Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-06 / 177. szám

1931 augusztus 6. DÉLMAGY MIORSZ 16 A lelkesedés miskolci himnusza Miskolc, vasárnap. (A Délmagyarország munkatársától.; Lehetne erről az utolsó mérkőzésről bus eléglát írni tragikus drámai költeményt, lirai eposzt, sötét sors tragédiát és lehetne erről a vasárnapi mérkőzésről regényes ka la odort 6rtén»tet is imi. A toll azonban megáll a szürke riport egyszert sorainál és 24 óra fájdalmas távolából meg szeretné rajzolni a betelt sors kontúrjait * Ezt a mérkőzést Szeged Szegeden veszítette el. És ezt a mérkőzést a miskolci közönség nyerte meg. Egy hét előtt az egész ujszegedi tömeg egy indult haza a győzelem után, hogy valami éles kétség szelte ketté a győzelem őrömét Négy perccel a befejezés előtt 3 0 és három perccel a befejezés előtt: 3:1... Ha ez a három perc nem lett volna... — talán még lenne valami remény a megismételt küzdelemre. Ez a mérkőzés, ez az osztályozó küzdelem Szegeden veszett el, három perccel a befejezés előtt. • És a miskolci ötezer heroikus kórusáról külön harsogó költeményt kellene irni és — Uilön hangosfilmet kellett volna készíteni — Szeged és Újszeged számára. Ez a lelkesedés csodatétele, a biztatás himnusza, a fortisszfmók szimfoni j3 volt. Fájdalmas gyönyörűség volt hallani ezt a 90 perces, megállásnélküli üstdob-, harsona-, trombita- és fáklyaszimfóniát amely elég volt a csodatételre, ami újra keresztelte az Attila legényeit A lehetetlent győzte le ez a felhőket törő kórus, — fájdalmas volt csodálni ezt a közönséget, amely fel tudott szárnyalni az egsztázis magasságáig és magával tudta emelni a miskolci szíveket lábakat és labdákat Ez a mérkőzés a miskolca közönség cwv datétele volt 5000 fejű furtwánglerorkeszter húsvéti áriája — és a kórusok eksztázisa, a lelkesedés szimfóniája beborította és elnyelte a tizenőttagu kis szegedi csoport életét • Nem lehet csodálatos, hogy ez az eksztázis legyőzte a Bástya utolsó küzdelmét. Ki tudja azt: helytállni ilyen záporban, küzdeni ilyen viharban, győzni ilyen csodatételben... Lehetetlen volt (És néha a közönség záporában repülni kezdett egy-két állóhelyi kő is...)) 11 ember 5000 száj és 5000 sziv eksztázisa ellen... Ezt a küzdelmet nem lehetett megnyerni. • Nem lehetett megnyerni azzal a játékkal, azzal Í merevséggel és azzal a langyossággal, amit a szegedi piros-feketék mutattak ezen a miskolci vasárnapon. De nem lehetett vfclna megnyerni azzal a játékkal sem, amit egy hót előtt a Bástya Újszegeden prezentált Itt csak valami csoda segíthetett volna, ami meg tudta volna őrizni a 5:1-es vereséget... (De ehez ép kapus és ép csatársor kellett colna és egy régi szegedi halfsor, afcnely iuem roppan össze a legkritikusabb percekben.) (És a csapatok egy hét alatt a felismerhetetlenségig megváltoztak. Az Attilára nem lehetett ráismerni (ez volt a lelkesedés himnuszának remek csodatétele), és a Bástyára s»em lehetett ráismerni...) % Ez a pszihológia 90 perce volt. Minden veszve volt, amikor mindkét félidő első tiz percében ott támadt a labda a szegedi kapuban. Még volt egy-egy perc, amikor még jöhetett volna valami csoda. Az első negyedórában, amikor az Attila fergeteg-ouvertürjai után Kitti kiegyenlített. Ez az egyetlen perc volt, amikor egv szivdobbanásra elhalkultak a miskolci harsonák, amikor hallani lehetett a miskolci szivek remegését. Ha ezt a percet megtudták volna fogni a piros-feketék, ha e perc fordulópontján fergetege! küldtek volna válaszul a miskolci fergetegre, — még lehetett volna valami... (De a szivek csatájában Szeged elvétette az egyetlen percet.) És még volt egy perc a 3:1 után, amikor még lehetett volna menteni, — talán 3 2-re, talán 4:2-re. Amikor a 16-osról szabadrúgást kapott Szeged és amikor már nem mert remélni Miskolc. De ez a labda nem sikerült Sors bon a nihil aluid.. . (A lábak és szivek nem voltak rendben és ezen a vasárnapon a szerencse sem segitett.) • (Ennél a percnél egy szegedi kisfiút láttam, aki patakzó szemekkel menekült a tribünről. Nem tudta tovább nézni és zokogva mértékűit a pályáróL) (Mintha minden szegedi szemben könnyek lettek volna.) r , • « V' Ebben a percben már mindenki tudta, hogy eljött á vég kezdete, — csak az volt a kérdés: mikor jön a negyedik gól. Nem várt sokáig. Válámi érthetetlen jelenet után ott harsogott tragikusan, fájdalmasan, mindent beborítva a szegedi kapuban Még volt 15 viharos perc, szakadatlan szegedi ostrom, de már mindenki tudta: itt csak egyszer segitett a csoda és ez a miskolci közönség fortissimós, vad csodatétele volt " .r. • "Es ami a vé'een iptt, az fájdalmasan, borzalmasan csodálatos volt. Az objektív nézőnek mámoros Mont Blanc-élmény, — a szegedi szemeknek fájdalmas könnyek, mardosó csapások, A vég: a tömeg mámora vott, amely égzengő nekiindulással tetézte be csodatevő himnuszát. Megáradt a tömeg és a lezugó, mindent áttörő mámorában elöntötte az egész gyepet, elöntötte az egész várost... .-.-. s ...... . A megáradt tömeg ugy tengette a magasban a miskolci legényeket, mint lobogó zászlókat az ég alatt. Fájdalmasan, borzalmasan gyönyörű volt ez a végső jelenet — egy szimfónia utolsó akkordjai (fortissimó a csillagokig!). És ráadásul m!g a polgármester a tribün peremén, amint á megáradt kibomlott mámorban siónokol a nép előtt..? Valami dantoni kép a futballpályán ... És a játékosok lengtek a tömeg vállain, mint győzelmi zászlók az ég alatt Ezt a csodatételt ezt a fortissimót és ezt a dantoai képet Szegednek kellett volna látni. ötezres miskolci tömeg heroikus himnusza becsukta a kaput a Bástya után. Az első osztály kapuját (vér.} Turnlverseny. Az SzTK most megrendezett házi turulbajnokságai után, amit Gémes nyert meg Heim előtt augusztus , 9-én délután 2 órakor kezdők részére egyéni és szeniorok részére csapatbajnoki versenyt rendez a Hunyadi-téri pályán. Augusztus 16-án .Szeged város bajnokságaiért folytatódik a. turulyerseny férfi egyes, férfi páros, női egyes fc vegyes páros számokkal. A versenyek belépődíj nélkül tekinthetők meg. Havas hastifuszbsn súlyosan megbetegedett. js. meretes, hogy a Bástyának a miskolci mérkőzése előtt, szinte az utolsó pillanatban,, változtatni kellett a csapatösszeállításon, mert Havas, a csapat centere, hirtelen megbetegedlett. Magas láz lépett fel és az orvosok megállapították, hogy Havas hastífuszban betegedett meg. Állapota igen súlyos, de a gondos ápolás remélhetőleg rövidesen talpraállitja. Dusetiák Henri HSr Margit uccu 14. sz..alatf szobafestést, m'zolást és butorfényezést legjutiányosabb árért, elsőrendű kivitelben felelősség mai lett váSíal. Tel. 17-71 TÍÍTViWB— VARRÓGÉP SINGER VARR iged, KArAti ucca l. MAm. Telefonszám 31—18. ' 6 Vasárnapig lehet nevezni a Szeged! Keresk dftmt Alkalmazottak Egyesületének ping pongbe jnoksá. gatban. A Szegedi Kereskedelmi Alkalmazottak Egyesülete folyó 12-ikei kezdettel rendezi meg 1931. évi ping-pongbajnokságait. Egyes bajnokságban az első őt a páros bajnokságban az első három helyezett kap dijat A bajnokságban idegenek is indulhatnak, nevezések 9-ig, esténkint fél 8—fél 9-ig az egyesület helyiségében (Toldi-ucca 4.) a szakosztályvezetőnél. Zürichi deviza zárlat: Páns 20.10, London 24.89, Newvork 512.50, Brüsszel 71.52.5, Milánó 26.81, Madrid 45.80, Amsterdam 206.65, Bécs 72.05, Szófia 3:71.75, Prága 15.18.5, Varsó 57.425, Budapest 90*2 5, Belgrád 9.09, Bukarest 3.04.75. Valuták é« devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 28.00, Belga frank 70.30—80.10, Cseh korona 16.04— 1710|, Dán korona 152.40—153 40, Dinár 10.10— 10.20, Dollár 571.25—576.25, Francia frank 22.60— 23.00, Hollandi forint 220.70—231.30, l engyel zloty; 63.65—64.25, Leu 3.40—315, Léva 410-418, Ura 29.80—30.20, Német márka 13500—136.20, Norvég korona 152.80—153.80, Osztrák schilling 80.05— 80.75, Svájci frank 110.90—112.10, Svéd korona 152.90—153.90. Amsterdam 229.70—231.30, Athén 7.36.5—7.48.5, Belgrád 10 09 5—10.17.5, Berlin 135,IS —136.15, Brüsszel 79.40—80.00, Bukarest 3.3S— 3.42, Kopenhága 152.32.5—153.32.5, London 27.66 25 —27.86.25, Madrid 48.50—52.50, Milánó 2979.5— 29.99.5, Newyork 569 50—57350, Osló 152 35—153.35, Páris 2235—22.51, Prága 16.87—16.99, Szófia 412 —4.16, Stockholm 152.40—153.40, Varsó 63.75— 64.25, Bécs 80.02 5—80.62.5, Zürich 111.02 5—11202.5. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-e«í tiszavidéki 8.60—9.10, 78-as tiszavidéki 8 75—9.25, 79-es tiszavidéki 8.90—9.40, 80-as tiszavidéki 900— 9.50. Zab I. 17.50—17.75, II. 17.00-1725, Tengeri 13.70—13.90. Korpa 10.00—10 50. Az irányzat tartott, a forgalom csekély. Csifeágót terménytőzsde zártat: puza lanyhuló. Szeptemberre 48 ötnyolcad, decemberre 50 háromnyolcad, márciusra 55. Tengeri alig tartott. Szeptemberre 51.25, decemberre 42, márciusra 44.25. Zab lanyhuló. Szeptemberre 21.75, decemberre 23 ötnyolcad, márciusra —.—. Rozs lanyhuló. Szeptemberre 34, decemberre 37 hétnyolcad, márciusra 39.75. SsserKessstöi Usenei Sz. ü. Verseiben gondolat van, érzései igazak, őszinték, kifejezési formája azonban egyelőre még nem üti meg a kivánt mértéket. Poloska és molyiríást teljes szavatossággal Szegeden a 6 Lakásfertőtlenitő Vállalat Cián-lrodáta vépzi Dugonics tér 12. Telefon 31-77. 30 flllér 10 deka friss tea-vaj a Központi Tejcsarnok RT. fló^lelcutinoKatban. 161 Viszonteladóknak megfelelő engedmény