Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-23 / 165. szám

SZEGED. Szerlie»ztö96q: Somogyi uccn I2.I.em Telelőn: Z3-33.^Kiadóhivatal, kOlciünkHnyviétT «s tegjiroda Aradi ucca S. Teleion : ÍJ-OÖ. - Nyomda : Lilw UdóI ucca 1». Telefon : 26.34. TAvlrntl í» levélcím nélmaayaronzAa Szeqei. Csütörtök, 1931 fulius 23 Ara 1© fillér VII. évfolyam, 165. szám wmmmm—amma—mammmmmmm ELŐFIZETÉS! Havonta helyben 3.20 vidéken és Budapesten 3-ttO, kUllOldUn OMO pengA. - Egye* izém Ara hélkHz« nap 16, vatAr- és Ünnepnap 24 (111. Hirdetések felvétele tarifa szerint. Megjelenik h«UA felvitelével nanntap reonel \ kormánu cöu héttel meghosszabbította a bankkorlátozásl rendeletet luiius J0-I4 ér»énui>f,n maradnak a KormftmjrendelefeH Budape$>, julius 22 Hivatalosan közlik: A gazdasági és hitelélet rendjének megóvása végett kibocsátott kormányrendeletek hatálya csütörtökön, julius 23-án lejárna. Minthogy azok a körülmények, amelyek e rendeletek kibocsátását szükségessé tették, még ma is fennállanak, a kormány a gazdasági hitelélet rendjének megóvása tárgyában kibocsátott rendelkezések hatályát *íy hé'tei meghosszabbította A kormány a pénzintézetek és a nagyközönség megértő magatartása következtében bizalommal néz a meghosszabbított átmeneti időben is gazdasági életűnk zavartalan lebonyolítása elé annál is inkább, mert a kormány intézkedései kellő lehetőséget és alkalmat biztosítanak arra, hogy minden komoly gazdasági érdek méltányos kielégítést nyerhessen A kiadott 43W/1931 M. E. rendelBt a következőképen hangzik: 1 8 A minisztérium a 4100/1931 M. E számú és » 4200/1931. M. E Számú rendelettel szábályoZótt átmeneti intézkedések hatálvát az 1931 julius 30-ik napjáig bezáróan meghosszabbítja. Ennélfogva a 4100/1931. M. E. számú rendelet 1. §-ában és 7. § árcak 1. és 3. bekezdésében meghatározott korlátozások az 1931 julius 30-ik napjáig b?ráróm állanak fenn. A 4100/1931. M. E. számú kormányrendelet 7. i ának 2. bekezdésében felsorolt fizetéseket és átváltásokat 1931. évi julius 31-ig lehet elhalasztani. A 4200/1931. M. E. számú rendelet 1. 1—2* bekezdésében foglalt rendelkezések az 1931 julius 17. napja előtt kiállított és 1931 julius 30-ig bezáróan lejárt, vagy lejáró váltókra, kereskedelmi utalványokra és közraktári zálogjegyekre, az óvási határidőnek a 4200/1931. M E sz. rendelet 2. §-ában meghatározott meghosszabbítása az 1931 julius 30-ig bezáróan lejárt, vagy lejáró váltókra, kereskedelmi utalványokra, vagy közraktári zálogjegyekre, végül a 4200/1931. M. E. számú rendelet 1. 3-ik bekezdésében foglalt rendelkezések az 1931 julius 17-e előtt kiállított azokra a csekkekre vonatkoznak, amelyek bemutatási határideje 1931 julius 17. és julius 31. közé esik, tekintet nélkül arra, hogy a kibocsátó számlakövetelése mikor keletkezett. A nem penes eljárás tekintetében kibocsátott 27824/1931. Ig. ü. számú rendelet hatálya is az 1931 julius 30-ig napjaié bezáróan megho«rabbl!tatUs Ar" p a § Ezen rendelet kihirdetése napján lép tbc Budapest, 1931 julius 22-én. Gróf Bethlen István miniszterelnök. Nyilvánosságra hozták a londoni pénzügyi javaslatokat ttegtiosszabhiftáh o ioo milliús redlsconto tilfeh ts a magánhiteleKel de Franciaország egyelőre nem akar resztvenni az 500 milliós ut kölcsönben Remélik, hogy sikerül elosztatni az elvi ellentéteket Csütörtökön befejeződik a konferencia! arra hajlandó, hogy átvegye a Németországban beruházott angol és amerikai kölcsönök biznnyos kontingensét. A delegátusok az elvi ellentétek ellenére remélik, hogy az egyesség mégis létrejön., ugy, hogy csütörtökre nem marad más, mint a pénzügyminiszterek előterjesztéseinek formális elfogadása. Ez esetben a konferencia csütörtökön már befejezhetné tanácskozásait és a delegátusok délután elutazhatnának Lon Ionból. Stimson államtitkár szerdán délután igen oplimiszlikusan nyilatkozott az amerikai újságírók előtt. Azt mondotta, hogy a tárgyalások a legbarátságosabb szellemben folynak Washingtonból jelentik: Feltétlenül megbizható információ szerint a vezető amerikai bankok (Budapesti tudósítónk telefonjelentése.") Londonból jelentik: A Londonban tanácskozó hét hatajom által megvitatott pénzüayi javaslatok most nagy vonásokban nyilvánosságra jutottak. A pénzügyminiszterek jelentése a következő három intézkedést javasolja a német pénzügyi válság enyhítésére: 1. A német Birodalmi Banknak" nyújtott' százmilliódolláros redisconto-hitelt meghoszszabbitják. 2. A Németországban befektetett magánhiteleket szintén meghosszabbítják. 3. A német Birodalmi Bank ujabb hitelt kap, körülbelül 500 millió márka erejéig. Az első és második javaslatra nézve nagyfában létrejött a megegyezés. A Németországra legfontosabb harmadik pontra nézve még nagyok az elvi ellentétek. Franciaország udvariasan bár, de elutasította a Németországnak nyújtandó ujabb kölcsönben való részvételt. A pénzügyminiszterek szerdán öszszeült tanácskozása során ez a pont állt a vita központ jában. Franciaország állítólag csak késznek nyilatkoztak arra, hogy más államok bankjaival együtt, nem vonják vissza a Németországban befektetett hiteleket, letéteket és előlegeket. Az amerikai bankok ezzel az elhatározásukkal magukévá tették Hoover legújabb javaslatai!. Félhivatalos becslés szerint Amerika 600 millió dollárral van érdekelve Németors zár/hon. A megrepedi fazék Ezek az amerikaiak határozottan érdekes emberek. Még akkor is, mikor diplomáciát játszanak, nem tekintik magukra nézve kötelezőnek a régi diplomácia aranyszabályait, melyek szerint a nvelv arra való, hogy az ember el tudja titkolni gondolatait. Lehet, hogy ok még iskolázatlanok ebben a nemes mesterségben, azért félre nem magyarázható egyenességgel megmondják, amit gondolnak. Hoover ugy látja, hogy gazdasági összeomlás előtt áll Németország: egyszerűen és kereken kimondja, hogy egy esztendőre mentesíteni kell a jóvátételi adósságok fizetése alól, hogy ezt az időt gazdasági regenerálódására fordíthassa. Mellon államtitkár, akit átküld tárgyalni Európába, meggyőződik róla, hogy, cz a moratórium önmagában nem elég, mert a huzavona ideje alatt a jóakaratú hitelezők több pénzt vontak el Németországból, mint amennyit az egyesztendei moratórium összege kitenne: nyíltan megmondja, hogv az adósságok felfüggesztésén kívül ujabb pénzügyi segítséggel kell alátámasztani á német gazdasági életet. AfőSt .pedig jon ú'tánük a harmadik, Stimson államtitkár, áki a londoni tárgyalások számára egy nagyon plasztikus, de a legkevésbé sem irodalmi hasonlatban foglalja 'össze a párisi tárgyalások eredményét, melyben ^megrepedt fazék játsza á legnagyobb szerepet. Stimson államtitkárt meginterjúvolták az újságírók, hógv mi a véleménye arról, ami Párisban történt és mi lesz az álláspontja a londoni tárgyalások során. Stimson erre a kettős kérdésre azzal a hasonlattal válaszolt, hogyha a fazék üres, de meg is van repedve, akkor nem elég, ha beletöltjük a tejet, hanem előbb magát a fazekat is össze kell drótozni. Diplomáciában bizonyára szokatlan ez a hasonlat, de közönséges emberek számára nagyon is érthető. Az üres fazék Németország, azt kellene tápláló nedvekkel megtölteni. De ez az üres fazék meg ís van repedye és addig hiábavaló minden töltögetés, amig a repedéseken elszivárog az, amit beléje öntenek. Pénzügyi nyelvre átfordítva, azt jelenti Stimson hasonlata, hogv. a Németországnak adott segítség legyen olvan, hogv maradjon is Németországban és a neki'adott segitség ne szivárogjon vissza a reparációk repedésein a hábo.-us hitelezők országaiba. Nekünk megvan minden okunk, üogv Stimson köznapi hasonlatának értelmében óhajtsuk a londoni konferencia sikerét. A hét hatalom és tizennyolc miniszter — Amerikában államtitkároknak hívják a minisztereket — az angol fővárosban főleg Németországról tárgyal ugyan, de ami ott történik, a legszorosabb összefüggésben van a mi válságunkkal is s a hangulattól, amely a londoni konferencia nyomán keletkezik, függ a mi kibontakozásunk könnyebb vagy' nehezebb volta is. Nekünk, akiknek az Ausztriával fennállott kapcsolat ideje alatt külpolitikai érdeklődésünk legmesszebb eső horizontja nem terjedt tul a Szent István templom tornyán, meg kell tanulnunk, hogy a gazdasási élet összefonódásának és a nem-