madárdal, a sugárverés elől menekülő, ködpárából kibontakozó virágkelyhek illata, a fűszálon ringatózó harmatcseppek csillogása a gondtalan < let derűjét looja bele a hegyilakó szivébe... (Felyt. köv.) Apróhirdetések A kővetkező napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Bútorozott szoba szerény igényi 2—3 személynek, esetleg ellátással azonnal kiadó. Gróf Apponyi ucca 18., ke.nyérfizlet. Butorozott. szoba tiszta, fé regmentes, lépcsőházi bejárattal kiadó. Mikszáth K. ncca 15., fldszt Különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó, ugyanott egy komplett ebédlő helyszűke miatt eladó. Pnlcz ucca 7, Rudas. 152 Lépcsőházi különbejáratu uccai butorozott szoba zongora- és fürdőszoba használattal kiadó. Ugyanott egy kis szoba ts kiadó. Polgár o. t, I. era. 1 4. Bútorozott szoba konyhaba-zná'atlal, házaspárnak Is kiadó. Szent István tér 8 , emeleten. Augusztus 15-től elsőemeleti, szépen bútorozott tiszta uccai szobák kiadók. — Széchenyi tér 8., I. 11. Lakás - Üzlet Kétszobás modern lakás k|. adó. Takaréktár ucca 6. Kiadó magasföldszinten szoba, konyhás lakás és egy magányos szoba, viz villannyal, azonnalra is. — Polgár ucca 5. Elsőemeleti modern 4 szobás lakás november l-re kiadó. Petőfi Sándor sugárut 25. Novemberre hárorá szobás modciB uri lakás kiadó, újrafestve. Ilővebbct Báró Jósika ucca 14. 3 szobás modern földszintes lakás kiadó Bocskai ncca 8. w Négyszobás modern lakás kiadó november 1 re az ipartestületben. Garzon uri lakás (parkettás szoba, előszoba, fürdőszoba) Szt Mihály-u. 7. sz. alatt kiadó. 190 Modern háromszobás lakás kiadó Vásárhelyi sugárut 13. szám. Három szobás modern emeleti lakás uj házban november 1 re kiadó. Tud. az emelrten, Sajka n. 1 b. Garzon lakás nccai szoba, előszobával főposta mel. lett, azonnal is elfoglalha. tő, outorozva vagy üresen. Vár ucca 4., I. cm. Kiadó nzlcthelíjlséőeh: 1 autószalonnak, mezőgazdasági grtpler&katnak, vagy bntorraklárnak alkalmas, • 4', négyzetméter nagyságn, 3 nagy és 1 kicsiny üzlethelyiség kereskedőnek, vagy iparosnak kiadó. K oasul ti l,n |o* iugAr• it S. »zam alatt 83 Ötszobás földsziní lépcsőházi bejáratú lakás két elő. szobával Tisza Lajos körut 61. sz. a. november hó 1 ére kiadó. Fgvszoba. konyhás lakás kiadó. Báró Józsika ucca 43. szám. Háromszobás modern lakás és bolthelyi ségek azonnalra kiadók Vidra ncca 3. 185 Uccai kétsw>h< előszobái nseöékhs lywáfekkel, víz, *fflannyal. udvart egyszoba-konybá* voianyny»l. novembertől ki*dó. Oez iwrszky oo» 12. 188 BFBCEBB! Uri házaktól lakásomon mosást vállalok, hivásra házhoz megyek. Baloghné, Lechner tér 7. Perfekt szakácsnő azonnal felvétetik. Jelentkezni <L e. 8—12-ig Horthy Miklós TL 16. n. 16. 189 Intelligens magyar, vagy német kisasszony, ki már gyermekek mellett volt, két gyermek mellé azonnal felvételik. Jelentkezni délelőtt 10-től délután 3.ig Takaréktár ucca 8., L 5. ajtó. rendO kárpitosmunkák készítés* és javitáso szakszerűen. •ICSÓB 24 SZEDRESI kárpitosnál Sz*nttniíi41y n. 1. Fodor n. sarok Príma ottominok 55 P-ért. Mübulor légszebb kivitelben leg-i",e»óV ban késztll Busa J Ari OH mhbntoraectalosnál. Va*asszentpéter aooa K. — Kész ebédlők raktáron. 25 ADÁS-VÉTEL ""ERNYŐK készen ís megrendelésre, valamint javítások áthúzások hozott anyagból a legolcsóbban FUsLöteet, Haskötőket mérték szerint és orvosi előírásra és minden e szakba vágó munkát legjobban elké«zit Sleiner Józsefné KBlcsey ucca lo. 20 Egy jómenetelü hentesüzlet berendezéssel eladó. Érdeklődni Retek ucca 31. 45 ö! szalma eladó ós 20 öl polyva. Radics Tósa Deszk. 158 Hajlított fényezett ebédlő sürgősen eladó. Bátó, Bár. ka ucca 8. FüstöllkolbászikgrIZO Reklámszalámi. .450 Hagy Karoly hentesüzleteiben Kelemen n, 12. Szentháromság n. 30, Petőfi B. sngirnt 27. * o. Singer varrógép, női kabátok, rnhák karcsú alakra eladók. Kölcsey ncca 11. III. 5. . Szebbnél szebb menyasszony ée> névnapi ajándéktárgyak, zomincedények, öntett edények. Alpacoa evőezerek legolcsóbban Kohn Ien« edényarnhíza Tisza Lajos kórut 55. ('Mihilji fűszeres mellett.) 8 Majdnem uj kis Fiat, hatüléses Citroen autók tulotcsón részletre, betétkönyv, ért eladók. Közvetítőnek 500 pengőt fizetek. Kállay, Du. gonics tér ÍZ 195132. évre előirt használt tankönyveket, vesz, elad és cserél. Iskolákból kiesett, engem érdeklő tankönyveket is vásárlók. Szépirodalmi és tudományoskönyvtárakat és egyes kötet könyveket magas készpénzért veszek Hun0&rl« Antlquftrlam, Batthyány i-u. 2 sz. Tel. 22-51. .L-i i. műi...ma ..i ii—iirni'n i 11 ~ ~ Jégszekrények a hires mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakat*. Kapható előnyös fizetési feltételek mellett Sxántó Jóxscf zománcedényáruházában, ví r©»j bérpalota. Teljesen modern UZLBTBERCNDKZtS igan jutányosán azonnal átadó. Megtekinthető Petőfi Sándor sjjárat lt. 130 Eladó elköltözés miatt féregmentes majdnem Bj világos hálószoba bútor. — Csuka ucca 25. Trágya eladó. Kádas n. t. Eladó azonnal alig használt két szép szőnyeg 3x2 méret Megtekinthető Diamant, Orgona n 2.. em Kész bútorok hüók, ebédlők, konyhaJwOTderések legolesóbbta Spllznr SAndnr aaztaiecmeste^él, i Margit noca 11 szias. * Kerékpárt és használt gaz- i csővet veszek. Vörös so<ironyos, Attila ccca 6. LEVELEZÉS Fiatal ózvegy, vagy elvált asszony ismeretségét kerosi úriember. Levetekeí •Unalmas egyedtí« jeligére kér. Zö*1<>hl deviza zárlat: Páris 200?, London 24.875, Newyork 512.50, Brüsszel 7140, Milánó 26.79, Madrid 43 40, Amsterdam 206.50, Bécs 7305. Szófia 3.715, Prága 15.18, Varsó 57.40, Budapest MMR.5, Belgrád 9-09, Bukarest 3 04.75. Valuták és devizák; A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelen tése: Angol font 2770— 28.00, Belga frank 79.30—80.10, Cseh korona 16.94— 17.10, Dán korona 152.25—153.25, Dinár 10.10— 10.20, Dollár 571.25—576.25, Francia frank 2260— 23.00, Hollandi forint 229.70—231.30. Lengyel zloty 63.65—64.25, Leu 3.40—3.45, Léva 410—418, Lira 29.80—30.20, Német márka 135.00—136.20, Norvég korona 152.80—153.80, Osztrák scliílling 80.05— 80.75, Svájci frank 110.95—112.15, Svéd korona 152-90—153.90. Amsterdam 229 55—231.15, Athén 7.36—7.48, Belgrád 10.09 5—10.17.5, "Berlin 13515— 136.15, Brüsszel 79.35—79.95. Bukarest 337.5— 3.415. Kopenhága 152.16.5—153.17.5, London 2763 5 27.83.5, Madrid 46.70—50.70, Milánó 29.77-29.97, Newj'ork 569.50—573.50, Osló 152.20—153 20, Páris 22.31—22.47, Prága 16.87—16.99, Szófia 412-4.16, Stockholm 152.25—153.25, Varsó 63.75-64 25, Bécs 80.02.5—80.62.5, Zürich 110 015—11202,5, Budapesti terménytőzsde zárlat; Buza 77-es tiszaridéki 9.35—10.10, 78 as tiszavidéki 9.50—10 25, 79-es tiszavidéki 9.65—10.40, 80-as tiszavidéki 9.75 —10.50. Különleges minőségű 80-as tiszavidéki buza 10.75—11.75. Bozs 8.60—8.80. Takarmányárpa L 14.50—15.25, II. 14.25—14 50. Zab I. 17.75-18,50. II. 17.50—17.75. Tengeri 1.3 90—14.20 Korpa 1025 —10.50. Az irányzat szilárd, a forgalom közepes. Csfkágól terménytőzsde zárlat, Buza szilárd. Szeptemberre 50.25, deoembeire 53 hétnyolcad, márciusra 57. Tengeri szilárd. Szeptemberre 52, decemberre 42.5, márciusra 44 háromnyolcad. Zab szilárd. Szeptemberre 22.75, decemberre 24 egynyolcad, márciusra 25.5. Bozs szilárd. Szeptemberre 34 háromnyolcad, decemberre 38 háromnyolcad, márciusra 40.25. irtesités. Értesítjük a n. é. közönséget, hogy az eddigi olcsó kiszolgálási arak megélhetést nem nyújtottak, ezért egyöntetű határozat alapján a 20 filléres borotválist 30 fillérre voltunk kénytelenek felemelni, a hajvágás ára 70 fiillér. ls6 Tisztelettel A szegedi borbély és fedrésxm«st«rek. 20953—1931. számhoz. ÍM Árverési hirdetmény. Alulírott biróság' végrehajtó az 1881. «vt LX- c. 102. §-» értélmiben ezennel közhírré teszi, hogy as orosháni kir. Iárásbiróság 1930. évi 2061. és 2062. számo végrése következtében dr. Vas Nindor 'ígyvéd. által kéoviselt tezkov ts LipAt tavára 345+345 peneft és járulékai ereiéig 193a évi május hA S-án toganatnsiiotl kieléüi.ísl végrehsjlás utján letogla't és 4500 pencSre becsült kBvetkezft ingóságok, u. m - t Cchevrolet személyau'ó S 56-669 >z nyílvános árverésen eladatnak Az árverés az alábn megnevezett toglaitatök javára is elrendeltetik, amennyiben követelésük még lenn áll. Ezen árverésnek a szegedi kir. Iárásbiróság 193a évi Pk 17580 sz végzése tolvtán 345f345 pengő tekekövetelés, ennek végzés szerint járó kamatai és eddig összesen 141-78 pengőben bíróilag m ír meeáHapiiott s a még felmerülendő költségek ereiéig Szeged, Kossuth Lajos sugá'Ut 8 szám alatt leendő foganatosítására 1931. évi aur hó 21. napiénak délelőtti 10-15 órája határidőül kltflzetik és ahhoz, venni szándékozők oly megjegyzéssel hivatnak men, hogy az érintett Ingóságok az 188 . évi LV. tc. 107. s 108 §-at értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbel Ígérőnek . saflkség esetén becsáron alul is el lógnak adatni Kell Sieged, 1931. évi iuüus hó 15 napján vitéz OA1, klr blr. végrehajt*