Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-04 / 149. szám

DCLMAGYARORSZAG 1931 julfas l -i Tffimr"" VARRÓGÉP [javítás (SZAKSZERŰEN ES 5IN5ER VARRÓGÉP fi£S2V. TARS, ncea 1. mmém. Teletomiám 31- IS. o 76 Országos Kamaraszínház Szeged szab- kir. város sztahán. Szombat este fél 3 órai kezdettol Hinden lóra fordul Tragikomédia 3 felvonásban. Irta Luigi Pirandello Fordította Fáy E. Béla. Rendező Alapi Nándor. Személyek: Martini Lori, tanácsos — Salvó Manfrorii, senator Pslraa Lóri — — — Flavió Gualdi, márki — Barbetti asszony — — tarló Clarinó, fia — — Cel kisasszony — — -« Venleró Bongiani gróf — ovanna, szobalány a Gualdi házánál — — F.gy öreg inas Manfroninál Alapi Nándor Sorr Jenő Szepessy EdM Fabinyi István Mihályi Mária Ihász László Verbőczy Józsa Déri Béla WW Böske Füredi József Töxsde Zürichi devlaa zártat: Pára 20.22, London 25.12, Newyork 516 40, Brüsszel 7197. Milánó 27.03.5, Madrid 49.25, Amsterdam 207.72, Berlin 122.50, Bécs 72.60, Szófia 374.5, Prága 15.30, Varsó 57.90, Budapest M 12-5, Belgrád 9.11 ötnyolcad, Bukarest 3.07,5. Budapesti va!ut» zárlat: Angol font 2752—27.97, Belga frank 79.70—80.10, Cseh korona 16.98-17.10, Dán korona 153 00—153.60, Dinár 10.04—10.12, Dollár 57100—574.00, Francia frank 22 50-22 80. Hollandi forint 230.00—231.00, Lengyel zloty 63.8564 25., Leu 3.39.5—3.43.5, Léva 412-4.18, Lira 29 95—30.25, Német márka 135.90—136.50, Norvég korona 153.30—15390, Osztrák schilling 80.50— 80.90, Svájci frank 110.75—111.35, Svéd korona 15350—154.10. Irányzat: A mai tőzsde irányzata nyitáskor a ^zilá'Mribb külföldi hirek hatása alatt barátságos >r>lt, később azonban az arbitrázs eladása és a rendkívül csekély forgalom mellett az árfolyamok lemorzsolódtak. A tőzsdeidő második felében a külföldi kedvező jelentések ösztönzőleg hatottak a piacra és a hangulat zárlatkor is bizakodó maradt. A fixpiac egy árnyalattal javult, a devizapiac üzlettelen. Határidő* terménytőzsde zartat: Tengői szept. zárlat 13.40, 1932 máj. kőt. 11.60, 11.63, 1161, zárlat 1t 61—11.62. Transit tengeri juL kőt. 1062 Irányzat tartott, a forgalom üzlettelen. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza V-e.s tiszavidéki 14.45—14 60, 78-as tiszavidéki 14.60 -14.75, 79-es tiszavidéki 14 80—15.10, 80-as tiszavidéki 1490—15.20, 81-es tiszavidéki 14.90—15.30. Zab. I. 24.50—25.00, II. 2400-24 50. Középminővígü takarmányárpa, uj 14.00—14 50. Irányzat tartott, a forgalom csendes. Oikágól terménytőzsde zárlat: Buza alig tartott. Juliusra 55 hétnyolcad, szeptemberre 57 egynegyed—egynyolcad, novemberre 61 egyketted— háromnyolcad. Tengeri alig tartott. Juliusra 59, szeptemberre 55 egyketted, novemberre 49 egynegyed. Zab alig tartott. Juliusra 27 egyketted, szeptemberre 28 háromnyolcad, novemberre 31 egyketted. Rozs tartott. Juliusra 36 egyketted, szeptemberre 39, .novemberre 43 egynegyed. Lakás háromszobás I emelett uccai fürdőszobás, augusztus 1-tn Báró Jósika ucca 30. *jámu háíunkha kiadó. Tudakozódni ffnifö testvéreknél, Attila ucca i. Apróhirdetések A következő napra esak délalán 5 óráig fogad el •préhlrdetésl • kiadóhivatal. Kapualatti különbé járata britorozott szoba azonnal kiadó. Iskola H. 29 , ajtó a. Különbé járata fiszta ísép bútorozott saobe kiadó, azonnal Dugonics a. 21. Tiszaparti két egymásba nyíló elegáns szoba kilön is kiadó. Batthyányi m. 4., félemelet Egy té regmentes, csinosan bútorozott ká'önbe járatú szoba kiadó kapukukcsal. Kárász ucca 15. Csinosan bútorozott szoba kiadó. Korona «L IS, S. lépcsőház, L 10. Bútorozott szoba nccai, különbejárattal, fördő szobával kiadó. Tisza L. körút 83. sz. Szépen bútorozott szoba kL adó azonnalra. Ti már a IS. szám. Kiadó augusztus 1-ére nagy előkelően berendezett tiszta nriszoba, fürdőszoba használattal Tisza Lajos körút 37., II. 14. Kiadó julius 15-ikére kis tiszta udvari szoba fürdőszoba használattal. Tisza Lajos kórut 37., II. 14. Elegáns, külőnbejáratu nccai szoba fürdőszobával kettőnek is kiadó. Tömörkény ucca 8. Kétszobás modern lakás kiadó. Takaréktár n. 6. Modera 5 szobás Ukás augusztusra kiadó. Megtekinthető 4-től 6-ig Korona ucca 15. üzlethelyiségek Somogyi oeca 12. szim alatt, & jelenlegi oipéazGzlethelyiség Ív kéaul azonnal, » szabóOzlethelyiség augusztusra kiadó, — Bővebbe*. Pollik Testvéreknél, Széchenyi tér. í Egy saobás lakás, konyha, kamra és mellékhelyiségekkel (viz, villany a házban) kiadó. Hullám n. S. szám. lépcsőházi kölönbejárátn nccai szoba nagy előszobái-ál kiadó Megtekinthető Margit u. 3., magasföld. szint, baloldal. Szoba, konyhás, világos ud. vari, viz, villannyal kisebb családnak. Báró Jó. sika ucca 14. UJ nagy szoba, konyhás lakás mellékhelyiséggel ki. adó. Szent László n. 23 Két szobás lakás teljes komforttal augusztus l-re kiadó. Hullám n. 8. sz. Mérlegképes könyvelő egész vagy félnapi elfoglaltságot keres, esetleg órakönyvelést jutányosán. »30 évi gyakorlat* jeligérc. Takács József üveqezést vállalata epoiel üvegezést talányosan vállal v Károlyi n. 3. Tel. lat. 22-95. Junges, dentsebe* Frlolein sucht tagsüber oder nachmittagssteDe. Jeligere »SJcher«. MUbutor ktvltelban legroleeét*baa késufll Busa János mabntorasztaloKaáJ, iter noes 25. — Ktsz ebMWk ss Dél k« Gyermektelen házaspár vállalna házmestert állást — > Fiatal, jeligére a kiadóhivatalba. SSi kárpitosmunkák Marit^M éa Javítón* 33 szakszerűen, ok»<m SZEDRES! kárpitosnál SaentmlbAtv u. 1. Fodor u. sarok Príma ottamánot 55 P-ért. Ügyes tanulólányt felveszek. özv. Kőnigné, Kos. suth Lajos sugárut 63. Tanoncok felvétetnek Szegedi Autókarosszéria Üzem Kossuth Lajos sugárut 68. Kereskedők ! órakönyvelést vállalok 1 p.-órt. 20 évi kivájó praxissal biró banktisztviselő. .Pontos" jeligére. 139 Kötödémben leszállított árban készítem a fejelést és n| harisnyát D. M. C. anyagból. Szemszedés 10 fillértől VAczI Mariska Mérel ucca 2. szám. 135 Némel, Idősebb nő tanyára, falura menne gyermekekhez, háztartásnál is segít. .Német f leiigére. 137 Aljást keresek magán-, személy- vagy teherautóra és nagyobb házhoz házmesternek mennék. >Kőmives< jeligére e lap kiadóhivatala. AOAS-VET£X; Rövid zongora olcsón eladó. Széchenyi tér 7., II. em. 2L Jégszekrények a híres mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kapható előnyös fizetés! feltételek mellett Sxántö Jóxscf zománcedényáruházában, Városi bérpalota. Biedermayer garnitúra, antik bútorok, jókarban eladók. Szentháromság ucca 4 a. fldszt 3. délután 5— 7-ig megtekinthető. Szebbnél szebb menyasszony és névnapi ajándéktárgyak, zománeedények, öntött edények. Alpacca evfiszerek legolcsóbban Kohn Jenő edényárnháza Tisza Lajos könit 55. (Mihály] fOszere? mellett) 8 5 tonnás pótkocsit, golyós. | csapágyast keresek azon• nali megvételre. Beke, PáI risi körút 36. ( Használt, jó fürdőkád eladó. Kohn edényüzlet iis^a Lajos körút 55. Ebédlő elsőrendű kivitelbon jutányos árban eladó.' Báló asztalos, Bárka ncea 8, Cserepessor, XII. épftlet 1 lakása augusztus elsejére felépítménnyel jutányosán átadó. itMiH'W^ Augusztusra, Állásom van, Biztos pénz, Egyedül unalmas, FüszcrÜ7Íet, Gyermekszerető, Ismeretlen vagyok, Köveset használt, Komoly elhelyezkedés, Otthonomban várom, Pontos, — Raktár, Rögtön, Tiszta 1 jeligékre tova van a kiadóban. HÁZASSAG Kölcsönös megtetszés eso tén iparos özvegyet feleségül vennék, 4—6 ezer pengő megkívántatik, nekem is van. Jelige 'Ónálló 38< a kiadóba. Oktatás Felsőipariskolai taimtó, felvételi és pótvizsgára e!6« készit, olcsón. »Biztos siker* jeligére. Valódi zamatos házikó®* diétás is, kihordásra kap» ható. Somogyi 22. en. KÜLÖNFÉLÉK Elveszett az Iskola necáai és a Boldogasszony sugáruton végig arany karóra, kérem a becsületes megta* lálót, illő jutatom ellené, ben szíveskedjék leadnf Boldogasszony sugárut 35Í, alá, Fischer. Nagystrandon felálUtott kabinomhoz kisebb család, esetleg két nő partnert keresek. .Kabin 2« jeligéra. Felelős szerkesztő: FASZTOIt JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarorwcág Hírlap- és Nyomda vállalat Bt. könyvnyomdájába* Felelős üzemvezető: Klein Sándor. '| Szeged szabad királyi város Központi VáiasztmányátóL 1 254—1931. kpv. sz. Az 1925 évi XXVI.-ik tc. 172. §-ában foglalt rendelkezésre való tekintettel felhívom a f. é. Janin* hó 29-én és 30-án megtartott országgyűlési választáskor a szavazatszedő küldöttségek előtt szavazni meg nem jelent választókat, hogy távolmaradásuk okát a választás napját követő 8 nap alatt a központi választmánynál írásban, igazoló irataik csatolása mellett jelentsék be. Szeged szabad királyi város Központi választmánya 1931. év julius 2. Dr. Somogy! Szilveszter V.1 polgármester, a kflzpont! valaszimény elnöke. Szeged szab. kir. \áxos Iparostanonciskolájának felúgyelőségi bizottsága. i 713-1931. sz. Pályázati hirdetmény. A 60000—1924. sz. VKM. rendelet 42. §-a alapján az 1931. évi szeptember hó 1-től 1934. évi junius hó 30-ig terjedő hároméves ciklus tartamára a községi fiuiparostanonciskolánál heti 240, a női iparostanonciskolánál pedig 152 tanóra ellátására pályázatot hirdetek. Az óraadói állások elnyeréséért pályázhatnak a fenti VKM. rendelt 41. §-a értelmében közép iskolai, polgári iskolai tanárok, ipari továbbképző tanfolyamot végzett elemi iskolai tanítók. Az iparostanonciskolai felügyelő bizottsághoz címzett szabályszerűen bélyegzett okmányokkal felszerelt kérelmek 1931. évi Julius hé 15-én déli 12 óráig a fiu iparostanonciskola igazgatóságánál, — Eőtvös-ucca 2 sz, — nyújtandók be. Tanfolyamot nem végzett elemi iskolai tanerők kérelmei csak akkor lesznek figyelembe véve, ha tanfolyamot végzettek kellő számban nem pályáznak. A határidő eltelte után érkező kérelmek szintén nem lesznek figyelembe véve. Szeged, 1931 junius hó 20. Dr. Tonem V.2 elnök. Kálvária UCCA 36. szám a'iili u| házban kétszobás teliesen modern lakás augusztusra kiadó. Tudakozódni a helyszínen vagy 25 04 le eionszám atat'. HL Lengyel Grele kozmetikai intézete Kállay Albert ucca 1. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer.